經(jīng)濟(jì)觀察報(bào) 申熙/文 “Regenokine”療法,也許將改變運(yùn)動(dòng)員的職業(yè)生命。
雖然對(duì)絕大多數(shù)人來(lái)說(shuō),這種源于德國(guó)的療法是如此陌生,然而在美國(guó)職業(yè)體育界,這種療法的發(fā)明者彼得·韋林博士位于萊茵河畔的診所——杜塞爾多夫關(guān)節(jié)疼痛治療中心,已接待了多位知名運(yùn)動(dòng)員。
倫敦奧運(yùn)會(huì)前,美國(guó)女排隊(duì)員林賽·博格只身飛往德國(guó),在韋林博士的私人診所接受了“Regenokine”療法。這種價(jià)值不菲的治療并不在美國(guó)國(guó)家隊(duì)的報(bào)銷范圍之內(nèi),但是博格并不在乎,她說(shuō)自己左膝蓋的疼痛已經(jīng)忍受了四年,她曾經(jīng)注射可的松(一種激素類藥物,可用于減緩炎癥),現(xiàn)在想來(lái)點(diǎn)更有效的療法。
在維基百科上,這項(xiàng)由韋林博士發(fā)明并享有專利的療法被稱為“Orthokine”療法(歐凱療法),而在美 國(guó) 人 們 更 喜 歡 稱 之 為“Regenokine”療法。它利用病患自己的血液,通過(guò)特殊處理后萃取血液中發(fā)炎生長(zhǎng)因子并重新注射回患者關(guān)節(jié)中,產(chǎn)生非類固醇消炎抗體以減少慢性疼痛和延緩?fù)嘶?/p>
一個(gè)典型的療程通常是五天。在治療過(guò)程中,醫(yī)生先從病人體內(nèi)抽取一小杯血液,逐漸提高其溫度進(jìn)行培育,然后將血液放入離心機(jī)之內(nèi)旋轉(zhuǎn),直至其分解成不同成分。較重的紅細(xì)胞和其他的深紅色雜質(zhì)會(huì)沉在最底部,而中間一層黏稠的橙黃色液體則是治病的有效成分。在這種液體內(nèi),含有一種叫做白介素的蛋白質(zhì)病毒,正是它導(dǎo)致了炎癥,并引發(fā)長(zhǎng)期的慢性疼痛和關(guān)節(jié)炎的惡化。醫(yī)生會(huì)取得白介素的抗體,制造出可以對(duì)抗它的血清,再注射回病人體內(nèi)來(lái)遏制炎癥。
和博格同時(shí)接受治療的,還有一位籃球運(yùn)動(dòng)員、一位武術(shù)師和一位高爾夫手。看上去這更像體育界的專屬療法,不過(guò)最初卻是從好萊塢圈內(nèi)傳開(kāi),主要用來(lái)幫助替身或特技演員消除身體的病痛。湖人的首席訓(xùn)練師加里·維蒂也是從好萊塢的圈內(nèi)聽(tīng)說(shuō)該療法,“我是偶然聽(tīng)一位名叫Karyn Silver的季票持有者提起這種療法,她是著名制作人Joel Silver的妻子,這個(gè)療法最先從好萊塢傳出來(lái),主要是為那些替身演員或特技演員治療,男女都有,他們有的去德國(guó)接受了這種治療。”
正如被《時(shí)代周刊》評(píng)為2011年50大最佳網(wǎng)站的Grantland所說(shuō),近年來(lái),對(duì)生物醫(yī)學(xué)的興趣和關(guān)注呈現(xiàn)出一種爆炸性的態(tài)勢(shì)。除了歐 凱 療 法 , 一 種 名 為 PRP(platelet-rich plasma富血小板血漿)的療法也與之相似,這些年來(lái)在美國(guó)也頗為流行。
這其中,NBA頭號(hào)球星科比又起到了“代言”的作用。上個(gè)賽季結(jié)束之后,美國(guó)媒體認(rèn)為,無(wú)論用哪種標(biāo)準(zhǔn)衡量,那個(gè)賽季中科比的表現(xiàn)都是近幾年來(lái)最好的,不僅僅是因?yàn)樗诘梅职裆瞎诮^聯(lián)盟,還在于他的場(chǎng)均得分和籃板都超出了生涯的平均水準(zhǔn),甚至他的上場(chǎng)時(shí)間也在增加。按照常理,這并不符合一位NBA球員常規(guī)的職業(yè)曲線,因?yàn)榇蟛糠諲BA球員的效率曲線都呈倒U形,開(kāi)始時(shí),隨著努力訓(xùn)練并適應(yīng)聯(lián)盟不斷提高,在24歲左右達(dá)到頂峰,并在27歲之前維持著這種巔峰狀態(tài),此后便呈現(xiàn)下降趨勢(shì),長(zhǎng)期的比賽和訓(xùn)練開(kāi)始給軀體帶來(lái)各種傷病:關(guān)節(jié)磨損、快縮肌纖維退化、肌腱撕裂……
