The EO's bilingual podcast is produced every working day and normally goes online at about 5pm in the afternoon. The first 10 or so news items are in Chinese and they are followed by two or three items read in English by the staff of the EO's English department. Click on the player to your left to listen to this episode

1. Tourist Mistaken for Petitioner Beaten and Sent Home

A man from Luoyang was abducted from a Beijing hotel, beaten and forcibly returned to his hometown. On Sep 15, Zhao Zhiwen travelled to Beijing, the next day he was found lying unconscious on the street in his home town of Luoyang. According to today's Beijing News, Zhao was mistaken for a petitioner and together with "real" petitioners, was forcibly removed from Bejiing and sent back to Luoyang. On the way back to his home town, Zhao was beaten and not provided with any information about why he was being held against his will.

2. Profile of 29-Year-Old County Head Published

The profile of one of China's youngest ever county heads was finally posted to the county's official website on Wednesday evening after officials had earlier claimed that the information was confidential. The 29-year-old Yan Ning was appointed as the new head of Guantao County in Hebei Province in August, making him one of "the youngest county heads ever." However, people curious to know the background of the young official, soon drew attention to the fact that his official profile and resume had not been posted to the county's official website.

3. Central Bank Released 48 Billion Yuan into Money Markets this Week

China's central bank, injected more cash into the banking system through its open market operations yesterday. In the final day of open market operations this week, the central bank auctioned 1 billion yuan of three-month bills at a yield of 3.1618 percent on Thursday. This means that central bank released a net 48 billion yuan into the money market this week. Over the past 10 weeks, the central bank has injected a total of 399 billion yuan of cash into the market through its open market operations.

熱點新聞：北京等5省市降低公路收費標準；中國新首富梁穩(wěn)根可能從政；負面數(shù)據重創(chuàng)全球股市，歐美股市普跌3%以上；美國失控衛(wèi)星最快今日墜入地球，衛(wèi)星碎片砸到人的機率約1/3200。 

1、北京等5省市降低公路收費標準

交通運輸部新聞發(fā)言人何建中昨日表示，全國收費公路專項清理工作第一階段的調查摸底工作已基本完成，按照部委規(guī)定和要求，近期將由省人民政府對外公布調查摸底的情況，以接受社會的監(jiān)督。

據悉，第一階段先后有9個省份采取了相應措施，對個別路段采取降低收費標準、回購撤銷一些收費站等。其中，降低標準的有北京、山東、河南、江西、江蘇；回購的有山西和黑龍江；撤銷站點的有河北、陜西等。

按五部委辦印發(fā)的實施方案，至今年12月31日自查自糾結束前，各地須對各類違規(guī)及不合理收費提出具體整改措施，五部委辦也將組織督察組對重點地區(qū)進行檢查指導。  

2、“無車日”多個城市反而更擁堵

9月22日是中國第五個城市“無車日”，全國共有142個城市參與“城市無車日”。然而，媒體梳理發(fā)現(xiàn)，這一天，青島、濟南、哈爾濱、杭州、南寧、洛陽等多個城市的交通狀況比平日更擁堵。部分城市小范圍“無車試點”區(qū)域導致?lián)矶拢獾讲簧俪鲂姓叩馁|疑與抨擊。

無車日倡議“給小汽車放個假，選擇步行、自行車或公共交通等綠色方式出行”，但不實行禁行措施，以至于響應者寥寥無幾。這令人反思，無車日如何告別作秀日？無車日只是一項公益行動，關鍵是要打造舒適便捷的新型公共交通來吸引更多的人主動放棄開車出行。 

3、記者揭露洛陽性奴案被指“侵犯國家機密”

河南洛陽技術監(jiān)督局執(zhí)法大隊工作人員李浩耗時1年在鬧市居民區(qū)開挖地窖，并在深夜以“外出過夜”為名誘騙夜總會女子至此后實施綁架、囚禁。在長達2年的時間中，李浩成了名副其實的“皇帝”。先后6名被囚禁的女子成了他的性奴。

對于采訪此事的記者，當?shù)赜嘘P部門的工作人員竟以“”你這是在侵犯國家機密”對記者進行約談。性奴案報道竟然侵犯國家機密，多少有些滑稽，從沒有聽過，罪惡會成為機密。這樣的借口實際是逃避責任，維持暫時的利益。人們不禁要問，還有多少隱瞞在機密下的黑暗？ 

