網(wǎng)絡(luò)版專稿 記者 胡蓉萍 實(shí)習(xí)生 劉睿 隔著辦公桌，中原秀人先生風(fēng)度翩翩，笑容可掬。他衣著整潔，行禮如儀；清秀的臉龐，嘴角帶著淺淺的微笑；年近花甲卻精神矍鑠，擁有著東方獨(dú)有的儒雅。

和大多數(shù)畢生只效力于一個(gè)公司的日本人一樣，他1973年畢業(yè)于日本東北大學(xué)法學(xué)部，之后就開(kāi)始在三菱商事工作。他的足跡遍布三菱商事多個(gè)部門(mén)和多個(gè)海外辦事處，目前的他在三菱商事?lián)沃袊?guó)總代表，同時(shí)也是中國(guó)日本商會(huì)會(huì)長(zhǎng)。

6月17日下午，中原秀人先生以日本商會(huì)會(huì)長(zhǎng)的身份，以日企在華經(jīng)商三十年的歷史和現(xiàn)狀為主題，接受了本報(bào)記者的訪問(wèn)。

經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)：請(qǐng)您首先介紹一下日方公布的中日貿(mào)易現(xiàn)狀和歷史情況。

中原秀人：在中國(guó)改革開(kāi)放，也就是1978年的時(shí)候，中日貿(mào)易總額僅為50億美元。經(jīng)過(guò)24年的發(fā)展，到2002年的時(shí)候，達(dá)到1016億美元，2006年超過(guò)2000億美元，達(dá)到2113億美元。從50億美元發(fā)展到1000億美元用了24年時(shí)間，但是僅用4年時(shí)間就從1000億翻番到了2000億美元。2007年，中國(guó)成為日本最大的貿(mào)易對(duì)象國(guó)，貿(mào)易總額達(dá)到2360億美元，這個(gè)數(shù)字相當(dāng)大。

經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)：有資料表明，2007年日本對(duì)中國(guó)的貿(mào)易額是增加的，但是增加幅度僅為13.9%，在中國(guó)的十大貿(mào)易伙伴中增速是最低的，您怎么看這個(gè)問(wèn)題？您覺(jué)得原因有哪些？

中原秀人：中國(guó)的對(duì)外貿(mào)易總額的增長(zhǎng)速度非常快，數(shù)字已達(dá)到21，738億美元，這么大的數(shù)字里面，日中貿(mào)易額相對(duì)于其他一些國(guó)家來(lái)說(shuō)可能所占的比例不是很大。但是，從日本方面來(lái)看，剛才也提到了，2007年中國(guó)已經(jīng)超過(guò)美國(guó)成為日本最大的貿(mào)易對(duì)象國(guó)。08年1到3月份第一個(gè)季度日中貿(mào)易總額與去年同期相比增加了14.2%，增長(zhǎng)幅度也是很大的。我認(rèn)為日中貿(mào)易關(guān)系是一種非常健康的持續(xù)的增長(zhǎng)。另外，日本的出口總額占GDP的比例沒(méi)有中國(guó)那么大，而日中貿(mào)易額在整個(gè)日本的進(jìn)出口額中所占的比例相當(dāng)大。我覺(jué)得日中貿(mào)易對(duì)日本來(lái)說(shuō)是一直持續(xù)穩(wěn)定地增長(zhǎng)的。

經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)：那您已經(jīng)基本上回答了我的第三個(gè)問(wèn)題，就是中國(guó)市場(chǎng)對(duì)于日本企業(yè)，日本市場(chǎng)的重要性。不過(guò)還是希望您有所補(bǔ)充，系統(tǒng)地對(duì)我們的讀者闡述一下這個(gè)問(wèn)題。

中原秀人：剛才已經(jīng)說(shuō)過(guò)，2002年，也就是中國(guó)加入WTO的第2年，也是效果初顯的一年，日中貿(mào)易額達(dá)到了1000億美元。在4年后，日中貿(mào)易總額翻番到2000億美元，這對(duì)于日本來(lái)說(shuō)增幅是非常大的。而且您也知道，20世紀(jì)90年代，特別是后半期，日本經(jīng)濟(jì)進(jìn)入低迷期。2000年以后，日本經(jīng)濟(jì)開(kāi)始復(fù)蘇，這與日中貿(mào)易額的擴(kuò)大期間恰好重合。有人說(shuō)，日中貿(mào)易額的擴(kuò)大對(duì)日本經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇有很大的影響。中國(guó)市場(chǎng)對(duì)于日本企業(yè)的重要性有很多具體的例子，我在這里首先想說(shuō)的就是日中貿(mào)易額的擴(kuò)大對(duì)日本整體經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的作用。

