4月12日,博鰲亞洲論壇2008年年會(huì)在海南博鰲開(kāi)幕,超過(guò)1700名來(lái)自亞洲和世界其他地區(qū)的政府官員、企業(yè)代表、專(zhuān)家等出席本次年會(huì)。各國(guó)政要在開(kāi)幕式上發(fā)表演講,以下是各國(guó)政要演講內(nèi)容集錦。
博鰲亞洲論壇理事長(zhǎng)拉莫斯在開(kāi)幕式上致歡迎辭
我代表博鰲亞洲論壇理事會(huì),歡迎各位光臨年會(huì),今天有眾多國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)出席,這表明2008年對(duì)于中國(guó)、亞洲、世界和我們每一個(gè)人,對(duì)博鰲亞洲論壇來(lái)說(shuō)都是一個(gè)不同尋常的年份,我們有充分的理由對(duì)此進(jìn)行熱烈的鼓掌。
我們的主題是共贏,就是在平等全面的基礎(chǔ)上來(lái)尋求共贏。我也很高興能夠在這個(gè)平等的平臺(tái)當(dāng)中,在過(guò)去七年當(dāng)中共識(shí)正在逐漸形成。這個(gè)論壇的建立在2001年的2月,其宗旨就是要不斷推動(dòng)亞洲動(dòng)態(tài)的發(fā)展,我們同時(shí)也意識(shí)到,在各國(guó)當(dāng)中也存在著競(jìng)爭(zhēng),這主要也是受到了在亞洲國(guó)家過(guò)去被殖民主義侵略的影響,這些都要在未來(lái)逐漸的克服。
澳大利亞總理陸克文在博鰲論壇上發(fā)表演講
在所有問(wèn)題當(dāng)中,我們認(rèn)為氣候變化已經(jīng)成為我們核心討論的內(nèi)容,氣候變化是全世界面臨的最大道德、經(jīng)濟(jì)問(wèn)題。澳大利亞政府的出發(fā)點(diǎn)是,如果對(duì)氣候變化任其發(fā)展不采取行動(dòng)我們將付出巨大的代價(jià),我們致力建立一個(gè)框架來(lái)應(yīng)對(duì)氣候變化。我們致力建立一個(gè)框架來(lái)應(yīng)對(duì)氣候變化,我們也要減少我們的排放,我們要建立一個(gè)排放最高限度。澳大利亞政府希望加入到全球組織當(dāng)中,成為解決氣候變化的國(guó)家,而不是加重氣候變化的國(guó)家,在這方面我們都有責(zé)任,通過(guò)全球框架來(lái)解決氣候變化。
我們有共同但是有區(qū)別的責(zé)任,就是在聯(lián)合國(guó)氣候框架內(nèi)所說(shuō)的話,對(duì)于發(fā)展中國(guó)家來(lái)說(shuō),可能會(huì)有更好的目標(biāo),有一些其他限制排放量的目標(biāo),這可能幫助促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展。
智利總統(tǒng)巴切萊特在博鰲論壇上發(fā)表演講
就像剛才主席所說(shuō)的那樣,這是拉丁美洲國(guó)家元首首次登上這個(gè)講壇,因此我想用西班牙語(yǔ)發(fā)言,這是美洲大多數(shù)國(guó)家所使用的語(yǔ)言。智利第一次出席這個(gè)論壇非常榮幸,智利選擇融入世界,如今我們可以進(jìn)入一個(gè)擁有將近40億人的全球性系統(tǒng),并且我們期待著能夠很快與澳大利亞、馬來(lái)西亞、泰國(guó)、還有越南簽署其他的貿(mào)易協(xié)定。
當(dāng)前智利正在構(gòu)建新的保障體系,我們目標(biāo)是用一代人的時(shí)間實(shí)現(xiàn)發(fā)展的飛躍,我們已經(jīng)證明這條道路是可行的,亞洲本身也已經(jīng)證明了這一點(diǎn)。自從1994年加入亞太經(jīng)合組織開(kāi)始,智利相信如果19世紀(jì)國(guó)際經(jīng)濟(jì)中心在歐洲,那么21世紀(jì)將是亞太地區(qū)。
哈薩克斯坦總理馬西莫夫在博鰲論壇上發(fā)表演講
