“村上春樹(shù)的巡禮之年”閱讀沙龍12月3日在北京日本文化中心舉行。學(xué)者止庵、戴錦華、村上春樹(shù)作品譯者施小煒就一系列問(wèn)題做了精彩解讀。他們一致認(rèn)為，孤獨(dú)確實(shí)是村上的一個(gè)總的主題，而這本小說(shuō)就是針對(duì)日本民族性的冷漠與現(xiàn)代性的疏離進(jìn)行的解讀與寫(xiě)作嘗試。
村上春樹(shù)本人唯一在公開(kāi)場(chǎng)合談起這部作品時(shí)曾說(shuō)，“這是繼《挪威的森林》之后的第一部反映現(xiàn)實(shí)的作品。我感到必須寫(xiě)百分之百的現(xiàn)實(shí)，才能再上一個(gè)臺(tái)階。”“青春時(shí)人們受到傷害后起初會(huì)刻意掩蓋，總想忘卻，但隨著時(shí)間流逝，才能一點(diǎn)一點(diǎn)打開(kāi)封印，開(kāi)始正視創(chuàng)傷。創(chuàng)傷越大，能克服它的人就越成熟。”
止庵說(shuō)，孤獨(dú)是村上的一個(gè)總的主題，他最關(guān)心的其實(shí)是這個(gè)問(wèn)題。包括《1Q84》里面關(guān)于孤獨(dú)的事比小說(shuō)更重要的主旨還多。面對(duì)的是當(dāng)今的日本社會(huì)，尤其是大地震后全社會(huì)性的脆弱以及心靈上的空虛的一次詰問(wèn)和反思，多崎作自認(rèn)為沒(méi)有個(gè)性，身上的色彩淡漠。努力去迎合融入到他人的小圈子，卻因遭到棄絕與背叛走上自我發(fā)現(xiàn)之旅。當(dāng)他重新審視別人的色彩與自我獲得色彩的過(guò)程中，他重新發(fā)現(xiàn)了孤獨(dú)的意義。在這個(gè)層面上，村上的這個(gè)小說(shuō)是把握住了一個(gè)世界性的問(wèn)題，就是人際間的疏遠(yuǎn)與上海。
譯者施小煒則認(rèn)為村上沒(méi)有可以放棄自己熟悉的敘述方式，而是游刃有余地在寫(xiě)實(shí)與非現(xiàn)實(shí)寫(xiě)作中進(jìn)行切換。正如畢加索的繪畫(huà)，不同角度與不同背景的人們都可以進(jìn)行屬于自己的解說(shuō)與概念的理解。他往往不給讀者直接或者明示的答案，需要讀者在他的暗碼系統(tǒng)與隱線中解讀并揣度。
主人公多崎作自認(rèn)為是沒(méi)有色彩的人，然而他身上的許多特點(diǎn)或者說(shuō)優(yōu)點(diǎn)，他自己始終沒(méi)有意識(shí)到，直到最后他遇到黑的時(shí)候，黑把這一切告訴他，告訴他其實(shí)在他們那個(gè)圈子里是最有色彩的。這當(dāng)中倒是有辯證關(guān)系，有色彩的變成沒(méi)有色彩，沒(méi)有色彩的變成最燦爛最輝煌的。
戴錦華認(rèn)為，在《沒(méi)有色彩的多崎作》當(dāng)中，最后是一個(gè)自我承認(rèn)，最后是一個(gè)自我補(bǔ)償。在他這樣一個(gè)巡禮之年的過(guò)程當(dāng)中，他找到的是每一個(gè)有顏色的人對(duì)他的認(rèn)可。而且最后他把他的故事放置在如果能找到那個(gè)將和他共振或者分擔(dān)生命的女人，如果他能夠擁有一份愛(ài)，活下去或者生命都將有意義。這是此前村上春樹(shù)的小說(shuō)從來(lái)不許諾的，從來(lái)不給予的。
而對(duì)于書(shū)中的“車站”，據(jù)介紹新宿車站在吉尼斯世界紀(jì)錄里面擁有全世界最大的吞吐量。對(duì)此，止庵認(rèn)為，事實(shí)上日本不需要再修鐵路，也不需要再做車站了，因?yàn)樗麄円呀?jīng)做完了。“但是安排多崎作做火車站，而且結(jié)尾在新宿車站這一大段，我覺(jué)得是神來(lái)之筆。他坐在那，每個(gè)人都有去處，但是他沒(méi)有去處，所以他必須要找到一個(gè)去處，從這個(gè)意義來(lái)理解來(lái)講我同意這部小說(shuō)有療愈意義。”
特別值得一提的是，在《沒(méi)有色彩的多崎作》中國(guó)大版陸出版之際，村上春樹(shù)本人特意為中國(guó)讀者寄來(lái)了親筆簽名書(shū)，這也是村上春樹(shù)首度為中國(guó)大陸讀者親筆簽名。閱讀會(huì)現(xiàn)場(chǎng)主辦方新經(jīng)典文化除了向三位嘉賓贈(zèng)送村上春樹(shù)親筆簽名的《沒(méi)有色彩的多崎作》，同時(shí)宣布當(dāng)當(dāng)網(wǎng)、京東網(wǎng)、亞馬遜、新浪閱讀和豆瓣網(wǎng)的“評(píng)《沒(méi)有彩色的多崎作》，贏村上春樹(shù)親筆簽名本書(shū)”的活動(dòng)正式啟動(dòng)，該活動(dòng)12月4日開(kāi)始，持續(xù)到12月22日。
此外，為便于讀者更加深入地感受村上春樹(shù)的文學(xué)世界和音樂(lè)性，村上春樹(shù)新作《沒(méi)有色彩的多崎作》大陸版推出后，出版方新經(jīng)典文化專門定制了圖書(shū)專屬CD《村上春樹(shù)的巡禮之年》，其中所選曲目皆為書(shū)中涉及的李斯特作品。(
