The EO's bilingual podcast is produced every working day and normally goes online at about 5pm in the afternoon. The first 10 or so news items are in Chinese and they are followed by two or three items read in English by the staff of the EO's English department. Click on the player to your left to listen to this episode
1. Strikes at PepsiCo Bottling Plants in China
This morning, employees at bottling plants in Chongqing, Chengdu and Nanchang in Jiangxi protested against the strategic alliance between Pepsico Inc. and Tingyi Holding Corp., one of China's leading food and beverage enterprises, that was announced earlier this month.
Workers currently employed by Pepsico China will have their contracts terminated and they'll be asked to renegotiate new contracts with TAB. Many of the workers that the EO spoke to believe that this deal to hand over the running of Pepsico's China business will hurt the interests of employees.
(Economic Observer Online)
2. China ’Ready’ to Let Foreign Firms Sell Shares
The Shanghai Stock Exchange said it’s “basically ready” to let foreign issuers sell stock, paving the way for companies from HSBC Holdings Plc (HSBA) to Coca-Cola Co. (KO) to list in the world’s second-biggest equity market.
Trading should start “as soon as possible when the time is ripe,” Xu Ming, executive vice president in charge of the international stocks board, said in a Nov. 11 interview with Bloomberg News exchange. While there’s no timetable, the exchange has finished work on technological and regulatory requirements, Xu said.
(Bloomberg)
3. China Railway Officials Fired for Fraud
China's Railways Ministry fired 10 officials for fraud for allowing contractors to use substandard materials, including "waste," to build railway bridges, state media reported on Monday.
It was the latest setback for the ministry, which has been plagued by a string of management, safety and financial problems.
China Railway No.9 Group Co, the main contractor for a 2.3 billion yuan project in northeast China's Jilin province, illegally subcontracted to unqualified companies in October, the China Daily said.
(Reuters)
