The EO's bilingual podcast is produced every working day and normally goes online at about 5pm in the afternoon. The first 10 or so news items are in Chinese and they are followed by two or three items read in English by the staff of the EO's English department. Click on the player to your left to listen to this episode

 
1. NDRC Fines Drug Companies for Monopoly Behaviour

The National Development and Reform Commission said yesterday that they has issued a fine of more than seven million yuan to two medicine enterprises in Shandong Province. This is also the first time that the price inspection and anti-monopoly bureau of the commission has issued a fine for monopoly practices since a new Anti-monopoly Law was introduced three years ago. The ministry says the two enterprises seriously violated the Anti-monopoly Law, fined one 6.8 million yuan and the other 150,000 yuan.

2. China Will Release New Regulations on Information Transperancy for Charities

According to the Beijing Times, the construction of an "information reporting platform for Chinese charities" has already begun and could be completed as soon as next year. The Charity Promotion Department of the Ministry of Civil Affairs also said that new regulations covering information management will be released soon and all charities will be compelled to make public information related to how their donations are used. All charities should report the reception and usage of the donations through the platform on a annual, quarterly, monthyl and even daily basis.

3. Banks Allowed to Issue Special Bonds to Finance Small Business

The China Banking Regulatory Commission (CBRC) has approved a request from 3 domestic banks to auction special bonds worth 110 billion yuan to finance loans to the very small and small-enterprises. China Minsheng Bank, Industrial Bank and Shanghai Pudong Development Bank will be given permission to issue bonds of up to 50 billion, 30 billion and 30 billion yuan respectively. The loans under the policy will be excluded from the banks' loan-to-deposit ratio calculation. The bond issuance still requires approval from the bank's central bank. The Bank Of Hangzhou and the Shenzhen Development Bank Co have also applied for permission to issue similar bonds

今天熱點新聞：財政部駁我國稅負痛苦世界第二，稱水平并不高；美國銀行再次減持建行股票，4次共套現(xiàn)194億美元；紅十字會副會長:郭美美事件三天毀掉紅會一百年；

1.財政部駁我國稅負痛苦世界第二：水平并不高

今年以來，我國財政收入增長較快，與之相關的話題受到關注。財政部負責人回應，我國目前的宏觀稅負水平并不高。按照國際貨幣基金組織的口徑計算，2010年，我國宏觀稅負為26.4%，而2009年世界各國平均水平為36.4%，同時，針對福布斯雜志發(fā)布了“稅負痛苦指數(shù)”榜單，中國稅負痛苦指數(shù)為159，在公布的65個國家和地區(qū)中排列第二的說法。財政部負責人指出，稅負痛苦指數(shù)的統(tǒng)計方法并不科學。

2.紅十字會副會長:郭美美事件三天毀掉紅會一百年

日前，中國紅十字會常務副會長趙白鴿作了：“慈善革命”：都是‘郭美美’惹的禍？主題演講。她說：“一個有著107年歷史的紅十字會，怎么會在一個小姑娘郭美美的沖擊下產(chǎn)生這么大的問題?我很震撼，也在深思。”趙白鴿認為，我們必須要讓社會了解紅十字會，提高抗擊風險的能力，否則一個觀點掉下來，就把我們摧毀了，甚至撕碎了。 

3.上交所稱國際板隨時可能推出 以公告為準

今年以來，國際板的推出一直是市場熱議的話題。日前，上海證券交易所副總經(jīng)理徐明在接受美國布隆博格電視臺采訪時表示，A股國際板目前已經(jīng)準備就緒，一旦時機成熟將立刻上馬。

中國證券市場的對外開放有兩條主線，一是上市公司的走出去與引進來，二是投資者的走出去與引進來。”武漢大學教授董登新則表示，在這兩線上，有一條半仍然不暢通：上市公司的走出去基本沒有障礙，但引進來還有需要厘清的東西，此外，投資者的走出去和引進來的開放程度也遠遠不夠。