中國(guó)為整個(gè)世紀(jì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展做出了不可估量的貢獻(xiàn),中國(guó)在30年前開(kāi)始實(shí)行改革開(kāi)放,在短短的時(shí)間里,這個(gè)古老的國(guó)家發(fā)生了翻天覆地的變化,改革開(kāi)放使中國(guó)取得了巨大成就,因此中國(guó)奇跡是當(dāng)之無(wú)愧。亞洲地區(qū)發(fā)生變化無(wú)疑影響整個(gè)歐亞大陸,大家知道哈薩克斯坦地理位置優(yōu)越,是連接歐亞大陸的橋梁。
我們認(rèn)為未來(lái)發(fā)展要同時(shí)面對(duì)亞洲還有歐洲,因此我們的對(duì)外政策具有兼顧歐亞兩個(gè)大洲的特點(diǎn)。哈薩克斯坦當(dāng)選為2010年歐安組織輪值主席國(guó),我們希望進(jìn)一步加強(qiáng)歐洲大西洋還有歐亞大陸的獨(dú)特道路還有影響。我們決定要在這個(gè)過(guò)程當(dāng)中,為此做出自己的貢獻(xiàn)。決定由哈薩克斯坦擔(dān)任輪值主席國(guó),也說(shuō)明各國(guó)對(duì)哈薩克斯坦各種倡議的支持。
蒙古國(guó)總統(tǒng)恩赫巴亞爾在博鰲論壇發(fā)表演講
幾十年來(lái)亞洲有了很大發(fā)展,這些發(fā)展勢(shì)頭需要我們不斷了解,也需要我們不斷支持。比如說(shuō)8%的年經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率已經(jīng)成為東亞地區(qū)的普遍現(xiàn)象,這樣史無(wú)前例的發(fā)展速度已經(jīng)使數(shù)以萬(wàn)計(jì)人擺脫了貧困。
但是我們也注意到,一方面我們希望實(shí)現(xiàn)更全面的均衡的發(fā)展,另一方面我們發(fā)現(xiàn)發(fā)展需要有各種復(fù)雜的因素來(lái)支撐,尤其是我們所居住的環(huán)境。不顧一切快速發(fā)展,雖然可以帶來(lái)物質(zhì)的極大豐富,為我們的生活提供舒適,但是沒(méi)有任何人造的舒適能夠取代簡(jiǎn)單自然生態(tài)平衡可以帶給我們環(huán)境的舒適,而后一點(diǎn)我們往往認(rèn)為是理所當(dāng)然不加重視。
巴基斯坦總統(tǒng)穆沙拉夫在博鰲論壇上發(fā)表演講
女士們、先生們,我們看到亞洲有最快的經(jīng)濟(jì)體還有區(qū)域,我們認(rèn)為亞洲是充滿活力還有潛力的大陸,在20世紀(jì)下半葉,亞洲經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)了深刻的變化,這主要得益于我們較好的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ),而且亞洲這篇古老大陸正在經(jīng)歷一場(chǎng)新的革命。它擁有豐富自然資源,還有人力資源,巨大市場(chǎng),以及先進(jìn)的科技還有管理的經(jīng)驗(yàn)。在中國(guó)還有亞洲其他經(jīng)濟(jì)體的迅猛發(fā)展,我認(rèn)為這對(duì)整個(gè)世界發(fā)展來(lái)說(shuō)是一個(gè)好兆頭,我想借此機(jī)會(huì)向中國(guó)人民還有中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人表示祝賀。
你們舉辦奧運(yùn)會(huì),我認(rèn)為這是非常具有意義的大事,而且即將取得圓滿成功。女士們、先生們,雖然我們?nèi)〉昧撕芏喑煽?jī),但我們也應(yīng)該記得,在亞洲有將近20億人口每天的生活費(fèi)用還不到兩美元,農(nóng)村的貧困加上快速的工業(yè)化,使得大量的農(nóng)村人口涌入城市,導(dǎo)致了城市過(guò)快的無(wú)序擴(kuò)張,也給城鎮(zhèn)土地還有資源帶來(lái)了壓力。人口增長(zhǎng)過(guò)快再加上大規(guī)模的城市化還有貧窮的存在,加快了環(huán)境的惡化,我們看到空氣的污染還有水資源的污染在增加,自然災(zāi)害頻發(fā),原材料需求不斷的增長(zhǎng),這讓我們確保食品安全、能源安全、科學(xué)管理水資源以及保護(hù)環(huán)境方面面臨巨大的挑戰(zhàn)。
