今天的新聞熱點有：
國務(wù)院總理溫家寶在第五屆夏季達沃斯論壇上表示，將中國打造成一個開放、包容，文化上進步和諧國家；中小銀行第一階段將上繳保證金存款約700億元；美國2010年貧困人口達到4620萬人。
1、國務(wù)院總理溫家寶14日在大連出席第五屆夏季達沃斯論壇開幕式和企業(yè)家座談會，表示要將中國打造成一個開放、包容，文化上進步和諧國家，有5個具體措施。
第一， 堅持依法治國。這需要改變以黨代政，把權(quán)力絕對化和權(quán)力過分集中的現(xiàn)象。為此，必須改革黨和國家的領(lǐng)導制度。
第二， 要推進社會公平正義。這就需要通過改革發(fā)展經(jīng)濟，并且改變收入分配不公和差距過大的現(xiàn)象。一方面要加快提高中低收入者的收入，同時要調(diào)節(jié)高收入階層的收入；另一方面，要建立和完善社會保障制度，包括失業(yè)、養(yǎng)老、醫(yī)療等社會保障，使之形成完整的社會保障體系。
第三， 維護司法公正。檢察機關(guān)和司法機關(guān)要保持應(yīng)有的獨立性，不受任何行政機關(guān)、社會團體和個人的干涉。
第四， 保障人民的民主權(quán)利。要切實保障憲法規(guī)定的公民的民主權(quán)利和民主權(quán)益，其中最主要的是選舉權(quán)、知情權(quán)、監(jiān)督權(quán)和參與權(quán)。
第五， 堅決反對腐敗。一是反對職務(wù)侵占。二是逐步推進財產(chǎn)申報和公開制度。三是公開財政支出中的“三公”經(jīng)費。
在上述五項工作當中，最為重要的，也是難點和重點的，就是有序地擴大社會主義民主，毫不動搖地推進社會公平正義，堅持反腐敗斗爭。
2、國家發(fā)展改革委副主任張曉強，就當前歐美經(jīng)濟二次衰退的可能性、美元增發(fā)、CPI拐點等熱點話題接受了媒體記者的采訪。
張曉強表示，美國當前遇到的是國債評級降低、赤字巨大，但科技創(chuàng)新能力強，整體基礎(chǔ)好，如果政策得當，是有條件恢復復蘇的。
歐元區(qū)或者說歐盟各國現(xiàn)在面臨主權(quán)債務(wù)危機，還沒有完全過去，有可能還發(fā)展。但是另一方面，歐元區(qū)各國的發(fā)展情況也不完全一樣，有的國家經(jīng)濟發(fā)展相對強勁。而且從歐元區(qū)或者歐盟國家的情況看，目前還主要是主權(quán)債務(wù)危機，金融上的風險大，企業(yè)界的總體狀況應(yīng)該說還是穩(wěn)定的。
因此，如果國際社會通過加大協(xié)調(diào)和共同努力，措施得當，是可以避免“二次探底”的。
談到美元問題，張曉強表示，但是到目前為止，美聯(lián)儲還沒有宣布推出QE3。所以，我們現(xiàn)在只能做一個假設(shè)。在QE2推出后，大家確實看到了它所造成流動性過剩。大家看到美國通過增發(fā)貨幣，為解決自己的經(jīng)濟困難發(fā)揮了作用。但作為國際主要儲備貨幣的發(fā)行國，美國這樣做增加了全球的流動性，使得全球通脹壓力增大。如果美元進一步貶值，因為世界主要大宗商品基本上是以美元計價的，所以大宗商品的價格在中期內(nèi)會上升，使得包括中國在內(nèi)的發(fā)展中國家包括中國的輸入性通脹壓力加大。此外，作為世界主要儲備貨幣的發(fā)行國，這種做法會使持有美國國債的國家的資產(chǎn)實際購買力下降。這些都是需要高度關(guān)注的。
3、清華大學法學院女研究生李燕，因為學術(shù)研究的需要，向國土資源部、科技部和教育部，申請公開“副部長分管部門、兼職狀況及負責聯(lián)系的單位”等信息被拒絕后，向北京市第一中級人民法院遞交行政訴狀，要求法院裁判上述三部門履行信息公開義務(wù)。
因為要準備一篇關(guān)于“我國的副職研究”學術(shù)研究論文，李燕早從2011年5月中旬開始，就陸續(xù)向24個國務(wù)院部委提出申請，要求公開各自部委的“副部長分管部門、兼職狀況及負責聯(lián)系的單位”等信息。
李燕認為，提出信息公開的申請過程中，和水利部溝通最順利，對副部長職權(quán)等信息公開也是快速、最到位。而最滿意的地方在于，24家部委機關(guān)中，基本上都能遵守15天的法定答復期限，即便是有些部委因為特殊原因不能在15日內(nèi)答復的，比如民政部、住建部等，都會在15個工作日快到期時，特別向李燕發(fā)出延期答復的通知，作出說明解釋，這些都是按照條例規(guī)定的內(nèi)容進行的。
4、繼9月5日工、農(nóng)、中、建、交及郵儲6大行向央行上繳保證金存款后，其他金融機構(gòu)將于今日起上繳保證金存款，其中中小銀行第一階段將上繳約700億元。屆時中小銀行流動性將更為趨緊。
據(jù)估算，全國性中小銀行和地區(qū)性金融機構(gòu)及其他需要繳納的總規(guī)模分別是4679億元和900億元，按此上繳15%計算，預計第一階段中小銀行將上繳約702億元，其他金融機構(gòu)需上繳135億元。
受此次央行繳存新規(guī)影響，近日銀行內(nèi)資金格外緊張，目前已做好“過緊日子”的準備。
5、據(jù)中國人民銀行網(wǎng)站消息，15日，央行發(fā)布的2011年第3季度儲戶問卷調(diào)查報告顯示，居民對物價滿意度偏低，未來上漲預期依然強烈； 就業(yè)與收入平穩(wěn)，未來預期謹慎；居民依然感覺當前房價過高，預期未來房價以“穩(wěn)定”和“繼續(xù)上漲”為主；消費意愿維持低位，儲蓄意愿繼續(xù)升高。
