比爾.鮑威爾/文 上海城郊一個朦朧的周六下午，張毅（音譯）正待在通用冷氣十足的展廳里試駕它的新型汽車。他并不是到那里去避暑的。現在張毅開的是一輛大眾，而他希望升級自己的座駕。作為一家國有鋼鐵企業(yè)的中層管理人員，張毅對自己的工作或者中國經濟都不感到擔憂。“情形依然很好，”他說。“現在負擔一輛像這樣的汽車我完全沒有問題。”他朝著附近一系列的新型別克汽車點頭示意。

這些日子里，全世界并沒有太多地方的消費者能夠以這樣的信心說話。隨著美國、日本以及整個歐洲陷入了三十年來最為嚴峻的經濟衰退，中國顯示出了強勁的實力。而六個月之前，它還曾經被質疑過。去年底，摧毀性的出口萎縮傷害了整個經濟的增長，但是在政府5860億美元——大約為整個GDP的13%，兩年完成——的政府刺激項目之后，中國迅速反彈了。今年第二季度的經濟增長是7.9%，而且還將在今年擴張到8%或者更多。經濟勢力增長的跡象幾乎每天都會出現。工廠生產開始慢慢向上增加，一部分就是因為中國的消費者們繼續(xù)以合理的程度花錢。通過政府對于小型汽車購買的補貼，汽車銷售效果明顯，四月份達到了一個前所未有的創(chuàng)紀錄的水平，還將在今年輕易的超過美國。整體來看，中國的零售將上升16%。

單純以數字，并不能夠讓人產生全球經濟實力的平衡正在轉向東方的感覺。有很多能夠使這種時代精神具體起來的時刻，它們中最值得紀念的，是6月份美國財政蓋特納在北京大學中國精英們面前進行的演講。當蓋特納嘗試著保證中國對于美國政府債務的投資是“非常安全”的時候，回應或許將成為一種新經濟秩序崛起的預兆：學生們笑了。

美國，毫無疑問的全球經濟的領導者，現在正處于經濟政策的混亂的改變之中，游離了之前引領了30年的自由主義的資本主義發(fā)展模式。變得更加的傾向于讓政府插手管控以及調節(jié)經濟。現在沒有人能夠確定的說這是否是明智的，但是美國毫無疑問的正限于激烈的爭端局面之中。在中國，這樣的質疑并不明顯，政府以敏捷的方式應對危機，而經濟也以同樣的方式作出回應。

這就是為什么，對于一家像通用這樣的全球性企業(yè)來說，中國已經不再是它的未來的原因，因為中國就是它的現在。在全球所有最大的十個經濟體當中，中國是唯一的一個正在增長的經濟體。而且它還將要很快的超過日本成為全球第二。上交所今年的交易量膨脹了80%，截止到目前，這是全球主要市場中最好的表現。依靠出口原材料的國家們，例如澳大利亞和巴西，在過去的6個月時間里獲益匪淺，因為來自中國的需求提高了原材料的價格。借助于與中國進行的交易，亞洲的出口驅動型經濟再次復蘇了生機。整體來看，國際貨幣基金組織預測說：在2008到2010年的三年時間里，中國將會令人震驚的占據全球經濟增長份額中的幾乎四分之三。毫不令人驚奇，中國現在正成為這個正在尋找危機解決之道的世界的焦點。正如上海經濟學家Andy Xie所總結的那樣，“所有的人都希望知道同樣的事情：中國能夠拯救世界嗎？”

貿易點

幾年之前，同樣的問題——中國將會驅動全球增長的觀念——將會看起來顯得荒唐。畢竟中國經濟依賴的是制造業(yè)，這將反過來依賴來自全球毫無置疑的經濟火車頭美國的需求。但是，這臺火車頭現在仍然在轉向之中。國際貨幣基金組織預計說，美國經濟今年將萎縮2.6%。在一些城市，美國房價將會繼續(xù)下跌，于此同時，失業(yè)率將會上升到9.5%，這是1983年來的最高點。美國更加雷聲大雨點小的經濟刺激計劃直到目前為止也沒產生什么可觀的好處，只不過是在股市中激起了一些火花而已。雖然聯邦預算赤字已經不斷在擴大之中，但是缺乏世紀效果的復蘇，使得華盛頓又在討論又一輪經濟刺激支出的可能性了。

