編者按：2010年中國經(jīng)濟走出了一個V字。兩年來累積起的流動性泛濫，一掃2010年上半年的隱憂，并在年底火山般爆發(fā)，使中國榮忝世界第二大經(jīng)濟體之桂冠，在辛亥百年之際，一掃晦暗，十分“給力”。然而，“國強”并未帶來“民富”：官民爭利，上演一幕幕“血腥霸道”的拆遷行徑；企業(yè)競爭喪失基本底線，扭曲成流氓般的“暴力”爭斗；普通百姓在這一幕幕怪相面前，則變得“慌亂”而不知所措，甚至連“笑”都顯得稀缺。在21世紀第一個十年行將結(jié)束的時候，引用一句膾炙人口的話，“如果你愛一個人，送他來中國，這里是天堂。如果你恨一個人，送他來中國，這里是地獄。”