翟永明在我為之?dāng)z影的詩人和作家朋友之中，是最為配合的一位。 

2006年秋天，有一天和翟永明一起去皇后區(qū)，尋找她上個世紀(jì)90年代初期旅居紐約時曾經(jīng)住過的房子。由于沒有帶上當(dāng)年的地址，我們望著那些一模一樣的街道上成排成片的褐色公寓，一籌莫展。 

在坐地鐵7號線返回曼哈頓的途中，我們意外地發(fā)現(xiàn)了一處色彩斑斕的涂鴉集中營──整棟房子就像一個彩色罐頭，上上下下，里里外外，連同左近的街道都被狂放的顏料包裹和覆蓋。 

我們繞著這個超大型的涂鴉迷宮拍了很多照片。最好的就是這一張──翟永明倚靠著電燈柱，站在烏云翻滾的涂鴉墻前，她身旁已經(jīng)損壞、涂滿了顏料的消防龍頭也相映成趣。整張背景是綠色為主的冷色調(diào)，和她當(dāng)天淡綠色的著裝十分搭配。 

就在我們準(zhǔn)備離開的時候，看似人去樓空的樓房里突然飄出面包作坊烘焙糕點(diǎn)的香味。 

這真是一個超現(xiàn)實(shí)的下午。