經(jīng)濟(jì)觀察報(bào) 楊婷婷/文 采訪高希希的時(shí)候，新版《三國(guó)》還沒(méi)有在各大衛(wèi)視播出。眼下，新《三國(guó)》還沒(méi)播完，卻已經(jīng)是網(wǎng)友們最熱衷討論的電視劇，無(wú)論是陳好的 “成熟版”貂蟬，還是無(wú)數(shù)紕漏的雷人臺(tái)詞，或許當(dāng)時(shí)的高希希心里已經(jīng)預(yù)料到新《三國(guó)》即將帶來(lái)的談資，好在這也不是高希希第一次面對(duì)爭(zhēng)議，從 《甜蜜蜜》的穿幫鏡頭到《新上海灘》演員問(wèn)題，伴隨爭(zhēng)議的是高希希的每部電視劇都能高居收視率排行榜前列。
去年拍完《三國(guó)》后，高希希答應(yīng)了演出公司的請(qǐng)求，打算把自己的作品《甜蜜蜜》再改編成話劇，電視劇版《甜蜜蜜》因?yàn)槌删土藢O儷和鄧超一對(duì)愛(ài)侶而被觀眾銘記，這次要登上話劇舞臺(tái)，高希希心里不免還是有些緊張，盡管他開(kāi)玩笑地說(shuō) “這部話劇是玩票”，但事實(shí)上，由于每部作品都獲得極高關(guān)注，真正的玩票從來(lái)不可能。
訪談
經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)：為什么會(huì)用林心如這個(gè)演員來(lái)演時(shí)代戲，她的臺(tái)灣腔不會(huì)影響表演嗎？
高希希：我要選第一個(gè)純凈的女孩子，她在形象上是符合的。因?yàn)槲蚁朐谶@個(gè)話劇里談一種堅(jiān)守如一的愛(ài)。你說(shuō)的臺(tái)詞問(wèn)題，她有改善，改善完之后特別好。她幾乎三個(gè)月啥也沒(méi)干，我覺(jué)得有志者，事競(jìng)成。
另外她感覺(jué)很嫻靜，感覺(jué)很容易讓人欺負(fù)、溫柔，但是意志力特別強(qiáng)，對(duì)于自己的承諾是那么的尊重和善。我創(chuàng)作這個(gè)人物的時(shí)候有我母親的影子在里面，這種女性的愛(ài)不是特別張揚(yáng)的那種狀態(tài)，它會(huì)凝聚在每一點(diǎn)每一滴的人生中。
經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)：你的電視劇這么成功，怎么想拍話劇？
高希希：這有個(gè)巧合，我愛(ài)人是搞戲劇的。去年演出商找我排這個(gè)話劇，我想排就排吧，要是其他戲我還不愿意接。話說(shuō)回來(lái)我自己心里對(duì)戲劇始終有一個(gè)情結(jié)，以前跟中戲交流的時(shí)候，我就很愛(ài)話劇。它跟電視不一樣，影視是打造一個(gè)真實(shí)空間在虛擬空間里表現(xiàn)。話劇跟這是相反的，它是在虛擬空間里面對(duì)最直接的觀眾。這讓人感覺(jué)既殘酷又興奮，所以我想嘗試一下。
經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)：我們?cè)撛趺蠢斫膺@種殘酷？
高希希：殘酷是指市場(chǎng)殘酷。不是你在一個(gè)領(lǐng)域成功，在另一個(gè)領(lǐng)域就會(huì)成功。這是個(gè)大話題，如果沒(méi)有這個(gè)話題，很難面對(duì)。我在這方面功課也只能從零做起，我喜歡戲劇只能說(shuō)有這方面的狀態(tài)，不一定有這方面的潛質(zhì)，喜歡代表不了一切，還是要面對(duì)其他的挑戰(zhàn)。所以我在緊張之余，把葉錦添請(qǐng)來(lái)。
舞臺(tái)美術(shù)在戲劇空間里是特別重要的一個(gè)環(huán)節(jié)，現(xiàn)在不管怎么樣，我自己有信心，這臺(tái)話劇是特別真誠(chéng)地面對(duì)真實(shí)的觀眾。
經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)：你說(shuō)這個(gè)戲是玩票，是心態(tài)上還是創(chuàng)作過(guò)程中？
