親愛(ài)的安妮-瑪麗亞，你好！

收到你的來(lái)信很高興，2010年已近尾聲。承蒙你問(wèn)及過(guò)去一年內(nèi)的成績(jī)和未來(lái)的祈愿，作答如下。今年雖說(shuō)未能像過(guò)去三年那樣，有機(jī)會(huì)造訪你的國(guó)度法蘭西，仍有許多美好的回憶。

對(duì)我來(lái)說(shuō)，今年最開(kāi)心的事，莫過(guò)于以下兩件事。其一，出版了三本書(shū)：三聯(lián)版的童年自傳《小回憶》，北大版的人文隨筆集《在耳朵的懸崖上》，還有土耳其語(yǔ)版的詩(shī)集《幽居之歌》（伊斯坦布爾，藝術(shù)出版社）。其二，秋天應(yīng)邀造訪了德國(guó)哥廷根大學(xué)，那是數(shù)學(xué)王子高斯和他的天才弟子黎曼所在的地方，到了20世紀(jì)，希爾伯特在那里締造了舉世矚目的哥廷根數(shù)學(xué)學(xué)派；此外，哥廷根也是大物理學(xué)家的聚集地和量子力學(xué)的誕生地。

可是，自從希特勒發(fā)動(dòng)第二次世界大戰(zhàn)，迫害猶太人、德國(guó)戰(zhàn)敗以來(lái)，哥廷根再也沒(méi)能恢復(fù)元?dú)猓贿^(guò)去36年內(nèi)，德國(guó)這個(gè)曾經(jīng)的數(shù)學(xué)王國(guó)居然無(wú)人贏得一枚菲爾茨獎(jiǎng)，而德國(guó)的工業(yè)尤其是制造業(yè)卻已重新崛起。德國(guó)人在反思，中國(guó)人也應(yīng)該反思。比如，為何曾經(jīng)的詩(shī)歌王國(guó)，如今每當(dāng)詩(shī)歌或詩(shī)人成為一個(gè)新聞熱點(diǎn)，必定是一樁丑事？

另一方面，即便在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)那個(gè)最殘酷的歲月里，我們也培養(yǎng)出華羅庚、陳省身、楊振寧、李政道那樣的杰出科學(xué)家（他們中的一位就讀于你曾經(jīng)執(zhí)教的浙江大學(xué)），而如今良好的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)之下的教育制度卻遭受普遍質(zhì)疑，并因此有了所謂的“錢學(xué)森之問(wèn)”。

如同你問(wèn)及的，我的孿生女兒已升初二，學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)日益堪憂。個(gè)人以為，在暫時(shí)無(wú)法取消高考的情況下，可以做些循序漸進(jìn)的工作，高考改革應(yīng)與各級(jí)學(xué)校改革、教師水平提高和國(guó)家政治改革同步。

首先,基礎(chǔ)教育階段,學(xué)校需要大幅減輕學(xué)生的課業(yè)負(fù)擔(dān)。除了期中和期末檢測(cè),中小學(xué)應(yīng)取消所有的單元考試,小學(xué)生的家庭作業(yè)應(yīng)減少到最低限度,中考可以率先取消。在這樣的情況下,國(guó)家要統(tǒng)籌再分配教師資源。可以學(xué)NBA選秀的做法,即讓上賽季排名最差的球隊(duì)首先有機(jī)會(huì)挑選最好的球員。也就是說(shuō)，國(guó)家要把最好的教師放到最差的公辦學(xué)校,以此來(lái)保持平衡,抵制擇校。當(dāng)然，優(yōu)秀教師的待遇要得到全方位的保證。
在大學(xué)層面,則要把握寬進(jìn)嚴(yán)出的準(zhǔn)則,實(shí)際操作的方式是，按照學(xué)校的層次實(shí)行不同比例的畢業(yè)淘汰率。這樣能促使學(xué)生改變“進(jìn)了大學(xué)，萬(wàn)事大吉”的觀念,在大學(xué)真正學(xué)點(diǎn)知識(shí),而那些沒(méi)有真本事的學(xué)生,也不敢通過(guò)各種很水的加分或關(guān)系到頂尖學(xué)校做南郭先生。

再回到秋天的歐洲之行，告別哥廷根之后，法蘭克福書(shū)展開(kāi)始之前，有半個(gè)月左右的空隙，我借機(jī)飛抵烏克蘭，在國(guó)立哈爾科夫大學(xué)訪問(wèn)。從中我體會(huì)到手持中國(guó)護(hù)照公民的簽證難度，甚至超過(guò)了上個(gè)世紀(jì)后期。我希望，外交部和對(duì)外使領(lǐng)館能在這方面做些工作，使得中國(guó)公民能有更多的免簽或落地簽證的國(guó)家。我期待著有一天，許多中國(guó)的年輕人能夠自由自在去世界各國(guó)漫游，利用寒暑假甚或休學(xué)，不用花大錢去國(guó)外留學(xué)，與同齡的其他孩子在生活經(jīng)歷上也不至于脫節(jié)。

希望這些不是空想。順祝

圣誕快樂(lè)！

你的朋友

蔡天新

注：安妮-瑪麗亞：法國(guó)詩(shī)人，文學(xué)博士，也是作者的法文是個(gè)翻譯。曾執(zhí)教斯特拉斯堡大學(xué)和浙江大學(xué)，現(xiàn)退休在家。