“主要是因為轉播信號不穩(wěn)定,3D數(shù)字影片是用硬盤存放的,有問題很好解決。但世界杯轉播是使用無線信號,直播時出現(xiàn)突發(fā)問題很難解決。”中影數(shù)字院線負責人程陽說。
中央電視臺體育節(jié)目中心主任兼體育頻道總監(jiān)江和平也表示:“接收3D信號一般有兩種方法:衛(wèi)星接收和有線接收。央視與中影數(shù)字洽談時,考慮通過央視接收3D信號,再通過衛(wèi)星轉播給影院,但通過衛(wèi)星接收不符合有關規(guī)定,只能通過有線接收。而現(xiàn)在時間太緊,通過有線接收的技術來不及完成。”
兩人的解釋雖然存在矛盾——究竟是無線轉播信號不穩(wěn)定的技術原因,還是衛(wèi)星接收不符合有關規(guī)定?更何況此前江和平曾表示,央視與國際足聯(lián)目前正在研討,主要是在解碼技術方面有不同意見,但第一次信號測試已成功——但都表明了同一個意思:此前備受矚目的南非世界杯3D技術轉播宣布取消。
三網(wǎng)不融合
通過衛(wèi)星接收不符合何種規(guī)定?影院使用衛(wèi)星天線需要國家批文。
“把央視的轉播信號引進到影院,涉及到‘三網(wǎng)合一’(指電信網(wǎng)、廣播電視網(wǎng)和計算機互聯(lián)網(wǎng)合一)等條塊問題,這不是某一方面能單獨解決的。”3D影像網(wǎng)負責人蔣勇說,3D世界杯進入電影院需要電影、電視兩個領域積極磨合,“遺憾的是,各方轉播意識不夠迅速,如果早開始籌劃或許能成功。”
星美影城負責人袁鑫也表示,“3D世界杯轉播設備安裝需要幾個部委互相協(xié)調,很多影院最終來不及進行購買和調試。”
因此,上海萬裕影城經(jīng)理嚴鳴放對于取消世界杯3D直播的決定感到既無奈又氣憤,“我們已經(jīng)為此做了很多準備,但國家說停就停了,至今無人出來解釋。”他所說的準備工作,指的是為南非世界杯3D轉播而購買的一套近20萬元的衛(wèi)星轉播設備、用于觀看3D影像的眼鏡及各種宣傳推廣工作。
和嚴鳴放“同病相憐”的還有包括北京星美影城在內的全國40余家影院——上月末,擁有世界杯轉播版權的中央電視臺和中國電影集團舉行聯(lián)合新聞發(fā)布會宣布,將全面直播今年南非世界杯的64場比賽,其中包括25場3D直播比賽中的至少8場,將在全國部分影院和擁有3D信號電視的家庭實現(xiàn)。
南非世界杯被認為是首屆3D世界杯,源于索尼公司以2億美元的價格成為國際足聯(lián)3D轉播技術提供商。
這樣的新聞甚至一度促進了中國的3D電視銷售。Sony、三星、TCL、海信等國內外電視品牌紛紛打出3D觀看世界杯的宣傳噱頭;錢柜、麥樂迪等KTV及多家酒吧獲悉央視獲得3D世界杯轉播權的消息后,都在積極打探3D電視機的相關事宜;蘇寧、國美、世紀電器網(wǎng)等銷售終端也均表示,受到3D世界杯可能首次直播消息的影響,一直銷量平平的3D電視在近期迎來了銷售小高峰。
不過,在中國,通過電視觀看3D世界杯從一開始就是不現(xiàn)實的。由于受到信號源和轉播設備等硬件的制約,目前即使消費者購買了3D電視,在國內也無法收看到3D世界杯賽事。據(jù)悉,在中國,擁有3D電視機的用戶只能事后回味一下這些精彩賽事的3D錄像。在全球,也只有美國ESPN和英國天空電視臺能夠提供成熟的3D電視直播信號。
