The EO's bilingual podcast is produced every working day and normally goes online at about 5pm in the afternoon. The first 10 or so news items are in Chinese and they are followed by two or three items read in English by the staff of the EO's English department. Click on the player to your right to listen to this episode

1、Bank Lending Thought To Have Extended Fall In August

The volume of yuan-denominated loans issued by banks in July slumped to 492.6 billion yuan, down 7.6% from last year, and 22% lower than in June, with industry sources predicting an August figure of around 490 billion yuan. That view isn't universal - Sealand Securities is predicting that bank lending last month was around August 2010's level of 600 billion yuan.

2、 Foreign Banks Open More Branches In August

London-based Standard Chartered just opened a branch in Xi’an, completing its coverage of major cities in western China and August Citibank is expanding in the south, with two new branches opened in both Guangzhou and Shenzhen. Hong-Kong based Wing Hang Bank opened its fifth mainland branch at the end of August, with an outlet in Beijing, which chairman Feng Yubin described as “a real financial centre of China.”

3、 China Power Stations Burned 4 Mln Tons of Coal Each Day In July; Up 11% On Year

China’s major power plants consumed 4 million tons of coal each day during July, 750,000 tons more than it was consuming twelve months earlier, as electricity consumption rose to new highs, the National Development and Reform Commission said Wednesday. More of that coal was imported, with the country taking in 17.53 million tons of coal during the month, up 36% from July 2010.

今日熱點(diǎn)新聞：新個(gè)稅法今起正式實(shí)施，經(jīng)過(guò)此次稅法修改，約6000萬(wàn)人不需要繳納個(gè)人所得稅；又是一年開學(xué)時(shí)，大學(xué)應(yīng)該是什么樣？或者說(shuō)，何為理想大學(xué)？這或許是每一個(gè)高等教育有關(guān)的人應(yīng)該思考和討論的話題。由經(jīng)濟(jì)觀察網(wǎng)、搜狐評(píng)論、中德文化網(wǎng)聯(lián)合策劃的系列專題文章《何為理想的大學(xué)》今天起正式推出，本系列專題約請(qǐng)了包括海德堡大學(xué)校長(zhǎng)在內(nèi)的多名資深德國(guó)學(xué)者，并相對(duì)應(yīng)的約請(qǐng)了8位具有獨(dú)到見解的中國(guó)學(xué)者，針對(duì)目前中德兩國(guó)高等教育面臨的問(wèn)題撰寫評(píng)論文章，目前由人民大學(xué)張鳴教授撰寫的《為什么要有大學(xué)？》和德國(guó)媒體學(xué)者阿明·希默爾拉特撰寫的《變革中的德國(guó)大學(xué)》已經(jīng)正式上線。

1、新個(gè)稅法今起正式實(shí)施

新修訂的《個(gè)人所得稅法》及其實(shí)施條例今日起正式施行。修改后的個(gè)稅法將現(xiàn)行的工資、薪金所得費(fèi)用扣除標(biāo)準(zhǔn)即坊間所稱的“起征點(diǎn)”從每月2000元提高到3500元，這意味著月工資、薪金所得在3500元以下的群體將不涉及個(gè)稅。

財(cái)政部有關(guān)負(fù)責(zé)人說(shuō)，經(jīng)過(guò)此次稅法修改，納稅人數(shù)從8400萬(wàn)人減少至約2400萬(wàn)人，有約6000萬(wàn)人不需要繳納個(gè)人所得稅。

經(jīng)濟(jì)觀察網(wǎng)特推出新舊個(gè)稅計(jì)算公式，在這里，你可以算一算，你的個(gè)稅減少多少？

2、中國(guó)內(nèi)地 “稅負(fù)痛苦指數(shù)”居全球第二

近日，據(jù)美國(guó)《福布斯》雜志推出的榜單顯示，中國(guó)內(nèi)地的“稅負(fù)痛苦指數(shù)”居全球第二，這也是繼2009年中國(guó)內(nèi)地首次排名第二位后，再次位列該名次。而中國(guó)近來(lái)房地產(chǎn)“加名稅”和“月餅稅”等稅收問(wèn)題也引發(fā)了公眾對(duì)我國(guó)稅收制度的討論。

對(duì)此，中國(guó)社科院金融所貨幣理論與政策研究室副主任楊濤認(rèn)為“從目前我國(guó)稅收收入負(fù)擔(dān)來(lái)看，我國(guó)的稅負(fù)并不是處于很高的水平。”《福布斯》雜志的“稅負(fù)痛苦指數(shù)排名”帶有一種明顯的主觀判斷。

不過(guò)，中國(guó)人民大學(xué)公共管理學(xué)院教授孫玉棟則認(rèn)為：縱向地看，我們的宏觀稅負(fù)還是有些高，主要表現(xiàn)在我國(guó)主體稅種的最高邊際稅率相對(duì)較高，法定稅率水平相對(duì)于發(fā)達(dá)國(guó)家相應(yīng)稅種的稅率水平也是不低的。

到底稅負(fù)痛苦與否，我們相信，每一位依法納稅的人心里都有一個(gè)答案。

3何為理想的大學(xué)

從傳統(tǒng)意義上來(lái)說(shuō)，大學(xué)是傳授學(xué)識(shí)、培育思想的地方。然而，現(xiàn)在的大學(xué)正在變得越來(lái)越功利和充滿物欲、喪失活力，并由此引發(fā)了一系列社會(huì)爭(zhēng)議事件。