經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)：能不能用一些數(shù)據(jù)和例子再具體的闡述一下？比如說(shuō)日企在中國(guó)創(chuàng)造的利潤(rùn)，以及對(duì)日本母公司的貢獻(xiàn)率等。與此同時(shí)，日企客觀上對(duì)中國(guó)的生產(chǎn)總值和解決就業(yè)方面做出的貢獻(xiàn)有哪些？

中原秀人：對(duì)母公司的貢獻(xiàn)率方面，我想應(yīng)該是沒(méi)有這方面的統(tǒng)計(jì)資料的。舉我所在的公司的例子來(lái)說(shuō)，去年我們公司的交易總額是20兆日元，其中1兆日元是與中國(guó)的相關(guān)交易。比起1978年時(shí)幾乎為0是個(gè)很大的飛躍，可以說(shuō)我們公司的在華業(yè)務(wù)是隨著中國(guó)的成長(zhǎng)而發(fā)展的。

經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)：這30年中日本對(duì)華投資的領(lǐng)域和區(qū)域的變化？有哪些結(jié)構(gòu)性的調(diào)整？

中原秀人：根據(jù)中國(guó)的國(guó)家政策，日本在中國(guó)的投資模式總體上是從加工貿(mào)易開(kāi)始的。在中國(guó)制造產(chǎn)品，出口到日本，或者是利用日本的技術(shù)在中國(guó)生產(chǎn)產(chǎn)品，并在中國(guó)銷售是兩種主要的投資模式。中國(guó)的政策是先開(kāi)放沿海地區(qū)，日本企業(yè)在華投資也是這樣的。首先從廣州，珠江三角洲到長(zhǎng)江三角洲，然后到上海，以及以上海為中心的這一片地區(qū)。從省份上來(lái)說(shuō)，首先是廣東，然后是以上海為中心的浙江、江蘇地區(qū)。再往北到山東、大連地區(qū)，日企在這些地區(qū)的投資還是相對(duì)比較集中的。從地區(qū)上來(lái)說(shuō)，這30年沒(méi)有特別大的變化。從領(lǐng)域上來(lái)說(shuō)，日本企業(yè)的投資領(lǐng)域也是與中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展階段相吻合的。在剛剛改革開(kāi)放的80年代，中國(guó)主要是發(fā)展輕工業(yè)，之后是家電，原材料產(chǎn)業(yè)，然后是重工業(yè)，再之后是汽車、IT相關(guān)產(chǎn)業(yè)。日企在中國(guó)的投資領(lǐng)域也是如此。先是在纖維、鞋等輕工業(yè)方面投資，然后是投資原材料產(chǎn)業(yè)，重化工產(chǎn)業(yè)，到現(xiàn)在投資汽車及相關(guān)零部件以及IT領(lǐng)域。

經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)：談?wù)勚袊?guó)的投資環(huán)境吧？您對(duì)現(xiàn)階段中國(guó)的政策的期待？您希望中國(guó)的投資環(huán)境針對(duì)日企有什么樣的變化？

中原秀人：中國(guó)加入WTO是一個(gè)非常重要的事件。中國(guó)加入WTO之后逐步完善各種法律制度，特別是迅速及時(shí)地制定了許多法律法規(guī)。這些都增加了投資者來(lái)中國(guó)投資的信心。從另一方面來(lái)說(shuō)，法律的快速制訂，使運(yùn)用體制和執(zhí)行力度上就會(huì)有一些暫時(shí)跟不上來(lái)的地方。法律出臺(tái)的相對(duì)頻繁，從投資者的角度來(lái)看就會(huì)對(duì)政策的穩(wěn)定性有一定的擔(dān)心。但是我認(rèn)為隨著時(shí)間的推移，這些問(wèn)題肯定會(huì)得以解決，中國(guó)的投資環(huán)境也會(huì)越來(lái)越好的。

我有一個(gè)提議，在中國(guó)，有些領(lǐng)域出于各種原因。不允許外資百分百的投資，特別是在某些領(lǐng)域，對(duì)外商獨(dú)資還有一定的限制。當(dāng)然，對(duì)于涉及國(guó)家安全以及一些特殊領(lǐng)域來(lái)說(shuō)限制外資是在所難免的。但是我們希望中國(guó)對(duì)設(shè)立外商獨(dú)資公司的開(kāi)放程度再大一些。

