作  者：[美]威廉·西爾伯  著

綦相  劉麗娜  譯

出版社：上海財(cái)經(jīng)大學(xué)出版社

ISBN：978-7-5642-1644-3

上市時(shí)間：2013年8月

內(nèi)容介紹：

保羅·沃爾克是美國(guó)歷史上最偉大的美聯(lián)儲(chǔ)主席，對(duì)美國(guó)和世界經(jīng)濟(jì)影響最大的金融泰斗之一。

這位“溫柔的金融巨人”身高逾兩米。比身高更突出的，是他輝煌傳奇的職業(yè)生涯：20世紀(jì)70年代，應(yīng)對(duì)布雷頓森林體系解體和美元危機(jī)；70至80年代中，在美聯(lián)儲(chǔ)主席任上，成功制服惡性通貨膨脹；2009年，應(yīng)奧巴馬之請(qǐng)?jiān)俣瘸錾剑瑧?yīng)對(duì)百年一遇的全球金融危機(jī)。自1963年以來(lái)，半個(gè)多世紀(jì)的時(shí)間里，他被六位總統(tǒng)委以重任。

尤其在上世紀(jì)80年代，沃爾克成功馴服高達(dá)兩位數(shù)的通脹怪獸，創(chuàng)造了“沃爾克奇跡”，為美國(guó)此后的經(jīng)濟(jì)繁榮增長(zhǎng)奠定了穩(wěn)固基礎(chǔ)，被譽(yù)為“過(guò)去20年里美國(guó)經(jīng)濟(jì)活力之父”。

更為寶貴的是，他剛正耿直，堅(jiān)毅執(zhí)著，忠于公共利益，不迎合任命他的總統(tǒng)。沃爾克罕見(jiàn)地不謀求聚斂個(gè)人財(cái)富，他放棄投資銀行提供的高薪，長(zhǎng)期過(guò)著算得上是清貧的生活，其高貴、正直和獨(dú)立的品格倍受世人敬重。

閱讀一人，如讀一史，如讀一國(guó)。透過(guò)西爾伯教授娓娓道來(lái)的講述、精妙入微的刻畫(huà)，讀者能夠了解一個(gè)真實(shí)而完整的金融英雄，如何在風(fēng)云激蕩、復(fù)雜莫測(cè)的經(jīng)濟(jì)金融與政治旋流中，推動(dòng)一次次重大變革；也能看到半個(gè)多世紀(jì)以來(lái)，美國(guó)和世界經(jīng)濟(jì)金融的發(fā)展歷程。同時(shí)，沃爾克半個(gè)世紀(jì)的公職生涯，為我們了解美國(guó)經(jīng)濟(jì)政策的決策和運(yùn)作和由表及里看美國(guó)，提供了一個(gè)極好的切入點(diǎn)。

推薦語(yǔ)：

本書(shū)呈現(xiàn)給我們的，不僅僅是一個(gè)保羅·沃爾克，更是一套理論、一段歷史。它讓讀者了解了一個(gè)真實(shí)而完整的英雄沃爾克，以及他所推動(dòng)的每一次重大變革及其深遠(yuǎn)意義，較為清晰地介紹了上個(gè)世紀(jì)中葉以來(lái)，美國(guó)乃至世界金融、經(jīng)濟(jì)體制的發(fā)展過(guò)程。

——陳元，全國(guó)政協(xié)副主席，曾任國(guó)家開(kāi)發(fā)銀行董事長(zhǎng)、中國(guó)人民銀行副行長(zhǎng)

沃爾克從20世紀(jì)60年代開(kāi)始，活躍于美國(guó)政治和經(jīng)濟(jì)的舞臺(tái)。他是一位專業(yè)人員、金融專家，但又兼?zhèn)鋬?yōu)秀政治家的素質(zhì)。這位縱橫美國(guó)財(cái)經(jīng)金融界幾十年的風(fēng)云人物，在次貸危機(jī)之后，以八旬高齡，再次展現(xiàn)他巨大的身影，回到金融舞臺(tái)上，留下重重的痕跡。把沃爾克稱為美國(guó)歷史上最有影響力的金融界領(lǐng)袖之一，不會(huì)過(guò)分。

——金立群，中國(guó)投資公司監(jiān)事長(zhǎng)，曾任亞洲銀行副行長(zhǎng)、中國(guó)財(cái)政部副部長(zhǎng)

