經(jīng)濟(jì)觀察網(wǎng) 理查·庫爾斯特/文 當(dāng)你問銀行大盜薩頓 (Willie Sutton) 為什么要搶劫銀行，他回答：「因?yàn)殄X都放在那兒。」薩頓所言非虛。距離一所綜合銀行面臨倒閉危機(jī)還不到一年，最新的數(shù)字顯示部份頂尖銀行已經(jīng)又開始賺錢。

高盛集團(tuán)瘋狂賺取盈利27億美元，摩根大通也公布其收入增加了36%。同時(shí)間，這些銀行更連本帶利，把幾億元借貸歸還美國政府。

這些盈利來自華爾街的股票交易，及發(fā)行債券的承保費(fèi)用，由于小型銀行和金融機(jī)構(gòu)被晾在一旁，這些華爾街巨擘輕易撿走財(cái)富，從中賺大錢。

在經(jīng)濟(jì)蕭條和失業(yè)率上升的不景氣情況下，這些公司仍能做出如此驚嘆的成績，無疑會(huì)令人感到不快和引起疑惑。

美國政府以低息借貸予美國銀行，讓他們利用這筆錢賺取更高回報(bào)。他們獲得強(qiáng)大支持去經(jīng)營公司，而我們其他人卻只能繼續(xù)生活在金融浩劫的恐懼中。他們明顯地善用了這筆錢，去賺取更多錢。

頂尖銀行表現(xiàn)理想的原因有很多，優(yōu)秀投資銀行的減少絶對(duì)是其中之一。貝爾斯登和雷曼成為過去，美林被美國銀行收購，留下來的一群能分享到更大的餅塊。繼三月的低潮后，股市在第二季度增長強(qiáng)勁，讓他們能賺取豐厚利潤。

并非所有銀行都會(huì)重返高峰，一些經(jīng)營較多消費(fèi)者貸款的金融機(jī)構(gòu)會(huì)表現(xiàn)欠佳，因?yàn)槲覀兇蠖鄶?shù)仍然無力償還債務(wù)。

令人擔(dān)憂的是高盛宣布會(huì)預(yù)留110億美元作補(bǔ)償，實(shí)為員工花紅。「花紅」這個(gè)骯臟的字又復(fù)活了！據(jù)估計(jì)每名高盛員工平均可獲77萬美元。這當(dāng)然不會(huì)平均分配，某些人得到比這數(shù)字高更多。

在同一星期，英國宣布本月的失業(yè)率錄得最大升幅，美國聯(lián)儲(chǔ)局亦承認(rèn)該國失業(yè)率將會(huì)上升超過10%。經(jīng)濟(jì)面臨衰退的很大原因，歸咎于華爾街和其伙伴的惡行。

看到這里，你大概已經(jīng)氣得滿面通紅，滿腔怒火快要爆發(fā)。金融界就是如此荒誕離奇，危機(jī)尚未結(jié)束，大家又開始賺大錢。

如所有人一樣，我希望銀行體制能健康發(fā)展，在金融的世界正常運(yùn)作。但在下一次比賽之前，適當(dāng)?shù)耐椿诤头词r(shí)間是必須的。

銀行可能是保管金錢的地方，但我們并不應(yīng)該容忍他們?cè)诠馓旎者M(jìn)行搶劫。

理查·庫爾斯特（Richard Quest）是CNN商業(yè)新聞主播，他主持的節(jié)目“Quest Means Business”，每周一至周五雅加達(dá)當(dāng)?shù)貢r(shí)間1點(diǎn)凌晨播放。www.cnn.com/qmb