經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)：相對(duì)于歐美的企業(yè)，您是如何的評(píng)價(jià)日本企業(yè)在中國(guó)的“本土化”。

中原秀人：我本人并非特別了解歐美企業(yè)在中國(guó)的情況，不知道是否能作出正確的評(píng)價(jià)。但就像您剛才所說(shuō)的，日本與中國(guó)都是使用漢字的國(guó)家，因此在日本的中國(guó)通和在中國(guó)的日本通都大有人在。在溝通交流方面，應(yīng)該說(shuō)相對(duì)來(lái)說(shuō)是比較容易的。我迄今為止，也曾在美國(guó)和歐洲等國(guó)家工作過(guò)，從我的經(jīng)驗(yàn)來(lái)說(shuō)，在中國(guó)的公司職員懂日語(yǔ)的人比較多，所以交流起來(lái)也比較容易。而且，能夠長(zhǎng)期在三菱商事長(zhǎng)期工作，并能理解公司理念的職員也非常多。

這種現(xiàn)象可能不僅僅是三菱商事，其他的日本企業(yè)可能也有同樣的情況。

經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)：現(xiàn)階段中國(guó)還在高速增長(zhǎng)，但是也出現(xiàn)了一些問(wèn)題，比如通貨膨脹，成本上升。那么針對(duì)這些問(wèn)題，日本企業(yè)在制定其對(duì)華投資戰(zhàn)略時(shí)最關(guān)心的是什么？會(huì)有哪些投資重點(diǎn)的轉(zhuǎn)移？

中原秀人：物價(jià)上漲對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō)，確實(shí)是個(gè)非常重要的課題。但是這種緊張局面并非只發(fā)生在中國(guó)，世界各國(guó)的都出現(xiàn)了資源、能源和糧食價(jià)格的上漲，這是全世界都面臨的問(wèn)題。原材料和糧食價(jià)格的上漲對(duì)于在中國(guó)的日企來(lái)說(shuō)，并非比其他公司，或者是在其他國(guó)家發(fā)展的日本企業(yè)所面臨的形勢(shì)更嚴(yán)峻。這是世界各國(guó)都需要解決的問(wèn)題，而不是因?yàn)樵谥袊?guó)才遇到的問(wèn)題。而且，對(duì)于大部分日企來(lái)說(shuō)，是因?yàn)橹袊?guó)這個(gè)巨大的市場(chǎng)有魅力才來(lái)中國(guó)投資的，盡管現(xiàn)在某些經(jīng)濟(jì)指標(biāo)不是很樂(lè)觀，但是幾乎所有的日企都認(rèn)為中國(guó)經(jīng)濟(jì)一定會(huì)持續(xù)發(fā)展下去，這些困難肯定會(huì)被克服的。

經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)：能不能談?wù)劰粳F(xiàn)在在越南的情況？越南危機(jī)對(duì)日本企業(yè)的影響大么？借此能不能比較一下中國(guó)和越南的投資環(huán)境。

中原秀人：這次越南的通貨膨脹，讓我們?cè)俅握J(rèn)識(shí)到中國(guó)和越南的經(jīng)濟(jì)規(guī)模是不可同日而語(yǔ)的。越南雖然也是一個(gè)發(fā)展非常快的國(guó)家，但本身資源較少，原材料及食品等很多東西都需要從國(guó)外進(jìn)口，這也是造成此次通貨膨脹的原因之一。我認(rèn)為這次越南還稱不上是經(jīng)濟(jì)危機(jī)，是在很大程度上的經(jīng)濟(jì)減速。另一方面，雖然中國(guó)也有很多方面的問(wèn)題，但是中國(guó)的貿(mào)易額還在不斷擴(kuò)大，GDP增長(zhǎng)率仍維持了很高的水平，從這一點(diǎn)來(lái)說(shuō)，讓日本人重新認(rèn)識(shí)了中國(guó)與越南的經(jīng)濟(jì)規(guī)模的不同。雖然日本在越南的投資有所增加，但是由于越南的經(jīng)濟(jì)總量還是比較小的，從絕對(duì)量的增長(zhǎng)來(lái)說(shuō)，還和中國(guó)無(wú)法相比。我們?cè)谶x擇投資地區(qū)時(shí)，不是中國(guó)、越南兩者選一，而是在增加對(duì)華投資的同時(shí)，也適當(dāng)?shù)卦谠侥贤顿Y。