因此,影院一度成為中國大陸地區(qū)搭上全球首屆“3D世界杯”的惟一希望。負責技術支持的中國電影集團于5月向全國影院發(fā)文,可以3D直播本屆世界杯的部分比賽。隨后中影數(shù)字公布了南非世界杯3D影院衛(wèi)星轉播場次時間表。一份 “影院3D直播世界杯報名表”也早就下發(fā)至各影院,引得了全國40余家影院的報名參與。國家廣電總局也正式批復同意影院直播3D世界杯事宜,擬于2010年6月11日開始在全國數(shù)字3D影廳轉播2010年南非世界杯,共25場,而且邀請院線代表在科學所觀看了試播。
但就在世界杯開幕前夕,在電影院觀看3D世界杯的夢想落空了。
利潤和品牌之爭
究其原因,除了央視和中影的“分賬不公”外,影院的收益前景堪憂,也制約著這件事情的發(fā)展。
據(jù)悉,央視和中影數(shù)字電影公司給影院開出的轉播細則很 “苛刻”:一方面要求票房分成,由于影院此次轉播世界杯,采取的是和引進大片一樣的分賬形式。央視負責向國際足聯(lián)購買國內影院的3D轉播權,中影數(shù)字電影公司則扮演發(fā)行方角色,接受影院報名,負責轉制設備等。因此,影院所賣出的門票中,大約有55%要分給擁有轉播權的中央電視臺和提供技術支持的中影數(shù)字院線;另一方面,如果在轉播過程中發(fā)生信號中斷,與央視和中影數(shù)字電影公司無關,需影院自行負責。
這些霸王條款無疑大大增加了影院的轉播風險,讓不少影院望而卻步。“如果到了罰點球的時候,沒了轉播信號,電影院可能就保不住了。”足球評論員李承鵬調侃道。
國家廣電總局也制定了多項規(guī)定:和電影連場放映、票房收入足額及時上繳電影專項基金、確保安全等原則。因此,影院的盈利壓力一直很大。
新影聯(lián)經(jīng)理高軍甚至認為,其實不存在技術問題,資金才是關鍵因素。“為什么這次世界杯3D轉播說了這么長時間,最終還沒有一個定案,一個很重要的問題就在于影院在算經(jīng)營的賬。首先是票價,票價不宜過高,如果票價過高,觀眾會有不值的感覺,票價過低可能又難以收回成本,因為這次3D版世界杯的轉播,如果影院要參與的話,要購置一套設備,大概在20萬左右,播出的場次又只有25場,就要算每場上座率多少才有可能收回投入。而如果不參與世界杯3D轉播,就不需要投入這筆設備費,還可以放映同期的3D電影。我想可能和這種測算以后的落差有關,最終放棄了3D版世界杯的轉播。”今年6月,恰逢上海國際電影節(jié)開幕,有多場電影上映。如羅素·克勞主演的古裝史詩大片《羅賓漢》、成龍牽手威爾·史密斯父子打造的《功夫夢》;林志玲牽手孫紅雷的《決戰(zhàn)剎馬鎮(zhèn)》;周潤發(fā)、鞏俐合演的《諜海風云》……
據(jù)悉,由于3D世界杯轉播成本較高,只有把票價定到150元-200元之間才有可能實現(xiàn)收支平衡。這還需要建立在8成以上的上座率及保證影院財產安全的基礎之上。
“啤酒、香煙自然是不允許帶進影廳的,因為我們要考慮到安全問題。如果球迷一激動不小心把飲料灑到屏幕上,那十幾萬的屏幕就報廢了。”星美影城表示。
這些客觀困難又帶來了其他擔憂:25場3D直播的比賽并非都是強強對抗,而且其中有14場在凌晨兩點半舉行,有多少球迷愿意在這個時間花高價走出家門去電影院里“正襟危坐”,就為看一場并不是很精彩激烈的比賽?