斯里蘭卡總統(tǒng)拉賈帕克薩在博鰲論壇發(fā)表演講
近年來(lái),這一重要論壇產(chǎn)生了不少新的思想還有新的觀點(diǎn),為新亞洲世紀(jì)的發(fā)展提供了方向。今年的論壇也將一樣,并且將就氣候變化緊迫性達(dá)成一個(gè)共識(shí)。盡管世界在許多領(lǐng)域都取得了巨大進(jìn)步,人民的生活更加舒適便利,但我們?nèi)匀幻鎸?duì)許多全球性的問(wèn)題,比如恐怖主義的蔓延,貧富差距的擴(kuò)大,國(guó)際毒品走私,對(duì)婦女兒童的販賣(mài)以及自然資源的枯竭還有環(huán)境的惡化等等。
在應(yīng)對(duì)上述問(wèn)題方面,博鰲亞洲論壇可以發(fā)揮關(guān)鍵的作用。這些問(wèn)題都是由工業(yè)發(fā)展造成的,包括全球變暖還有氣候變化,我們應(yīng)當(dāng)共同努力迎接挑戰(zhàn),調(diào)整政策實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。回顧一下歷史,亞洲的發(fā)展總是以環(huán)境可持續(xù)性為基礎(chǔ)的,保護(hù)環(huán)境本來(lái)就是亞洲文明還有價(jià)值觀的一部分。溫和的亞洲文化教導(dǎo)我們要和自然和諧共處,這和西方的思維很不相同。
瑞典首相賴因費(fèi)爾特在博鰲論壇上發(fā)表演講
許多國(guó)家尤其是亞洲國(guó)家已經(jīng)在受到氣候變化的影響,我們知道的事實(shí)是,冰川在融化,沙漠在延伸,海平面在升高,同時(shí)我們面臨人口的增長(zhǎng)挑戰(zhàn),還有能源帶來(lái)的需求。在1945年地球上有40億人口,現(xiàn)在人口已經(jīng)接近70億并且到2020年人口很可能超過(guò)80億。
我們必須積極應(yīng)對(duì)氣候變化,我們必須以行動(dòng)應(yīng)對(duì)氣候的挑戰(zhàn)。在2007年我們做出了關(guān)于應(yīng)對(duì)氣候變化的決定,要減少溫室氣體排放和提高可再生能源的能效,歐盟的目標(biāo)是在2009年召開(kāi)聯(lián)合國(guó)會(huì)議之前,達(dá)成關(guān)于氣候和能源一攬子的協(xié)議。
坦桑尼亞總統(tǒng)基奎特在博鰲論壇上發(fā)表演講
各位閣下,女士們、先生們,在新的世紀(jì)我們面臨新的挑戰(zhàn),在國(guó)際社會(huì)我們需要建立起這樣的平臺(tái),這種平臺(tái)應(yīng)該讓我們共同面對(duì)我們面臨的重要挑戰(zhàn),還有重大問(wèn)題,來(lái)改善我們共同生活的社會(huì)環(huán)境,我認(rèn)為博鰲亞洲論壇就是這樣一種論壇,它為我們提供了一個(gè)平臺(tái)。這個(gè)論壇不僅僅討論經(jīng)濟(jì)合作,也為應(yīng)對(duì)亞洲全球性挑戰(zhàn)提供了對(duì)話機(jī)會(huì),因此我很榮幸能夠來(lái)到這里演講,我也希望更多非洲領(lǐng)導(dǎo)人參加這個(gè)論壇。
我非常高興今年這個(gè)論壇它的主題之一是環(huán)境問(wèn)題。對(duì)我們非洲來(lái)說(shuō),環(huán)境問(wèn)題是非常重要的,為解決這個(gè)問(wèn)題我們需要世界各國(guó)人民發(fā)出一致的聲音。在解決這個(gè)問(wèn)題上我們必須通力合作以避免環(huán)境惡化的負(fù)面影響。對(duì)非洲國(guó)家來(lái)說(shuō),溫室氣體排放量很低,但是我們無(wú)法逃脫氣候變化所帶來(lái)的影響。(新聞來(lái)源:新華網(wǎng))