4.中國知識精英流失全球第一

為吸引投資移民，提振低迷的房地產(chǎn)市場，美國國會提案稱“外國人購房超50萬美元可獲美國居民簽證”，隨著西方國家人口老齡化、投資外移以及內(nèi)需后續(xù)增長乏力，很多國家都把移民政策作為刺激經(jīng)濟的重要手段。

中國經(jīng)歷了從勞工移民、留學移民到如今以智富階層為主力的技術移民、投資移民，中國已經(jīng)經(jīng)歷了三次大規(guī)模的“海外移民潮”。據(jù)社科院報告顯示，中國已成為世界上最大的移民輸出國，中國知識精英的流失也成為全球之首。自1978年以來，中國有107萬海外留學生，而只有27.5萬人回國，有近3/4的人才流失海外。

5.三桶油總捐贈不敵一家民企

去年全年，中石油、中石化、中海油“三桶油”的對外捐贈總額為8.98億元。與三大油企形成鮮明對比的是民營企業(yè)的慈善捐贈。據(jù)報道，福耀玻璃集團董事長曹德旺家族 2010年捐贈到賬總額為10.28億元。

慈善捐款作為衡量一個企業(yè)社會責任感的關鍵性指標，一直是社會各界關注的焦點。當處于國內(nèi)壟斷地位的三大油企共計捐贈的善款還不敵一家民營企業(yè)時，公眾對壟斷巨頭寧可花天價購買吊燈、斥巨資裝修下屬企業(yè)辦公樓也不愿意捐贈的質(zhì)疑和不滿隨之而來。 “三大油企還不如不捐，簡直侮辱了慈善”網(wǎng)友這樣評論。

6.百事回復各地員工維權

11月14日，重慶百事職工聚集在一起，向母公司——百事（中國）投資有限公司抗議康師傅并購百事中華區(qū)24家灌裝廠一案。在同一時間進行維權抗議的還有百事在福州、南昌、蘭州等地公司的員工。

康師傅并購之后，由于百事一線銷售團隊與康師傅的銷售團隊有所重合，因此并購案完成之后，百事員工可能會面臨裁員。一位成都百事的員工告訴記者，一千多名百事員工成立了維權小組，開始集體維權。我們要求合理的補償，按照員工提出的標準，如果以一個工作5年的基層員工月收入2000元為例，百事中國支付給該職工的遣散費就達48萬元。重慶百事總經(jīng)理李柏峰稱，已將重慶百事的職工訴求向百事中國總部反映，但這需要時間；百事中國向經(jīng)濟觀察網(wǎng)回復稱，我們與康師傅的聯(lián)盟倡議有待政府批準。若獲批準，灌裝廠系統(tǒng)勞動合同將繼續(xù)履行。

7.歐洲欠賬達1.4萬億美元 你愿出1283塊救歐洲嗎？

如果某一天，一個人突然“咣咣”敲你房門，告訴你：借我點錢讓我渡過難關，不然世界就會崩潰了。要多少？全世界70億人都算上，每人先給我1283塊。此時此刻，你會怎么想？

該不該給，給誰，給多少？這正是在法國戛納參加G20峰會的領導人們的糾結(jié)所在。對于深陷泥淖的歐盟國家，到處都在喊著缺錢。據(jù)測算，歐洲銀行業(yè)的1460億美元，EFSF的7682億美元和IMF的5000億美元的欠賬就已高達14142億美元。而這還只恐怕是冰山一角。 

8.美國銀行再次減持建行股票 4次共套現(xiàn)194億美元

美銀表示，將以私人交易的方式出售104億股建設銀行股份，涉資66億美元。交易完成后，美銀持有的建行股份將降至1%。美銀上一次減持建行是在8月底。

據(jù)悉，此次美銀出售建行股份的主要目的是為了加強資本基礎，以達到巴塞爾銀行監(jiān)管委員會提出的資本充足率要求。建行此前曾稱，美銀將長期持有建行不低于5%的股份作長線投資。但此次美銀減持后，持有的建行股份將降低至1%，似乎違背了長期持有5%建行股份作長期投資的打算。