中國,是世界上唯一保存了五千年連貫、完整歷史記載的國度。“二十四史”和《清史稿》,記載了中華民族生生不息的輝煌歷史和燦爛文化。司馬遷的《史記》,囊括了記言、記事、編年、國別等形式,紀(jì)傳體和編年體兼而有之,是我國第一部紀(jì)傳體通史。魯迅先生曾譽(yù)之為“史家之絕唱,無韻之離騷”。
重視歷史,以史為鑒,是中華民族優(yōu)良的文化傳統(tǒng),也一直得到黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人的高度重視。點(diǎn)校本“二十四史”和《清史稿》,就是毛澤東主席指示,周恩來總理親自安排,由中華書局組織全國百余位文史專家,歷時(shí)二十年完成的新中國最偉大的古籍整理工程。只有在新中國黨和政府的大力支持下,才能夠有條件組織實(shí)施并完成如此巨大的文化工程。點(diǎn)校本“二十四史”和《清史稿》出版問世之后,各種舊版本的“二十四史”及《清史稿》幾乎全被替代,成為海內(nèi)外學(xué)術(shù)界最權(quán)威、最通行的版本,享有“國史”標(biāo)準(zhǔn)本的美譽(yù)。
“二十四史”及《清史稿》點(diǎn)校工作的探索和實(shí)踐,為傳統(tǒng)的文獻(xiàn)整理積累了豐富的經(jīng)驗(yàn),確立了現(xiàn)代意義上的古籍整理的基本范式和標(biāo)準(zhǔn),為古籍整理學(xué)科的建設(shè)打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。許多專家學(xué)者說,自1958年至1978年,中華書局對(duì)我國出版文化事業(yè)作出的最大貢獻(xiàn),就是出版了點(diǎn)校本“二十四史”。
(一)
在點(diǎn)校本《史記》初版問世54年之后,迎來了首次修訂本。10月19日,北京、上海、香港、臺(tái)北、新加坡、倫敦、東京、紐約等24個(gè)城市29家書店舉行了中華書局版《史記》修訂本全球首發(fā)式。當(dāng)當(dāng)、卓越、京東三家網(wǎng)店的征訂從半個(gè)月前就已開始。19日上午10點(diǎn),在北京王府井新華書店首發(fā)式會(huì)場(chǎng),《史記》修訂主持人趙生群、中華書局總經(jīng)理徐俊為《史記》修訂本揭幕,并為專程前來購書的讀者簽名、加蓋《史記》首發(fā)日紀(jì)念章。
10月20日,一場(chǎng)簡(jiǎn)樸而隆重的《史記》修訂本出版座談會(huì)在北京中苑賓館召開。受到海內(nèi)外關(guān)注的點(diǎn)校本“二十四史”及《清史稿》修訂工程進(jìn)入正式出版階段。參與修訂工程的各方專家學(xué)者共聚北京,研討修訂工程后續(xù)工作,見證這一成果的豐收時(shí)刻。中宣部、國家新聞出版廣電總局有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)出席會(huì)議并對(duì)這項(xiàng)國家文化工程的順利推進(jìn)表示祝賀。
(二)
《史記》是中國第一部大規(guī)模的社會(huì)史(翦伯贊語),從民眾百姓到帝王宰臣,從政治、軍事到經(jīng)濟(jì)、文化,司馬遷關(guān)注人物、關(guān)注社會(huì)、關(guān)注歷史的興衰成敗。他提出的“究天人之際,通古今之變”理想,表達(dá)了中華民族恢弘、深邃的精神追求。他以獨(dú)特的人格魅力和《史記》這部巨著,為中華民族立下了一座不朽的豐碑。
《史記》在后世受到高度重視,各種傳抄刻印的版本層出不窮,一代代中國人不斷從中汲取歷史智慧,得到文學(xué)滋養(yǎng)。
(三)