又是一年開學(xué)時(shí)，大學(xué)應(yīng)該是什么樣？或者說(shuō)，何為理想大學(xué)？這或許是每一個(gè)高等教育有關(guān)的人應(yīng)該思考和討論的話題。又是一年開學(xué)時(shí)，大學(xué)應(yīng)該是什么樣？或者說(shuō)，何為理想大學(xué)？這或許是每一個(gè)高等教育有關(guān)的人應(yīng)該思考和討論的話題。

由經(jīng)濟(jì)觀察網(wǎng)、搜狐評(píng)論、中德文化網(wǎng)聯(lián)合策劃的系列專題文章《何為理想的大學(xué)》，將視野轉(zhuǎn)向現(xiàn)代大學(xué)的起源地德國(guó)，約請(qǐng)了包括海德堡大學(xué)校長(zhǎng)在內(nèi)的多名資深德國(guó)學(xué)者，并相對(duì)應(yīng)的約請(qǐng)了8位具有獨(dú)到見解的中國(guó)學(xué)者，針對(duì)目前中德兩國(guó)高等教育面臨的問(wèn)題撰寫評(píng)論文章，希望通過(guò)這種跨國(guó)的對(duì)話和交流，以另一種視角的見解為中德兩國(guó)讀者提供參考。

目前，專題的前兩篇文章已經(jīng)發(fā)表，分別是 人民大學(xué)張鳴教授撰寫的《為什么要有大學(xué)？》和德國(guó)媒體學(xué)者阿明·希默爾拉特撰寫的《變革中的德國(guó)大學(xué)》

4 康菲報(bào)告稱完成“兩個(gè)徹底” 國(guó)家海洋局將審核

昨天是國(guó)家海洋局為康菲公司處理渤海溢油進(jìn)程劃定的“大限日”。當(dāng)天，康菲方面將一份多達(dá)6箱的綜合報(bào)告提交給國(guó)家海洋局。康菲方面表示，其已按國(guó)家海洋局的要求完成“兩個(gè)徹底”工作(徹底排查溢油風(fēng)險(xiǎn)點(diǎn)、徹底封堵溢油源)，并得到了第三方的確認(rèn)，但油污清理工作仍在進(jìn)行。國(guó)家海洋局則表示，將立即展開現(xiàn)場(chǎng)核查和專家評(píng)估審查，盡快公布核查結(jié)果。

5 溫州紅會(huì)內(nèi)部管理失控

前天，溫州市十一屆人大常委會(huì)34次會(huì)議召開，會(huì)議聽取了溫州市審計(jì)局的審計(jì)工作報(bào)告。報(bào)告中不乏審計(jì)局在審計(jì)中發(fā)現(xiàn)的問(wèn)題，不少條目更是直指“溫州市紅十字會(huì)內(nèi)部管理嚴(yán)重失控”。

此次溫州市紅十字會(huì)被曝的問(wèn)題，主要包括“去年賬面上反映庫(kù)存商品800多萬(wàn)元，但倉(cāng)庫(kù)里卻空空如也；一位臨時(shí)工出納，在短短一年時(shí)間內(nèi)挪用公款126萬(wàn)元”等等。

對(duì)此，溫州市紅十字會(huì)副會(huì)長(zhǎng)蔡章卿解釋說(shuō)，主要是因?yàn)閱挝坏木幹撇粔颍耸志o張。“單位總共只有6名正式工，每個(gè)成員都身兼多職，無(wú)奈聘請(qǐng)了1名臨時(shí)工當(dāng)出納，會(huì)計(jì)則是由衛(wèi)生局的會(huì)計(jì)兼職的。”

蔡章卿認(rèn)為這些原因，最終也導(dǎo)致了財(cái)務(wù)等方面管理上的漏洞。“出了事情后，我們?cè)诜e極尋找合適的工作人員。”

6 全球基金對(duì)華援助資金削減五成

來(lái)自中國(guó)全球基金項(xiàng)目國(guó)家協(xié)調(diào)委員會(huì)（CCM）的最新消息，全球抗擊艾滋病、結(jié)核病和瘧疾基金（簡(jiǎn)稱全球基金）已經(jīng)確認(rèn)于8月底解凍數(shù)億美元對(duì)華援助資金，被凍結(jié)款項(xiàng)將于本月恢復(fù)使用。但三個(gè)項(xiàng)目的援助資金都比原計(jì)劃有所減少，削減幅度或?qū)⒊^(guò)五成。

全球基金秘書處負(fù)責(zé)亞洲、歐洲、拉美和加勒比地區(qū)事務(wù)的高級(jí)官員韋伯博士表示，中國(guó)是全球基金第四大受助國(guó)，三個(gè)項(xiàng)目資金總額龐大。隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力的增強(qiáng)，近年來(lái)，全球基金對(duì)中國(guó)的大力援助曾多次引發(fā)國(guó)際社會(huì)爭(zhēng)議。

7、日本國(guó)會(huì)擬派議員登陸釣魚島

據(jù)日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》昨天報(bào)道稱，日本眾議院決算行政監(jiān)視委員會(huì)理事會(huì)達(dá)成共識(shí)，認(rèn)為“有必要”讓國(guó)會(huì)議員登陸釣魚島視察，凸顯擁有釣魚島的“主權(quán)”。

出席的民主、自民、公明各黨成員將議題帶回黨內(nèi)征求意見，若能獲得支持，理事會(huì)將要求日本政府準(zhǔn)許國(guó)會(huì)議員登陸釣魚島視察。

新藤在理事會(huì)后對(duì)記者強(qiáng)調(diào)，“各黨都認(rèn)為有必要登陸釣魚島進(jìn)行調(diào)查”，理事會(huì)預(yù)定在9月中旬做出結(jié)論。