直到目前，中國經濟刺激計劃與美國的在速度和成功程度上形成了鮮明的對比。根據世界銀行最近的一個調查顯示，北京政府的支出，將會在整體上構成今年80%的經濟增長。這一部分是因為在衰退來襲時候，中國已經正處于一場全國性的基礎設施建設項目的過程之中。緊急的支出只不過是在已有的道路上增加新的項目而已。換句話說，工程項目們本身已經是做好了準備的，而資金投入很快的就產生了效果——而且是以很大的程度上產生的。舉例來說，對于新鐵路建設的支出去年為410億美元。而今年將達到880億美元。一個《財富》500強企業(yè)的高級執(zhí)行官說：“在美國，NIMBY（not in my backyard，別在我家后院扔垃圾）依然是日常的秩序。而中國則更像是IMBY。他們想在哪里建就在哪里建，想什么時候建就什么時候建。而且速度還不慢。”

中國經濟增長和復蘇的重要性，已經產生了一些建議說：類似于G8這樣的機構，正在變得日益的沒有用處。將來真正有意義的對話將發(fā)生在G2之中——美國和中國。7月27日，當發(fā)表一次有關雙方高水平對話的演講時，美國總統(tǒng)奧巴馬看起來已經承認了這一點。他說，華盛頓與北京的關系將會“塑造21世紀”。最近的幾個月之中， 北京開始逐漸的運用自己的分量。中國尋找——而且看上去將會很快的得到——在國際貨幣基金組織中更大的投票權。6月份，中國同意購買由國際貨幣基金組織發(fā)行的500億美元的債券。該債券的目的就是擴充該組織應對全球性金融危機的能力。今年早些時候，中國領導人擔心的是美元的實力以及他們對于投資給美國國債的巨額資金的安全，中國呼吁建立一種新的替代美元的全球性儲備貨幣。更近的時候，北京已經發(fā)射出的一個緩慢的使用人民幣作為美元替代物在國際貿易中起作用的信號。方法是補貼中國公司以人民幣作為出口計價單位。香港恒生經濟學家曲紅兵（音譯）之所以揚名，是因為他說：在2012年，40%到50%的中國整體性貿易流通將以人民幣為標準（雖然也有少一部分的其他經濟學家們相信這將更快的發(fā)生）。這種意愿讓它的地位公開化了。而且也使得其他政府去認為，中國的方式“與十年前相比十分不同，當時北京更加安靜也更加低調。”香港德意志銀行經濟學家馬鈞馬（音譯）說。

確實，中國正在不斷的敞開它的野心和對于美國政策的關注，因為它是華盛頓最大的國外債主。北京從未參加1990年代末遠近聞名的針對全球經濟政策的《華盛頓共識》。該共識呼吁自由貿易、私有化、減少監(jiān)管、審慎的刺激政策以及自由的資本流動。美國財政部在信貸崩潰的潮汐中已經開始有計劃加強對于自身資本市場的監(jiān)管，但是這并不能夠阻止北京繼續(xù)推動國際貨幣基金組織在全球市場政策制定中起到更大的作用。作為核心，穗安已經采用了市場的很多封面，中國依然運行的是一種從上到下、命令集控制的經濟。直到目前，它在衰退中游刃有余的表現，或許會讓其他的發(fā)展中國家接受這種式樣的資本主義。

沒有這么快

然而，最好的回答中國是否能夠拯救世界的答案是：還沒有。很多經濟學家質疑說，中國的經濟是否真的如它所聽起來的那么好，它是否真的走在了堅強復蘇的道路之上？而且，更多的人在閑聊的時候認為，中國將成為全球經濟拯救者的說法真是太早了。

中國整體的經濟活力或許將會繼續(xù)令人印象深刻，但是對于它表現的質量仍有太多的疑問圍繞它的身邊。在政府的強力支持之下，央行中國人民銀行給了國有銀行們大量的資金，而它們又給予國有企業(yè)參與基礎設施建設以資金支持。質疑的人們對于如此大量的現金洪流感到害怕。央行最近宣布：6月的新增貸款數字總量達到了2240億美元。這一數字是之前數月的綜合，而且使得所有銀行借貸在前六個月的總數達到了接近1.1萬億美元。超過了2008年的總和。