高希希：排話劇對(duì)我來(lái)說(shuō)就是分類藝術(shù)的一種體驗(yàn)。我以前沒(méi)干過(guò)戲劇，也不會(huì)一輩子干戲劇。我這是愛(ài)好，不是終生目標(biāo)，我的終生目標(biāo)還在影視上。叫玩票，我覺(jué)得不夠尊重戲劇。這只是說(shuō)明我對(duì)票房沒(méi)有太強(qiáng)的企圖心。它對(duì)我來(lái)說(shuō)就像個(gè)敲門磚，我想這扇門能不能打開(kāi)一下，我想看看真實(shí)的戲劇狀態(tài)跟我影視狀態(tài)的比較關(guān)系。
經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)：剛才你說(shuō)戲劇既殘酷又興奮，讓你興奮的是什么？
高希希：戲劇特有的真實(shí)的交流過(guò)程。因?yàn)橹虚g不可停頓。觀眾不會(huì)管你，序幕一拉開(kāi)必須一口氣到終點(diǎn)。影視可以中間被打斷，比如演員狀態(tài)沒(méi)準(zhǔn)備好可以，但戲劇不行。
經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)：這個(gè)你之前你有心理準(zhǔn)備嗎？
高希希：當(dāng)然有，但是沒(méi)有身臨其境，絕對(duì)不一樣。之前我看愛(ài)人排戲，我也有自己的看法，但到了我自己真正導(dǎo)的時(shí)候，還得重新學(xué)。
經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)：這個(gè)話劇是根據(jù)電視來(lái)改編的？
高希希：部分內(nèi)容是根據(jù)電視劇的故事來(lái)延伸的。戲劇就是戲劇，和電視沒(méi)什么關(guān)系。電視劇內(nèi)容很豐富，我們剪裁的機(jī)會(huì)大，可以加很多的東西。我們加了一些中老年的延伸的戲，電視劇只到中年，現(xiàn)在三十年過(guò)去了，他們的心態(tài)變化是什么，會(huì)有一個(gè)展示。
經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)：既然不一樣，那改編成話劇的時(shí)候?yàn)槭裁床桓膫€(gè)名？
高希希：甜蜜蜜還是我心中想說(shuō)的那幾個(gè)字。我真正心里代表甜蜜蜜的故事是鄧麗君，那個(gè)時(shí)代，面對(duì)那一首歌心里的漣漪。其實(shí)那個(gè)時(shí)代給我們很多，國(guó)家在成長(zhǎng)，社會(huì)在成長(zhǎng)，我對(duì)那首歌感觸特別多，我把它稱為真情年代。
經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)：你太太在這個(gè)戲上主要是做什么？
高希希：她主要是在結(jié)構(gòu)上，比如說(shuō)，人和人之間穿越時(shí)空的對(duì)話，這個(gè)是一個(gè)戲劇的特點(diǎn)。可以把一種人文精神傳遞給觀眾，只有話劇舞臺(tái)才有這種余地。這種過(guò)程其實(shí)挺震撼的，這是戲劇舞臺(tái)可以充分展示的。
這種對(duì)話是一種理念性的對(duì)話，是把我們現(xiàn)在的需求和過(guò)去價(jià)值觀對(duì)等一下。
經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)：這個(gè)戲演出商這么喜歡，是不是因?yàn)槟汶娨晞∨牡锰昧耍?/FONT>
高希希：其實(shí)我完全沒(méi)想到，我只想排一出有點(diǎn)意思的戲。我要的是好東西，不是一個(gè)糙貨，至于有多少觀眾看，只要我們努力了，其他的，我都能接受。一千個(gè)觀眾只有十個(gè)坐那兒看，我們也要認(rèn)真演下去，去傾訴我們的衷腸。
演出商喜歡可能有這個(gè)原因，可能大家覺(jué)得這幾個(gè)人還是有點(diǎn)意思，帶點(diǎn)時(shí)尚感。
經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)：這個(gè)戲?qū)δ闶峭嫫保阆Ｍ^眾有什么樣的評(píng)價(jià)？