據(jù)國際足聯(lián)市場服務部門稱,選擇25場比賽進行3D轉播是綜合考慮了多種因素。首先,重要比賽肯定要全部覆蓋,如揭幕戰(zhàn)、半決賽、決賽等,這些比賽至少橫跨5個比賽場館;而由于3D轉播技術復雜,每個3D攝像組需要7組14臺攝像機完成3D拍攝,Sony只有兩個3D攝影組,國際足聯(lián)要充分考慮往返于5個場館之間的行程。
而且,3D比賽的效果并不像電影那么突出。“同《阿凡達》、《冰川時代3》等3D大片不同,這些好萊塢影片所呈現(xiàn)的3D效果均是經(jīng)過后期處理的,立體感明顯。而球賽的3D效果則沒有進行后期加工,直播攝制的技術也限制了觀賞效果并不是360度的全景呈現(xiàn)。”觀看了3D試播樣片的萬達影城經(jīng)理趙晶介紹說。
最終全國只有40余家影院報名參與3D轉播,未達到之前有關方面期望的“至少50家”的規(guī)模,也證實了影院對此并不十分積極。“報名效果不好,也是中影退縮的原因之一。”
不過,根據(jù)星美對觀眾的調查發(fā)現(xiàn),還是有部分觀眾對世界杯3D轉播頗有興趣。“視覺上的新體驗,可能會蓋過一切,贏得球迷的心。”有球迷表示,150元至200元的票價相對而言確實有些高,但到影院去看世界杯是一種新的娛樂消費,還是會有很多人愿意 “嘗鮮”,畢竟很多人在影院看一場球賽所獲得的愉悅感是不同的。而且,對于院線來說,還存在一個客觀事實——往屆的世界杯期間都是電影院的淡季,《葉問2》選擇今年五一檔期上映也是因為要避開南非世界杯,與其這段時間影院沒什么觀眾,不如轉播3D世界杯,做些活動,還能聚攏些人氣。
這正是40多家影院報名參與此次世界杯3D轉播的目的所在,他們看重的并非是盈利。對他們來說,此次3D轉播,最大的誘惑就在于“品牌效應”。“第一次是有很多困難,掙錢是放在一邊的。但它把影院除了放電影之外還可以放其他的,首次提上了日程。這次是世界杯,下次就會有奧斯卡頒獎禮、歐洲杯、奧運會等,這是最重要的。”
不過,這個觀點沒有得到3D影像網(wǎng)負責人蔣勇的認同,“只有在出品方(央視)、院線(中影數(shù)字)之外,能有提供數(shù)據(jù)、咨詢支持的中間服務商出現(xiàn),打破電視直播與影院之間的壁壘,影院才有可能真正迎接‘奧運會經(jīng)濟’、‘歐洲杯經(jīng)濟’和‘奧斯卡經(jīng)濟’。”
但高軍承認:“3D版世界杯的轉播是個新鮮事,我們過去還只是從小的電視屏幕上看足球比賽,這次如果能在一個大屏幕上看到立體效果的3D球賽應該說是有沖擊力的,所以我覺得凡是愿意做3D版的足球賽轉播的影院,可能更多不是想通過這個來掙錢,而是給影院做一次廣告。”
這也解釋了為何愿意參加此次轉播活動的多為新開的影院,它們愿意拿3D世界杯這個宣傳噱頭吸引觀眾。甚至有些影院考慮到與其高票價也收不回成本,還不如低價促銷,把票價定位在65元。
因此,取消3D轉播的突然決定讓萬裕影城的嚴鳴放感到非常失望:“一開始我們也覺得這件事情不是很靠譜,但是看到廣電總局關于3D世界杯的通知之后,覺得既然國家支持這種新事物,我們就來做,賺錢也不是我們最開始考慮的事情。可現(xiàn)在又突然說不能轉播了,我們也沒有辦法。”
沒人管,也意味著沒人為影院的準備買單。正大星美影城的周瓊無奈地說,也不知道影院定購的衛(wèi)星接收器能否退貨。嚴鳴放也抱怨道:“我們之前做了那么多準備工作。現(xiàn)在說黃就黃了,各方信譽何在?”
- 德國4-0澳大利亞 2010-06-14
- 歐美股市雙雙收高 “世界杯魔咒”不再? 2010-06-14
- 全球資本配置重心再度指向中國 2010-06-14
- 穿西裝的馬拉多納 2010-06-14
- 嗡嗡祖拉:世界杯大喇叭 2010-06-13