新中國歷屆領(lǐng)導(dǎo)人都十分重視以史為鑒,重視讀史。毛澤東同志特別重視古代典籍,好讀史書。1958年9月13日的一次史學(xué)工作會(huì)議,討論了標(biāo)點(diǎn)“前四史”及改繪楊守敬地圖的工作,會(huì)后范文瀾和吳晗聯(lián)名致信毛澤東主席,主席同意了整理計(jì)劃。在毛主席、周總理的親自部署和國家有關(guān)部門的直接領(lǐng)導(dǎo)下,從20世紀(jì)50到70年代,由中華書局承擔(dān)組織和出版工作,顧頡剛、陳垣、鄭天挺、宋云彬、陳乃乾、唐長(zhǎng)孺、王仲犖、翁獨(dú)健、張政烺、陳述、王鐘翰、啟功等百余位文史專家參與,完成了新中國最宏大的古籍整理工程——“二十四史”及《清史稿》點(diǎn)校,實(shí)現(xiàn)了鄭振鐸提出的“中華人民共和國版二十四史”的出版夢(mèng)想。毛主席晚年讀史,在中華書局1959年1版1次的《史記》上留下了珍貴的批注。
點(diǎn)校本 “二十四史”及《清史稿》出版后,迅速成為方便當(dāng)代讀者閱讀的通行本,成為海內(nèi)外學(xué)術(shù)界公認(rèn)的權(quán)威版本。單是點(diǎn)校本《史記》,1959年出第一版,1982出第二版,截至2013年6月,一共印行27次,569250套。半個(gè)多世紀(jì)以來,以點(diǎn)校本《史記》為基礎(chǔ),衍生出了眾多不同形式的圖書產(chǎn)品,為中國歷史文化研究,為廣大讀者的閱讀學(xué)習(xí),對(duì)中華文化的傳承和傳播發(fā)揮了重大的作用。
(四)
21世紀(jì),隨著中國學(xué)術(shù)研究的積累、海內(nèi)外學(xué)術(shù)文化交流的不斷深入,對(duì)點(diǎn)校本進(jìn)行修訂的時(shí)機(jī)逐漸成熟。今天能看到的《史記》珍貴版本比當(dāng)年更為豐富了;五十年來新出的大量與《史記》有關(guān)的出土文獻(xiàn)、專著和論文,積累了可資吸取的豐富成果;技術(shù)的進(jìn)步,使得文獻(xiàn)的檢索、查核變得非常便利。隨著綜合國力的提升,國家對(duì)文化建設(shè)的支持和投入力度更是不斷加強(qiáng)。
2005年初,中華書局開始著手點(diǎn)校本“二十四史”及《清史稿》修訂的前期調(diào)研,引起了學(xué)界廣泛、熱烈的響應(yīng)。季羨林、任繼愈、馮其庸、何茲全四位先生聯(lián)名致信中央,呼吁支持這一具有重大意義的文化工程。2005年11月,溫家寶總理和陳至立同志分別對(duì)修訂工作做了重要批示,要求重視和支持古籍整理出版事業(yè),解決資金和人力問題。2006年4月,召開點(diǎn)校本“二十四史”及《清史稿》修訂專家論證會(huì),修訂工程正式啟動(dòng),得到了學(xué)術(shù)界和各修訂承擔(dān)單位的積極響應(yīng),季羨林先生在病榻上寫來賀信,希望這一工程成為古籍整理出版的黃鐘大呂,成為慶賀中華書局百年再出發(fā)的二十四響禮炮。
2010年1月,溫家寶總理、劉延?xùn)|同志對(duì)做好這項(xiàng)工作提出了進(jìn)一步的要求,指示文化部和新聞出版總署給予大力支持,被列入國家“十一五”重點(diǎn)圖書出版規(guī)劃,列入國家出版基金重大項(xiàng)目管理。
溫家寶同志在看到《史記》修訂本后專致賀信,對(duì)參與修訂工作的專家學(xué)者表示祝賀,賀信說:系統(tǒng)的古籍整理和修訂,對(duì)于保存我國的歷史文化,對(duì)于保護(hù)民族的精神財(cái)富,起著不可替代的作用。點(diǎn)校本“二十四史”及《清史稿》的修訂,不僅是傳承我國歷史文化的基礎(chǔ)性工程,而且是民族復(fù)興、國家昌盛的標(biāo)志。希望大家再接再厲,精益求精,不負(fù)重托,全面、高質(zhì)量地完成修訂工作。
(五)
七年校書不尋常。今年56歲的南京師范大學(xué)教授趙生群先生是《史記》修訂組的主持人。從修訂啟動(dòng)到正式出版,他和他的團(tuán)隊(duì)一直埋頭工作。顧頡剛先生領(lǐng)銜整理的《史記》已經(jīng)通行了半個(gè)多世紀(jì),今人的工作如何體現(xiàn)新時(shí)代的成果,是一個(gè)很大的挑戰(zhàn)。七年來,趙先生專心致志,常常是廢寢忘食。期間因?yàn)樘^勞累而病倒住院,不想不知情的中華書局編輯依舊致電詢問修訂進(jìn)度,多年默默支持這項(xiàng)工作的趙先生夫人,接到電話就哭了。