4、茅臺等白酒輪番漲價 發(fā)改委約談要求其不能再漲

進入9月，隨著酒類旺季到來，五糧液和洋河股份雙雙發(fā)出公告宣布旗下白酒提價，市場上也盛傳其他品牌欲仿效。不過，跟風漲價的局面也許短期內將難產。近日國家發(fā)改委再度召開白酒價格座談會，要求企業(yè)保障市場供應、穩(wěn)定價格。

業(yè)界質疑，白酒企業(yè)今年提前一周預告提價這有助經銷商“囤酒”，讓市面高端白酒供應緊張的局面更加吃緊。來自上述一家白酒企業(yè)的業(yè)務代表辯稱，是因為“原本就缺貨，怕經銷商拿不到貨就提前宣布”。他承認，提價讓產品高端形象更突出。 

5、中國新首富梁穩(wěn)根可能從政          

來自湖南省委組織部和長沙市宣傳部門的官員證實：上級已于近日完成了對57歲的三一集團董事長梁穩(wěn)根的人事考察。

出身寒微的梁穩(wěn)根，父祖輩均是篾匠，他也干過多年篾匠，因在家中排行老四，人稱“篾老四”。梁穩(wěn)根人生最大的轉機發(fā)生在改革開放前恢復高考時，他考取了長沙的中南礦冶學院，1983年畢業(yè)后進入兵器工業(yè)部，1986年下海創(chuàng)辦三一重工企業(yè)，直至今天成為中國新首富。

事實上，梁穩(wěn)根即將獲得的華麗跨越，不僅是對他個人成就和榮譽的一次簡單提升，更代表了整個中國民營企業(yè)家群體的地位之變。

作為擁有個人財富超過350億的下海民營企業(yè)家，此次若能順利晉升，梁穩(wěn)根應是中國民企第一人。此舉象征意義更大于政治意義。

6、負面數(shù)據重創(chuàng)全球股市 歐美股市普跌3%以上

受美聯(lián)儲對于美國經濟“顯著”下行風險判斷以及中國制造業(yè)數(shù)據走弱的負面影響，9月22日，歐美股市普遍受到重挫，大量資金紛紛從股票市場撤出購買美元以求避險。

截止收盤，周四道瓊斯指數(shù)下跌391.01點，跌幅達3.51%；而標普500指數(shù)和納斯達克指數(shù)均重挫達3%以上。

歐洲股市下跌幅度則更大。富時100指數(shù)下跌幅度達到4.67%，創(chuàng)下兩年來的新低，周四中國滬市也下跌2.8%。

全球股市遭遇了黑色星期四。"大家所能拋的都拋了，黃金、銅、幾乎所有的東西"，紐交部分析人士這樣評論。美聯(lián)儲對于經濟前景的判斷使得市場的悲觀情緒未降反升。

7、美國失控衛(wèi)星最快今日墜入地球

美國已廢棄的“高層大氣研究衛(wèi)星”預計最快將于今天在失控狀態(tài)下撞向地球，且衛(wèi)星可能墜落于地球任何地方，科學家估計，衛(wèi)星碎片砸到人的機率約1/3200。

美國宇航局(NASA)科學家正盡力預測這顆約6噸重衛(wèi)星的墜落地點，但隨時可能由佛羅里達州變成紐約，或是伊朗變成印度。而人類的預警時間只有20秒。

據報道，美國宇航局表示，“高層大氣研究衛(wèi)星”于2005年完成任務以來，受地心引力牽引，高度逐漸下降。這顆長10.6米、直徑4.5米的衛(wèi)星，估計最快在今天便將墜入地球大氣層。雖然衛(wèi)星通過大氣層時多數(shù)會被燒毀，但估計仍有多達26塊、總重量約500公斤的殘骸落到地球某處，最重的一塊約重136公斤。

8、瑞士人均月入6407美元歐洲第一 中國僅288美元

美國《商業(yè)內幕》日前對歐洲國家薪資水平展開一項調查，并列出了工資水平最高的20個國家。

瑞士以人均月收入6407美元排在榜首，丹麥排在第二位，英、法、德等歐洲大國人均月收入均在4000美元上下。而據上半年統(tǒng)計局公布數(shù)據，中國城鎮(zhèn)居民人均月可支配收入為1840元，折約288美元。