對于樂觀主義者們來說，6月的數據顯示的是中國政府對于采用貨幣政策對抗衰退的堅定決心。正如北京大學金融教授Michael Pettis所說的那樣，為了解決問題，中國“正在把所有的包括廚房水槽在內的東西都扔了出去”。毫無疑問，隨著大量的金融支持，一大批的中國人將獲得不如此無法獲得的工作。但是，正如華爾街頗具影響力的《格蘭特利率觀察家》在最新一期中所指出的那樣：“大量的資金及信貸注入……在熊市之前總是牛市。”該通訊描繪了對于中國現今貸款繁榮及美國房地產泡沫之間的令人擔憂的關系。

的確有很確定的信號標志著中國復蘇的一部分只是短暫的。中國股市繁榮的一部分原因是中國公司們獲得了如此之多的廉價金融支援，它們因為沒有更好的替代性投資渠道，之好把它們投入股市。亞洲戰(zhàn)略學家Andrew Barber預測說：今年有多達30%的銀行信貸都變成了股票。為什么資金沒有投入到新的生意之中？有證據表明經濟增長的核心部分依然是貧血的，尤其是進口-出口業(yè)繼續(xù)因為全球增長縮減而受到影響。根據美國Fitch Ratings的一份報告稱，雖然公司利益整體上正在萎縮，但是中國人繼續(xù)加速意味著，當大量的經濟刺激計劃結束的時候，中國將會產生自己的金融危機。

更小的大中國

這些警告是重要的。但是中國的技術專家們很清楚他們所掌控的危險。“（危機時期）他們把眼睛睜得大大的，” Barber說，他們已經認識到在一種相對低迷經濟環(huán)境下批準的貸款將會成群結隊的變成壞賬。數年之前，中國曾經虛弱的金融業(yè)才剛剛清除干凈。2007年，壞賬只占所有銀行資產中的3%。而且，解決上一次中國銀行危機的框架性設定仍在。換句話說，北京認為：它的金融業(yè)已經足夠強大，能夠處理寬松貨幣政策所帶來的危險。

無可否認，更黑暗的前景從未曾出現過，而中國的經濟繼續(xù)強力領先，但它很可能以自身之力也不能夠推動整個世界進入復蘇。規(guī)模舉足輕重。美國的經濟總量是14萬億，中國的是4.4萬億。去年美國占據了全球整個GDP總量中的接近21%，而中國只有6.4%。換句話說，中國人的消費依然在增長，但是它依然不足以推動全球經濟走出衰退。消費支出推動的整個中國GDP的比重不足40%，在衰退之前，美國的比重則是幾乎為70%。隨著美國的購物者們靠邊站——因為消費者們關閉了自己的錢包，所以在過去的9個月時間里，美國的儲蓄里大幅從零上升到7%——世界正在絕望的需要誰來頂替這樣的缺位。

中國能夠起到幫助。但是它依然是一個相對貧窮的國家，評級年收入為6000美元，美國則是39000美元，而歐洲是33400美元。在中國的一些大城市里面，中產階級的收入大約是12000美元。雖然汽車銷量數字令人樂觀，但是絕大多數的中國人依然無力購買一輛大眾或者別克，更別提寶馬了。即便是中國的消費者們感到變得更加富裕了，直到北京改變醫(yī)保及社保體制讓人們有更多的信心消費而不是儲蓄之前，他們對于中國經濟的作用依然不會改變。去年，北京大學的Barber說，中國的消費要接近法國的了。而沒有人會呼吁法國拯救世界。

中國面臨著一系列的挑戰(zhàn)——大規(guī)模的人口從農村地區(qū)到城市的遷徙，打掃數十年以來的環(huán)境污染，繼續(xù)增加繁榮。鑒于這些問題的程度，中國更多的是需要幫助自身而不是其他人。

但是中國經濟的復蘇并不是海市蜃樓。假如北京能夠度過全球經濟危機而不發(fā)生自身的經濟崩潰的話，它領導能力的尊嚴和信心將會大大增加。對于發(fā)展中國家們來說，在華盛頓共識破產的時候，一個在大衰退以來最嚴峻的經濟危機中幸存下來的經濟模式，將會具有毫無置疑的吸引力。在這場危機之前， 北京已經在不斷的崛起，它的全球性實力和影響都在不斷的擴張之中。隨著全世界的其他地方都步履蹣跚，這樣的情況將變得更加真實。中國現在依然不是全球經濟的領導者。但它正在往那個方向走去。