高希希：我希望他們覺(jué)得沒(méi)有受騙，感受到整個(gè)創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)面對(duì)他們的真誠(chéng)，這是我特別希望要的。我的真誠(chéng)是體現(xiàn)在作品的表現(xiàn)力上，如果我的作品能讓他們感動(dòng)，有點(diǎn)共鳴，將會(huì)是我最興奮的一件事情。
經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)：電視劇導(dǎo)演和話劇導(dǎo)演哪個(gè)更累？
高希希：肯定是電視劇導(dǎo)演累，超強(qiáng)體力勞動(dòng)。話劇對(duì)我來(lái)說(shuō)，是我影視工作體力四分之一，畢竟它空間就這么大，還能準(zhǔn)時(shí)收工，每天面對(duì)的都是熟悉的人。拍電視劇的時(shí)候很多人都是第一次打交道，一部戲要跑多少個(gè)新的環(huán)境，適應(yīng)人適應(yīng)當(dāng)?shù)氐臍夂颉?
不過(guò)從習(xí)慣來(lái)說(shuō)，我還是喜歡影視，話劇說(shuō)實(shí)話太安逸。一杯茶一根煙，一坐，體力消耗確實(shí)不大。
經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)：改編自己作品的難度是什么？
高希希：超越，為自己的舊作品找到一個(gè)新靈魂點(diǎn)。
經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)：這部戲你找到了嗎？
高希希：我覺(jué)得應(yīng)該是找到了。除了延伸的戲，它里面還有更大的愛(ài)，在討論時(shí)代給了我們什么。
經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)：好的戲不應(yīng)該只是感動(dòng)，還要反思自己，你同意嗎？
高希希：感悟到自身和社會(huì)一種對(duì)應(yīng)的東西，這是我們希望努力做好的一個(gè)環(huán)節(jié)。
經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)：你說(shuō)你希望自己在合適的時(shí)候回到電影里，拍《潛伏》是這個(gè)時(shí)候嗎？
高希希：我希望現(xiàn)在是合適的時(shí)候，《三國(guó)》以后我努力想在我沒(méi)有涉足的領(lǐng)域里拍一些我想拍的作品，比如諜戰(zhàn)劇，比如《潛伏》。麥加現(xiàn)在給了我一個(gè)劇本，叫《刀尖上行走》，都是我要考慮的東西。如果感覺(jué)對(duì)，我愿意接下來(lái)去嘗試。
經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)：你覺(jué)得電視劇的優(yōu)勢(shì)是什么？
高希希：強(qiáng)大的故事內(nèi)容會(huì)把電影壓得喘不過(guò)氣來(lái)，電影的優(yōu)勢(shì)在畫面的沖擊力上，各方面的刻畫都極其精練。而電視劇我一句話說(shuō)不完，我可以說(shuō)兩句話，娓娓到來(lái)，這樣就有敘事理由。
經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)：電影好像更精英一些？
高希希：有些媒體問(wèn)我，你拍的電視劇怎么像電影。這個(gè)話題就不應(yīng)該談，這本身就是導(dǎo)演的職責(zé)，所謂像電影就是說(shuō)你向電影靠了，其實(shí)它們?cè)跀⑹律鲜莾蓚€(gè)不同載體的東西。美劇就是拿它當(dāng)電影拍，只不過(guò)是節(jié)奏和方式不一樣。斯皮爾伯格拍的電視電影，你想想，3.5億美金拍10集《太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)》能拍不好嗎？美劇的劇作結(jié)構(gòu)也是精良的，越獄第一季多精彩啊，特別值得學(xué)習(xí)。不過(guò)從我個(gè)人情懷上來(lái)說(shuō)，我還是喜歡拍這種親情劇。