專家保證質(zhì)量。除趙先生的團(tuán)隊(duì)主持具體修訂外,中華書局還約請(qǐng)?zhí)煳摹v法、禮制、中西交流等專門領(lǐng)域的學(xué)者參與修訂,數(shù)十位文獻(xiàn)學(xué)家、史學(xué)家參與審讀。修訂團(tuán)隊(duì)召開多次會(huì)議,展開熱烈細(xì)致的討論,合理的意見不斷地被吸收到修訂稿中。今年8月,中華書局先行印發(fā)了征求意見本,接到數(shù)十封意見書,在正式出版前進(jìn)行了最后一輪討論和修改。
學(xué)術(shù)需要傳承。任繼愈先生生前曾殷切希望:“此次修訂的意義不但在于推出一個(gè)新的、更高水平的定本,重要的還在于培養(yǎng)一支古籍整理研究的學(xué)術(shù)隊(duì)伍。上個(gè)世紀(jì)‘二十四史’及《清史稿》的點(diǎn)校匯聚了當(dāng)時(shí)全國史學(xué)界老中青三代學(xué)術(shù)力量,鍛煉出一批基礎(chǔ)扎實(shí)、水平高的學(xué)者專家;當(dāng)年參與點(diǎn)校的中青年學(xué)者年歲都大了,借著這次修訂的機(jī)會(huì),將一批年青的研究者帶出來,使他們成為未來古籍整理的中堅(jiān)學(xué)術(shù)力量,這樣才能保證學(xué)術(shù)發(fā)展薪火相傳。”圍繞“二十四史”修訂本的工作,一批學(xué)術(shù)青年骨干正在成長(zhǎng)。
(六)
點(diǎn)校本《史記》修訂本充分地反映了時(shí)代學(xué)術(shù)的進(jìn)步:
1,廣校諸本。全面、系統(tǒng)地校勘了北宋至清有代表性的多種《史記》刻本,以及十余種日本鈔本、敦煌寫本。其中有“世間乙部第一善本” ——臺(tái)灣傅斯年圖書館藏北宋景祐監(jiān)本《史記集解》,以及中國國家圖書館藏南宋紹興本《史記集解》、日本國立歷史民俗博物館藏南宋建安黃善夫刊《史記》三家注合刻本、南宋淳熙三年張杅刊八年耿秉重修《史記集解索隱》合刻本、日本藏六朝鈔本、日本藏唐鈔本、法藏敦煌殘卷等。選用善本之精,校勘規(guī)模之全,超過此前各家。
2,新撰校勘記三千三百余條。原點(diǎn)校本使用方圓括號(hào)表示文字增刪,未撰校勘記以說明理由。修訂組復(fù)核了點(diǎn)校本對(duì)底本所作的全部校改,包括方圓括號(hào)改補(bǔ)和暗改。已經(jīng)厘正的從之,存疑的慎重斟酌,錯(cuò)誤的予以糾正,統(tǒng)一撰寫校勘記,涉及增刪正乙的重要改動(dòng)都出校說明。
3,訂補(bǔ)疏誤,后出轉(zhuǎn)精。修訂本對(duì)原點(diǎn)校本的分段優(yōu)化、調(diào)整,改正破讀之處,糾正訛脫衍倒。全面檢核三家注相關(guān)引文,確立引文的精確起訖和來源。充分利用清代至今前賢時(shí)彥及日本、海外學(xué)者的校勘、研究成果,適度參考出土文獻(xiàn),擇善而從。
4,尊重底本、優(yōu)化完善。金陵書局本由學(xué)者張文虎主持刊刻,參考多種版本及錢泰吉校本,系統(tǒng)吸收梁玉繩、王念孫、錢大昕等人的研究成果,改正《史記》正文及三家注錯(cuò)誤甚夥,是清末以來最為流行的《史記》善本。修訂本一仍點(diǎn)校本《史記》選用清代金陵書局本作為底本,尊重、保留金陵書局本、點(diǎn)校本的整體面貌和優(yōu)秀成果。依據(jù)當(dāng)代《史記》研究成果和讀者需要,修訂本對(duì)于金陵書局本刪削的唐代司馬貞《史記索隱·補(bǔ)史記條例》和《三皇本紀(jì)》,重新恢復(fù)其原來面貌。保存文獻(xiàn),方便讀者。《史記索隱·補(bǔ)史記條例》所缺部分補(bǔ)入相應(yīng)篇目,《三皇本紀(jì)》作為附錄增補(bǔ)于書末。