今日熱點(diǎn)新聞：美國(guó)借TPP協(xié)發(fā)起亞太攻勢(shì)，目標(biāo)直指中國(guó)；著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家馬里奧·蒙蒂被正式任命為意大利總理，負(fù)責(zé)組建過(guò)渡政府。
1、國(guó)航無(wú)線局域網(wǎng)航班明日試運(yùn)營(yíng)
國(guó)內(nèi)首架無(wú)線局域網(wǎng)航班將從明天開(kāi)始在北京至成都航線投入試運(yùn)營(yíng)，屆時(shí)，機(jī)上旅客可以通過(guò)筆記本電腦、平板電腦等設(shè)備感受空中無(wú)線局域網(wǎng)。而國(guó)航也是國(guó)內(nèi)首家獲得民航局無(wú)線局域網(wǎng)航班運(yùn)營(yíng)許可的航空公司。
不過(guò)，該無(wú)線局域網(wǎng)航班上依然不能使用手機(jī)等移動(dòng)通信終端。特別是iphone用戶，即便取下號(hào)卡也不能開(kāi)機(jī)。但國(guó)航方面稱，未來(lái)，國(guó)航將進(jìn)一步通過(guò)該網(wǎng)絡(luò)實(shí)現(xiàn)地空通訊，屆時(shí)旅客就可通過(guò)網(wǎng)絡(luò)接入互聯(lián)網(wǎng)，自由與地面互動(dòng)。
對(duì)于大家所關(guān)心的上網(wǎng)絡(luò)收費(fèi)問(wèn)題，國(guó)航表示，目前暫無(wú)向旅客收費(fèi)計(jì)劃，不會(huì)額外收取費(fèi)用。此外，機(jī)上無(wú)線局域網(wǎng)不會(huì)影響飛行安全，但起飛和降落時(shí)不可使用，只有在平飛階段才可體驗(yàn)。
在飛機(jī)上添置機(jī)載設(shè)備，使機(jī)艙內(nèi)搭建起能與地面網(wǎng)絡(luò)連接的互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)，已經(jīng)成為國(guó)外航空公司近年來(lái)發(fā)展的趨勢(shì)。目前美國(guó)約有1260架飛機(jī)可以為旅客提供上網(wǎng)服務(wù)，約占美國(guó)干線飛機(jī)的三分之一。
2、部分藥品利潤(rùn)達(dá)2000%
普通商品的利潤(rùn)一般不高于50%，即使是名牌服裝等奢侈品，利潤(rùn)有的也在200%左右。藥品是用來(lái)治病救人的特殊商品，利潤(rùn)卻是奢侈品的近10倍。央視調(diào)查發(fā)現(xiàn)，一些常用藥品，從出廠到醫(yī)院終端，中間利潤(rùn)最多超過(guò)2000%，這樣一個(gè)數(shù)字實(shí)在讓人吃驚。
近年來(lái)，藥價(jià)問(wèn)題很受大家的關(guān)注，政府部門(mén)也采取了一系列措施，其中一項(xiàng)就是通過(guò)藥品招投標(biāo)制度遏制藥價(jià)虛高，沒(méi)想到結(jié)果卻是被某些利益團(tuán)鉆了空子，利用政策，在中標(biāo)價(jià)的制定、藥品的批發(fā)和銷售等多個(gè)環(huán)節(jié)遵循“潛規(guī)則”，形成了隱秘的利益鏈條，成為推高藥價(jià)的幕后黑手。
3、電價(jià)上調(diào)方案可能近期獲批
電力企業(yè)正面臨發(fā)電虧錢(qián)的窘境。電監(jiān)會(huì)近期預(yù)警稱，中部六省份今冬明春或?qū)⒚媾R有史以來(lái)最嚴(yán)重的電力短缺，部分省市將再次面臨拉閘限電的考驗(yàn)。目前已進(jìn)入供電供暖旺季，推升動(dòng)力煤價(jià)格季節(jié)性上漲的因素增加，這將使電力企業(yè)的日子更加難過(guò)。有關(guān)部門(mén)近期已將電價(jià)調(diào)價(jià)方案上報(bào)。考慮到通脹下降趨勢(shì)已經(jīng)確立，電價(jià)調(diào)價(jià)方案近期獲批的可能性較大。
若此次調(diào)價(jià)預(yù)期落實(shí)，將對(duì)緩解短期電荒，提升電力企業(yè)業(yè)績(jī)有一定積極作用。但基于行政手段的煤電聯(lián)動(dòng)只是縮小煤電矛盾的一個(gè)過(guò)渡辦法，解決煤電頂牛的制度難題，還需要進(jìn)一步深化電力體制改革，理順上下游之間的癥結(jié)，這將是一項(xiàng)長(zhǎng)期而又艱巨的任務(wù)。
4、美國(guó)借TPP發(fā)動(dòng)亞太攻勢(shì) 目標(biāo)直指中國(guó)
亞太經(jīng)合組織峰會(huì)在美國(guó)夏威夷檀香山舉行。歐債危機(jī)當(dāng)然是主要議題。不過(guò)，東道主美國(guó)極力推動(dòng)的“泛太平洋戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定”，也稱TPP協(xié)定成為另一個(gè)迅速升起的焦點(diǎn)。這項(xiàng)協(xié)定被視為是美國(guó)發(fā)起的一波亞太攻勢(shì)，矛頭直指中國(guó)。在這次經(jīng)合峰會(huì)上，中美便就TPP展開(kāi)了一場(chǎng)角力。