然而,上賽季對(duì)于33歲的科比來(lái)說(shuō),這種看似無(wú)可避免的狀態(tài)下滑卻難覓蹤跡。而且,折磨科比許久的右膝關(guān)節(jié)炎仿佛自動(dòng)痊愈,使得他恢復(fù)到一種更具侵略性的狀態(tài)。科比說(shuō),“我感覺(jué)自己變得更加強(qiáng)壯和敏捷。”“科比接受了歐凱療法。我一開(kāi)始對(duì)這種療法并不在意,后來(lái)聽(tīng)說(shuō)NFL的Troy Polamalu也接受了這種治療,而且效果不錯(cuò),我逐漸感到好奇。正好不久后韋林醫(yī)生從德國(guó)來(lái)到洛杉磯,我就叫上球隊(duì)的訓(xùn)練師朱迪一起去拜會(huì)了他,之后一直保持著聯(lián)絡(luò),球隊(duì)的一位老隊(duì)員也去德國(guó)試了試,他的膝蓋軟骨損傷嚴(yán)重,他覺(jué)得這種療法有點(diǎn)用。這時(shí)我告訴科比應(yīng)該去試一下,而且是立即去,這樣如果治療效果不好,我們還有時(shí)間做些別的治療。”維蒂說(shuō)結(jié)果大家都已經(jīng)看到,那就是很棒,“科比跑動(dòng)更好了,他的感覺(jué)也更好。”因?yàn)榭票鹊闹委熜Ч@著,這種療法一度被稱為“科比療法”。
科比甚至向自己的好友阿歷克斯·羅德里格斯推薦了這種療法,使這位飽受膝傷折磨的紐約洋基隊(duì)的棒球明星也接受了一次相同的治療。羅德里格斯在一次采訪中表示,“科比十分堅(jiān)信這種治療對(duì)于他自己的莫大意義,我知道在此之前他遭受了怎樣的傷病折磨,以至于甚至開(kāi)始考慮退役,因?yàn)檫@種痛苦實(shí)在是超出了常人能忍受的極限。可是在那次德國(guó)之旅后,他說(shuō)感覺(jué)自己仿佛又回到了27歲。我對(duì)此一直心存擔(dān)憂,不過(guò)他堅(jiān)持說(shuō)服使我相信事實(shí)確實(shí)如此。”
接受過(guò)這種療法的名單還包括NBA球星拜納姆、格蘭特·希爾、布蘭登·羅伊、格雷格·奧登、博古特及高爾夫明星維杰·辛格等。根據(jù)Hoopsworld的報(bào)道,甚至已故的羅馬教皇保羅二世也在病人名單之上,“瑞士衛(wèi)兵護(hù)送著我一路來(lái)到保羅二世的私人寢室,大理石地板上的腳步聲回響在空蕩蕩的宮殿里。”韋林在書(shū)里回憶過(guò)自己的梵蒂岡行醫(yī)之旅,“我問(wèn)保羅二世,為什么選擇我的療法,他回答:你的療法是從上帝那兒來(lái)的。”在韋林看來(lái),用自己身體里的東西來(lái)治療自己的病痛是歐凱療法能博取如此多人信任的原因之一,“還有什么比這更安全的呢?”
據(jù)悉,韋林在紐約和洛杉磯另外有合作機(jī)構(gòu),可以提供類似的療法,病人并不需要千里迢迢飛到歐洲。但由于歐凱療法沒(méi)有獲得美國(guó)食品和藥物管理局的批準(zhǔn),他們并沒(méi)有做廣告。而在中國(guó),歐凱療法也沒(méi)有取得相關(guān)部門(mén)的許可,即使是翔之隊(duì)治療組專家陳世益在接受采訪時(shí)也表示,他并不清楚這種療法。但嗅覺(jué)靈敏的出國(guó)就醫(yī)中介機(jī)構(gòu)早已在其國(guó)外合作醫(yī)院中加上了杜塞爾多夫關(guān)節(jié)疼痛治療中心,介紹中寫(xiě)著“把科比膝蓋治好的療法”。
劉翔未來(lái)會(huì)不會(huì)嘗試歐凱療法不得而知。但在上海,已經(jīng)有人做了第一個(gè)“吃螃蟹的人”。效力于姚明所有的上海男籃前NBA球員阿里納斯在本賽季CBA賽場(chǎng)第一場(chǎng)比賽就受傷被告報(bào)銷整個(gè)賽季后,如今卻在上海灘神奇復(fù)出,傷后第一場(chǎng)比賽就砍下37分,當(dāng)外界熱衷探討這個(gè)神奇的締造者時(shí),人們從阿里納斯嘴中聽(tīng)到了“Regenokine”一詞。