5,多領(lǐng)域?qū)<覅f(xié)作。
(七[LU1] )
拿到最新出版的《史記》修訂本后,海內(nèi)外學(xué)術(shù)界反響強(qiáng)烈。
修訂工程學(xué)術(shù)顧問,今年九十八歲的饒宗頤先生題詞祝賀:嘉惠學(xué)林,功德無量。
在接受采訪時(shí),修訂工程的學(xué)術(shù)顧問馮其庸先生對(duì)《史記》修訂本的出版倍感欣慰,他說:點(diǎn)校本“二十四史”及《清史稿》是一個(gè)巨大的學(xué)術(shù)工程,是千秋萬代永遠(yuǎn)影響下去的。現(xiàn)在新的一版認(rèn)真地修訂出來,而且不受任何干擾,純粹是從歷史,從學(xué)術(shù)的角度出發(fā)。今后的年輕人,今后的學(xué)術(shù)界再要使用二十五史,就有一個(gè)可靠的依據(jù)了。我們不能忘記自己的祖國,不能忘記自己祖國的文獻(xiàn)記載的資料,愛國主義就在這里頭,我們沒有自己祖國的歷史怎么能愛得起來,只有熟讀我們自己祖國的歷史,祖國的傳統(tǒng)文化,祖國留下來的許多文化精華,我們自己才會(huì)懂得國家的可愛,人民的可愛,懂得我們國家歷史5000年不斷輝煌的成績(jī)是世界上所沒有的。
歷史學(xué)家田余慶先生說:這項(xiàng)工作受益的人太多了。全中國、全世界都受益。以前的那些重要的版本都被吸收到修訂本里面來了。這個(gè)項(xiàng)目應(yīng)該說是中華書局幾十年來最重要的項(xiàng)目,為將來中國的出版史寫下了一頁。
文獻(xiàn)學(xué)家安平秋先生指出:總體上,應(yīng)該說《史記》修訂本在原來顧頡剛先生他們點(diǎn)校的基礎(chǔ)上又有進(jìn)步,不論是分段還是標(biāo)點(diǎn),應(yīng)該說更好一些,更清晰一點(diǎn)。在校勘方面,現(xiàn)在參考的本子比顧先生那個(gè)時(shí)候注意到的本子更多一點(diǎn),校勘的面更廣一些。從《史記》修訂本正文和三家注的文字來看,要更可靠一些。這是我對(duì)《史記》修訂本一個(gè)總體印象。
歷史學(xué)家蔡美彪先生說:這個(gè)書的出版值得慶賀。一個(gè)是成績(jī)很大,另外自我評(píng)價(jià)還要留有余地,準(zhǔn)備繼續(xù)提高。
10月15日,臺(tái)灣“中研院”歷史語言研究所所長(zhǎng)黃進(jìn)興先生代表史語所致信中華書局,恭賀《史記》新校本成功出版。他說,打開書,即發(fā)現(xiàn)紙張、印刷和編排都極見用心,令人賞心悅目。相較于先前的“二十五史”點(diǎn)校本,今天的成果無疑反映了兩個(gè)不同的時(shí)代。中華書局在前所未有的條件下,再接再厲,勇敢承擔(dān)起屬于“盛世”可有的工程,調(diào)動(dòng)空前龐大的人力和資金,檢討缺失,慢工細(xì)作,完全以出版一套“定本”為目標(biāo),理想宏遠(yuǎn),志氣可嘉。史語所傅斯年圖書館珍藏的北宋景祐監(jiān)本,曾對(duì)書局校訂《史記》的工作有所貢獻(xiàn),令人欣慰。史語所衷心祝福“二十五史新校本”全套陸續(xù)順利出版。
日本京都大學(xué)人文科學(xué)研究所教授高田時(shí)雄發(fā)來賀信,他說,書局所出點(diǎn)校本《二十四史》,早已成為大家公認(rèn)的一部權(quán)威性典籍。我讀研究生時(shí)候曾購置一套,因閱讀方便,校勘嚴(yán)密,就一直不能離身。其標(biāo)準(zhǔn)地位在四部書中無與倫比,幾乎相當(dāng)于佛經(jīng)中《大正藏》。為精益求精,書局與學(xué)界同仁發(fā)愿修訂,歷時(shí)數(shù)年,工程頗大。據(jù)悉,此次新版在標(biāo)點(diǎn)和校勘等方面更為準(zhǔn)確、全面、精當(dāng)。我殷切盼望全書早日出齊,以裨益于廣大讀者與中外學(xué)界。