經(jīng)濟(jì)觀察網(wǎng) 記者 李靜 在20國(guó)集團(tuán)(G20)首爾峰會(huì)召開(kāi)前,日本發(fā)布了一份異常強(qiáng)硬的聲明,呼吁韓國(guó)和中國(guó)在匯率方面“采取負(fù)責(zé)任的行動(dòng)”。在匯率問(wèn)題上日益緊張的局勢(shì)預(yù)計(jì)將使此次峰會(huì)蒙上一層陰影。
日本首相菅直人(Naoto Kan)的聲明增加了對(duì)韓國(guó)的壓力,即希望作為11月會(huì)議主辦國(guó)的韓國(guó)促成有關(guān)匯率問(wèn)題的討論,盡管包括中國(guó)在內(nèi)的一些國(guó)家正力求降低匯率問(wèn)題在議程上的位置。
菅直人表示,G20的合作不允許個(gè)別國(guó)家壓低本國(guó)匯率的行為。他表示:“我們希望韓國(guó)和中國(guó)遵守共同規(guī)則,采取負(fù)責(zé)任的行動(dòng)。”
美國(guó)和中國(guó)政府陷入了一場(chǎng)日益激烈的爭(zhēng)論中。美國(guó)呼吁人民幣加快升值,而中國(guó)則怪罪美國(guó)寬松的貨幣政策促使破壞穩(wěn)定的資金流進(jìn)入了新興市場(chǎng)。
周三公布的數(shù)據(jù)顯示,中國(guó)第三季度新增外匯儲(chǔ)備達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的1940億美元,至2.65萬(wàn)億美元,其中近半數(shù)來(lái)自在此期間的貿(mào)易順差。
雖然菅直人指出,日本上月對(duì)匯市的干預(yù)令其難以對(duì)其他國(guó)家發(fā)表評(píng)論,但日本政府對(duì)其遏制日元上漲的努力卻有不同的看法。
自2008年9月雷曼兄弟(Lehman Brothers)倒閉以來(lái),日元兌美元匯率已上漲了29%,而韓元兌美元匯率下跌了1.2%,兌日元匯率下跌了23%。
日本堅(jiān)持表示,9月份動(dòng)用250億美元進(jìn)行匯市干預(yù),意在遏制破壞性的市場(chǎng)波動(dòng),而不是為日元匯率設(shè)定一個(gè)具體的水平。
交易員們表示,韓國(guó)央行(Bank of Korea)一直在積極抗擊韓元升值,不過(guò)在過(guò)去三個(gè)月,韓國(guó)曾允許韓元對(duì)美元升值8%,可能有助于韓國(guó)政府在G20會(huì)議時(shí)避免遭受譴責(zé)
韓國(guó)表示,其干預(yù)不是為了阻止韓元升值,而是為了撫平市場(chǎng)波動(dòng)。
日本財(cái)務(wù)大臣野田佳彥(Yoshihiko Noda)對(duì)此提出了異議。他表示:“韓國(guó)在必要時(shí)會(huì)干預(yù)匯市,(而)中國(guó)從6月份開(kāi)始轉(zhuǎn)向更靈活的人民幣匯率機(jī)制,但速度緩慢。”
中國(guó)外交部副部長(zhǎng)崔天凱表示,其他國(guó)家需要進(jìn)行合作,以避免一場(chǎng)匯率戰(zhàn)爭(zhēng)。崔天凱在首爾表示:“我們?cè)诒M力避免匯率戰(zhàn)爭(zhēng),但它需要G20所有成員國(guó)的努力,而不只是中國(guó)一家。”
選譯自《金融時(shí)報(bào)》
- 讓匯率之爭(zhēng)回歸市場(chǎng) 2010-10-13
- 美國(guó)防部長(zhǎng):臺(tái)灣問(wèn)題不應(yīng)阻礙中美關(guān)系發(fā)展 2010-10-12
- 時(shí)代:中國(guó)的挑戰(zhàn)來(lái)自人民 并非貨幣 2010-10-12
- 《紐約時(shí)報(bào)》中美匯率之爭(zhēng) 美國(guó)影響力日漸下降 2010-10-11
- 《金融時(shí)報(bào)》:全球匯率戰(zhàn)爭(zhēng)停戰(zhàn)無(wú)望 2010-10-11