保羅·沃爾克是一個(gè)傳奇，一位睿智的長(zhǎng)者。沃爾克在美國(guó)以及國(guó)際上的崇高地位不僅因?yàn)樗?jīng)擔(dān)任美聯(lián)儲(chǔ)主席，更重要的是他的正直、良心、道德和責(zé)任感。謹(jǐn)此，誠(chéng)摯地向關(guān)注國(guó)際經(jīng)濟(jì)和國(guó)際金融風(fēng)云的讀者，向關(guān)注在國(guó)際經(jīng)濟(jì)金融之后的國(guó)際政治博弈的學(xué)人，也向一切尊重公民責(zé)任的朋友推薦此書(shū)。

——朱民，國(guó)際貨幣基金組織全球副總裁，曾任中國(guó)人民銀行副行長(zhǎng)、中國(guó)銀行副行長(zhǎng)

在與沃爾克多年的交往接觸中，令我最欽佩最敬重的是他的人格。他自始至終堅(jiān)持了自己的理念、獨(dú)立的人格與忠于公共利益的精神。他在美聯(lián)儲(chǔ)主席任期內(nèi)頂住了各方面的巨大壓力，終于徹底根治了通脹，提升了市場(chǎng)與公眾的信心，從而為美國(guó)經(jīng)濟(jì)進(jìn)入歷史上最長(zhǎng)的繁榮期奠定了穩(wěn)固基礎(chǔ)。

——胡祖六，春華資本董事長(zhǎng)，曾任高盛集團(tuán)亞太區(qū)董事總經(jīng)理

本書(shū)深刻地闡釋了美國(guó)金融危機(jī)的根源和影響，揭示了國(guó)家面臨潛在經(jīng)濟(jì)崩潰之際的沉重政治壓力。沃爾克是我們時(shí)代的一位智者。”

——亨利·基辛格，美國(guó)著名外交家、前國(guó)務(wù)卿

圍繞保羅.沃爾克這位非凡的公務(wù)員的一生，威廉·西爾伯引人入勝地講述了一個(gè)關(guān)于理論和人性如何影響公共政策與經(jīng)濟(jì)成效的故事。本書(shū)以小說(shuō)似的語(yǔ)言，再現(xiàn)了沃爾克戰(zhàn)勝通脹的經(jīng)歷，同時(shí)也為我們解決當(dāng)下的復(fù)雜經(jīng)濟(jì)問(wèn)題傳遞了一個(gè)重要的訊息。

——托馬斯·薩金特，2011年諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)獲得者

本書(shū)揭示了一個(gè)人的個(gè)性和意志對(duì)經(jīng)濟(jì)歷史所發(fā)揮的根本性作用。1971年金匯兌本位制的解體和1979年之后通脹失控的終結(jié)是過(guò)去半個(gè)世紀(jì)里的突出性經(jīng)濟(jì)事件，但是標(biāo)準(zhǔn)的經(jīng)濟(jì)學(xué)模型并未告訴我們來(lái)龍去脈。西爾伯以令人側(cè)目的筆觸展示了沃爾克在這些事件背后發(fā)揮的卓越領(lǐng)導(dǎo)作用。

——羅伯特·希勒，耶魯大學(xué)金融學(xué)教授，著有《非理性繁榮》等

作者及譯者介紹：

威廉·西爾伯（William Silber）

紐約大學(xué)斯特恩商學(xué)院金融與經(jīng)濟(jì)學(xué)系教授，格拉克斯曼證券市場(chǎng)研究學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)。他曾是格林斯潘的老師，伯南克的同事。早年曾在紐約商品交易所當(dāng)過(guò)交易員，先后出任雷曼兄弟貿(mào)易戰(zhàn)略常務(wù)理事、總統(tǒng)經(jīng)濟(jì)顧問(wèn)委員會(huì)資深經(jīng)濟(jì)學(xué)家、紐聯(lián)儲(chǔ)經(jīng)濟(jì)咨詢委員會(huì)委員。他因金融學(xué)和銀行學(xué)的專業(yè)度備受尊崇，曾任美聯(lián)儲(chǔ)、參議院商務(wù)委員會(huì)、眾議院銀行、金融服務(wù)委員會(huì)、總統(tǒng)金融結(jié)構(gòu)和監(jiān)管委員會(huì)等顧問(wèn)。

西爾伯在經(jīng)濟(jì)學(xué)和金融史方面著述甚豐，著有《貨幣銀行與金融市場(chǎng)》《當(dāng)華盛頓關(guān)閉華爾街》等。

譯者

綦相，經(jīng)濟(jì)學(xué)博士，畢業(yè)于北京大學(xué)、中國(guó)人民銀行金融研究所，現(xiàn)供職于中國(guó)銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會(huì)。

劉麗娜，哲學(xué)博士，畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)、北京大學(xué)，新華通訊社高級(jí)記者。