居民對物價滿意度指數(shù)比上季下降2 個百分點。 72%的居民認為物價“高，難以接受”； 認為物價“可以接受”的居民，較上季下降3.5 個百分點。
同時調(diào)查數(shù)據(jù)顯示，居民收入增速趨緩，當期收入感受較上季回落1.8 個百分點。居民未來收入信心指數(shù)54.3%，較上季回落1 個百分點，居民對未來收入預期仍不樂觀。
國際
6、委內(nèi)瑞拉全國選舉委員會周二宣布，原定于2012年12月7日第一個星期舉行的大選將提前至10月7日舉行，屆時現(xiàn)任總統(tǒng)查韋斯將謀求第三個六年任期。
全國選舉委員會主席盧塞納指出，總統(tǒng)選舉將與州長和市長選舉分開舉行，2012年12月將舉行州長選舉，而市長選舉則有可能推遲到2013年4月。
查韋斯在接受電視臺電話采訪時指出，癌癥不會阻止他參加大選。
反對派聯(lián)盟表示，反對派已經(jīng)做好準備應(yīng)對選舉時間表的變更。
一些分析人士表示，提前舉行大選將使身患癌癥，正在接受化療的查韋斯總統(tǒng)有更大的回旋余地。
7、新華網(wǎng)綜合美國媒體9月14日報道，美國人口普查局13日公布的調(diào)查結(jié)果顯示，美國2010年貧困人口達到4620萬人，與2009年相比新增貧困人口260萬人，達到52年來的最高值；貧困人口比例攀升至15.1%，相當于6.6個人中就有一名窮人。
經(jīng)濟觀察網(wǎng)特約評論員陶短房表示，美國2010年貧困線標準為，四口之家年收入2.2萬美元，或者個人年收入1.1萬美元。盡管美國貧困人口突破紀錄，但美國不是福利國家，因此政府負擔不重。當然對社會穩(wěn)定造成一定沖擊，但反應(yīng)未必如歐洲那樣強烈。具體內(nèi)容，請關(guān)注經(jīng)濟觀察網(wǎng)明天發(fā)表的評論文章。
英語部分：
溫家寶：推進官員財產(chǎn)申報公開制度 (Sina via Xinhua)
Yesterday, during a speech and Q&A session at the opening of the "annual meeting of the new champions" in Dalian - an event organized by the World Economic Forum, China's premier Wen Jiabao said that the country would press ahead with reforms aimed at improving the transparency of assets held by officials. Premier Wen Jiabao also specified five areas that must be addressed by the government in order to boost the reform of the country's political system: running the country according to the law, promoting social fairness and justice, safeguarding judicial justice, ensuring people's democratic rights and combating corruption.
新疆兩起暴力恐怖案一審宣判4人被判死刑
A report posted to Tianshannet late last night revealed that a court in Xinjiang had sentenced 4 people to death and 2 others to 19 years in prison on Tuesday for their role in two separate attacks that took place in the far-western city of Kashgar in July. Last week the Turkistan Islamic party claimed responsibility for the attacks along with other incidents that have taken place in the region in recent months.
海洋局稱蓬萊油田仍漏油 每日均發(fā)現(xiàn)小范圍油帶
China's State Oceanic Authority (SOA) says that oil is still leaking from the Penglai oil field - the site of an oil spill from a rig jointly owned by the ConocoPhillips and CNOOC which was ordered to cease production last week. According to The Beijing News, quoting the latest SOA report, the leaks near platform C are small and only average 3.6 liters per day.