TPP是一個(gè)跨太平洋的多邊自由貿(mào)易協(xié)定，最初于05年由文萊、智利、新西蘭和新加坡4個(gè)APEC成員簽署。08年美國(guó)、澳大利亞、秘魯和越南先后加入，10年馬來(lái)西亞加入，目前的成員增至9個(gè)。TPP的初步目標(biāo)是在2015年時(shí)實(shí)現(xiàn)成員之間的零關(guān)稅，現(xiàn)在則將這一目標(biāo)實(shí)現(xiàn)的時(shí)間定在10年之后。此外，TPP還涉及金融監(jiān)管、競(jìng)爭(zhēng)政策、經(jīng)濟(jì)立法、市場(chǎng)透明、反貪等多個(gè)領(lǐng)域。
日本已決定開(kāi)始與TPP的成員進(jìn)行磋商，并考慮加入TPP洽談。此外，韓國(guó)此前也表示了愿意加入TPP的意愿。然而，身為APEC重要成員、亞洲經(jīng)濟(jì)大國(guó)的中國(guó)并未被邀請(qǐng)參與TPP。
TPP這個(gè)舊題材被美國(guó)重新發(fā)掘出來(lái)并大力推動(dòng)，有相當(dāng)大的目的是針對(duì)中國(guó)而來(lái)。TPP一旦成事，將對(duì)中國(guó)未來(lái)的經(jīng)貿(mào)活動(dòng)甚至政經(jīng)形勢(shì)都產(chǎn)生不可忽視的影響。
5、環(huán)球花41億美元收購(gòu)百代 百代結(jié)束80年音樂(lè)統(tǒng)治
美國(guó)時(shí)間周五，花旗集團(tuán)宣布分拆出售老牌唱片公司百代音樂(lè)產(chǎn)品部門(mén)和版權(quán)部門(mén)的消息傳出后，這個(gè)擁有80年悠長(zhǎng)歷史的倫敦的唱片公司正式宣布瓦解。環(huán)球以約19億美元購(gòu)得其唱片業(yè)務(wù)，而索尼以22億美元購(gòu)得版權(quán)管理業(yè)務(wù)。
英國(guó)百代曾經(jīng)捧紅披頭士、Queen及Coldplay等傳奇樂(lè)隊(duì)，與華納、環(huán)球、索尼并稱全球四大唱片公司。由于負(fù)債累累，百代于今年2月份被花旗接管。6月份，花旗啟動(dòng)百代的拍賣(mài)流程。
6、經(jīng)濟(jì)學(xué)家蒙蒂出任意大利過(guò)渡政府總理
在貝盧斯科尼辭去意大利總理一職之后，誰(shuí)將領(lǐng)導(dǎo)意大利走出債務(wù)危機(jī)成為了國(guó)際社會(huì)關(guān)注的焦點(diǎn)。當(dāng)?shù)貢r(shí)間13日，意大利總統(tǒng)納波利塔諾任命著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家馬里奧·蒙蒂為總理，負(fù)責(zé)組建過(guò)渡政府。雖然在一屆過(guò)渡政府的任期內(nèi)很難根治意大利的債務(wù)和經(jīng)濟(jì)問(wèn)題，但人們還是期望他的上任能給深陷債務(wù)泥潭的意大利帶來(lái)積極影響。
蒙蒂現(xiàn)年68歲，畢業(yè)于意大利知名商學(xué)院米蘭博科尼大學(xué)，后進(jìn)入美國(guó)耶魯大學(xué)。1995年至2004年蒙蒂先后擔(dān)任歐盟負(fù)責(zé)內(nèi)部市場(chǎng)事務(wù)和競(jìng)爭(zhēng)事務(wù)的委員。
分析人士指出，在錯(cuò)綜復(fù)雜的意大利政壇中，像蒙蒂這樣的經(jīng)濟(jì)學(xué)家在債務(wù)危機(jī)關(guān)頭出任總理應(yīng)該說(shuō)是一個(gè)最理想的選擇。意大利各界有很多支持他的聲音。國(guó)際市場(chǎng)對(duì)蒙蒂的提名也表示歡迎，在蒙蒂將出任意大利過(guò)渡政府總理的消息傳出后，不僅意大利10年期國(guó)債收益率降至7％以下，歐美股市也出現(xiàn)反彈。
7、英國(guó)女王決定奧運(yùn)期間出租宮殿
英國(guó)女王決定在明年倫敦奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕期間以3000英鎊/天的價(jià)格出租圣詹姆士宮中部分奢華套間，其中包括圣詹姆士宮正殿、織錦室和安妮王后的臥室。
據(jù)悉，能租到圣詹姆士宮的貴賓還能享受到一個(gè)特別的宮殿參觀之旅。此外，貴賓們還能近距離參加幾個(gè)奧運(yùn)盛事，其中包括將在皇家騎兵衛(wèi)隊(duì)閱兵場(chǎng)舉辦的沙灘排球賽以及起點(diǎn)和終點(diǎn)都設(shè)在白金漢宮附近林蔭道的馬拉松比賽。而在宮殿附近的海德公園，則是明年奧運(yùn)會(huì)游泳比賽的場(chǎng)地之一。
分析稱，女王此舉是要妥善利用王室歷史遺產(chǎn)和地理位置優(yōu)勢(shì)，向全世界推廣英國(guó)王室形象。