經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)：大家認(rèn)為全球面臨通貨膨脹問(wèn)題，有一些歐美的經(jīng)濟(jì)學(xué)家認(rèn)為亞洲國(guó)家的供求關(guān)系引起的。中國(guó)的一些經(jīng)濟(jì)國(guó)家認(rèn)為美元貶值是一個(gè)特別重要的因素，您覺(jué)得呢？您認(rèn)為造成全球通貨膨脹的原因是什么？

中原秀人： 提到通話膨脹，特別是能源價(jià)格的上漲，以及出口產(chǎn)品的價(jià)格都是用美元來(lái)計(jì)算的。例如現(xiàn)在石油價(jià)格雖說(shuō)是漲到120美元，130美元，但如果將其換算為歐元或人民幣的話，可能影響力就不會(huì)這么大。但是總體上我認(rèn)為引起世界性的價(jià)格上漲的最大原因是原材料、能源以及糧食的供應(yīng)不足引起的。要應(yīng)對(duì)這些問(wèn)題，就必須提高它們的生產(chǎn)能力，但是這樣我們又需要面對(duì)另一個(gè)重大課題，也就是世界性的氣候變化問(wèn)題。如何在這兩者之間，采取有效的措施，獲得最好的效果，是在短期和長(zhǎng)期我們都要面對(duì)的一個(gè)兩難課題。

經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)：談?wù)勀鷤€(gè)人對(duì)中國(guó)這些年中印象的變化。

中原秀人：從整體上來(lái)說(shuō)，中國(guó)日本商會(huì)的會(huì)員數(shù)每年都在遞增。作為日本企業(yè)在華的會(huì)員機(jī)構(gòu)，在北京叫中國(guó)日本商會(huì)，在上海叫做上海商工俱樂(lè)部。上海商工俱樂(lè)部的會(huì)員數(shù)現(xiàn)在已經(jīng)超過(guò)2000家，從這個(gè)意義上說(shuō)，或許某一年度日中貿(mào)易的增長(zhǎng)幅度會(huì)有擴(kuò)大或縮小，但是整體上還是處于增長(zhǎng)趨勢(shì)的。無(wú)論從來(lái)華投資的日本企業(yè)數(shù)量來(lái)說(shuō)，還是從貿(mào)易額來(lái)說(shuō)，都在不斷的增加和擴(kuò)大。

關(guān)于我個(gè)人的印象，我2年前來(lái)到中國(guó)，在這2年中不斷的學(xué)習(xí)中國(guó)，了解中國(guó)。您問(wèn)的問(wèn)題總體上來(lái)看是從日中關(guān)系來(lái)說(shuō)的。我越來(lái)越覺(jué)得，在討論日中關(guān)系時(shí)，不能僅僅從日本和中國(guó)這兩個(gè)國(guó)家的關(guān)系去考慮，而應(yīng)該從日本、中國(guó)、韓國(guó)這三個(gè)東北亞國(guó)家的關(guān)系去考慮。甚至擴(kuò)大到包括東南亞以及印度，在更廣的范圍內(nèi)考慮日中關(guān)系。如果只單純考慮日本和中國(guó)可能會(huì)有一定的局限。在包括東盟10國(guó)以及印度等在內(nèi)的廣范圍內(nèi)的國(guó)家關(guān)系之中，去考慮日中關(guān)系，考慮如何在更廣范圍內(nèi)加強(qiáng)合作，增強(qiáng)聯(lián)系，是我們今后要好好考慮的課題之一。

• · 低碳經(jīng)濟(jì)：迷茫的當(dāng)下和不得不行的未來(lái) 　|　 2009-08-16
• · 中國(guó)出口戰(zhàn)略重大調(diào)整 商務(wù)部研商“創(chuàng)造”外需 　|　 2009-08-16
• · 新醫(yī)改加速整合 中小醫(yī)藥企業(yè)命懸一線 　|　 2009-08-16
• · 首日或十余家掛牌 創(chuàng)業(yè)板擬用擴(kuò)容“對(duì)沖”炒新 　|　 2009-08-16
• · 衍生品主協(xié)議簽署大限降臨 “需求方”央企冷對(duì) 　|　 2009-08-16