女士們、先生們,步入21世紀第二個十年,亞洲發(fā)展站在新的歷史起點上。今天的亞洲,經(jīng)濟更加繁榮,社會更加進步,人民信心更加堅定,發(fā)展前景更加廣闊。同時,我們也要看到,亞洲經(jīng)濟結(jié)構(gòu)性矛盾凸顯,發(fā)展不平衡性突出,地區(qū)熱點問題此起彼伏,傳統(tǒng)和非傳統(tǒng)安全問題大量存在。在世界多極化、經(jīng)濟全球化深入發(fā)展的形勢下,如何處理好發(fā)展與穩(wěn)定的關(guān)系,依然是擺在亞洲人民面前的重大課題。
本次年會以“包容性發(fā)展:共同議程與全新挑戰(zhàn)”為主題,具有重要意義。推動共同發(fā)展、共建和諧亞洲,這是時代賦予亞洲人民的共同使命。我愿就此提出以下建議:
第一,尊重多樣文明,促進睦鄰友好。我們應(yīng)該繼續(xù)相互尊重,各自選擇發(fā)展道路,相互尊重各自推動經(jīng)濟社會發(fā)展、改善人民生活的實踐探索,把亞洲的多樣性轉(zhuǎn)化為加強交流合作的活力和動力,增進相互理解和信任,不斷提高各領(lǐng)域合作水平。
第二,轉(zhuǎn)變發(fā)展方式,推動全面發(fā)展。我們應(yīng)該緊跟世界發(fā)展總趨勢,著力轉(zhuǎn)變經(jīng)濟發(fā)展方式,積極調(diào)整經(jīng)濟結(jié)構(gòu),增強科技創(chuàng)新能力,發(fā)展綠色經(jīng)濟,促進實體經(jīng)濟和虛擬經(jīng)濟,內(nèi)需和外需均衡發(fā)展。同時,兼顧速度和質(zhì)量,效率和公平,把發(fā)展經(jīng)濟和改善民生緊密結(jié)合起來,實現(xiàn)經(jīng)濟、社會協(xié)調(diào)發(fā)展。
第三,分享發(fā)展機遇,共贏各種挑戰(zhàn)。我們應(yīng)該加強宏觀經(jīng)濟政策協(xié)調(diào),不斷擴大共同利益,推動地區(qū)所有成員共同發(fā)展。大國要扶持小國,富國要支援窮國,各國要相互幫助,共同把握機遇,共同應(yīng)對挑戰(zhàn),努力讓發(fā)展成果惠及地區(qū)所有成員,讓全亞洲人民生活得更加幸福。
第四,堅持求同存異,促進共同安全。我們應(yīng)該摒棄冷戰(zhàn)思維,大力倡導(dǎo)互信互認、平等協(xié)作的新安全觀,照顧彼此安全關(guān)切,最大限度展現(xiàn)善意、智慧、耐心,堅持通過對話和協(xié)商化解矛盾,積極促進地區(qū)安全工作,努力維護和平、穩(wěn)定的地區(qū)環(huán)境。
第五,倡導(dǎo)互利共盈,深化區(qū)域合作。我們應(yīng)該秉承協(xié)商一致、循序漸進的原則,尊重各方共同意愿,加強區(qū)域合作機制建設(shè),推動各類機制,充分發(fā)揮各自優(yōu)勢,并行不斷發(fā)展,我們應(yīng)該堅持開放的地區(qū)主義,尊重地區(qū)外國家在亞洲的存在和利益。我們歡迎,包括金磚國家在內(nèi)的各個國家積極參與亞洲合作進程,共同促進亞洲和平、穩(wěn)定、繁榮。
女士們、先生們,十年來,中國經(jīng)濟持續(xù)快速發(fā)展,經(jīng)濟實力、綜合國力、人民生活水平邁上新的臺階,國家面貌發(fā)生舉世矚目的歷史性變化。為促進亞洲和世界經(jīng)濟增長作出了重要貢獻。
十年來,中國深化同亞洲國家的睦鄰友好,廣泛參與區(qū)域合作,同幾乎所有亞洲國家建立起不同形式的伙伴關(guān)系,成為多個亞洲國家的最大貿(mào)易伙伴和最大出口市場。
2010年,中國同亞洲國家貿(mào)易額達到9316億美元,中國東盟自由貿(mào)易區(qū)涵蓋了19億人口,成為發(fā)展中國家自由貿(mào)易區(qū)的典范。中國同亞洲和世界聯(lián)系的廣度和深度,達到前所未有的水平,在國際和地區(qū)事務(wù)中發(fā)揮了重要的建設(shè)性作用。事實充分證明,中國發(fā)展繁榮,離不開亞洲;亞洲發(fā)展繁榮也需要中國。中國雖然取得了舉世矚目的發(fā)展,但是仍然是世界上最大的發(fā)展中國家,經(jīng)濟社會發(fā)展面臨著巨大的人口、資源、環(huán)境壓力,發(fā)展中不平衡、不協(xié)調(diào)、不可持續(xù)問題依然突出。實現(xiàn)現(xiàn)代化和全體人民共同富裕,還有很長的路要走。
不久前,中國制定并公布了國民經(jīng)濟和社會發(fā)展第十二個五年規(guī)劃綱要,提出了今后五年中國經(jīng)濟社會發(fā)展的總體任務(wù)。我們將適應(yīng)國內(nèi)外形勢的新變化,適應(yīng)各族人民過上更好生活新期待,以科學(xué)發(fā)展為主題,以加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟發(fā)展方式為主線,更加注重以人為本,更加注重全面協(xié)調(diào)可持續(xù)發(fā)展,更加注重統(tǒng)籌兼顧,更加注重保障和改善民生,促進經(jīng)濟長期平穩(wěn)較快發(fā)展和社會和諧穩(wěn)定,為全面建成小康社會打下具有決定性意義的基礎(chǔ)。
全面落實這一規(guī)劃,對中國提高對外開放水平、深化同亞洲和世界各國的互利合作也具有十分重要的意義。
- 胡錦濤前往日本駐華使館吊唁地震遇難者 2011-03-18
- 胡錦濤溫家寶要求保障駐利比亞人員安全 2011-02-23
- 胡錦濤溫家寶要求保障駐利比亞人員安全 2011-02-23
- 胡錦濤訪美使中美經(jīng)濟話語權(quán)博弈入佳境 2011-01-24
- 芝加哥為中國留學(xué)生設(shè)百萬獎學(xué)金紀念胡錦濤到訪 2011-01-24