The EO's bilingual podcast is produced every working day and normally goes online at about 5pm in the afternoon. The first 10 or so news items are in Chinese and they are followed by two or three items read in English by the staff of the EO's English department. Click on the player to your left to listen to this episode

1. Third Quarter Monetary Policy Report Published

The People's Bank of China yesterday released a report on China's monetary policy in the third quarter of 2011. According to the report, the central bank will continue to maintain the current prudent monetary policy position but at the same time the bank will, in keeping with changing economic circumastances, fine tune their policies. The economy grew 9.1 percent year-on-year in the third quarter, compared to 9.5 percent in the second quarter and 9.7 percent in the first. The report also included commitments to push ahead with reforming how interest rates are set along with the mechanism for determining the exchange rate.

2. No Low-rent Housing for Families Earning Over a Certain Amount

Underprivileged families living in low-rent houses should move out of their subsidized housing if their per capita income exceeds 960 yuan per month, the Beijing News has reported. Since last October, Beijing's housing security department has been examining the requirements for low-rent housing. They have pointed out that if a family's income surpasses the limits required for eligibility under the low-rent housing scheme, these families can still apply for public rental housing. Families eligible for public rental houses can still live in their previous low-rent houses and pay rent according to the public rental housing standards. These previous low-rent households can also apply for public rental housing subsidy or affordable housing, said the municipal housing security department.

3. 20 Killed in School Bus Crash in Gansu

The death toll in a school bus accident that occurred on Wednesday morning in the northwest province of Gansu has risen to 20 following the death of one child on Wednesday evening. The bus collided head on with a truck in the city of Qianyang in Gansu province at about 9.40am yesterday morning. The victims included 18 pupils and two adults. The bus, which was only licensed to carry 9 passengers, had 64 children aboard at the time of the accident.

今天熱點(diǎn)新聞：央行首提適時(shí)適度微調(diào)貨幣政策；中國(guó)9月凈增持美國(guó)國(guó)債113億美元；兩成團(tuán)購(gòu)網(wǎng)站超一個(gè)月未更新。

1、央行首提適時(shí)適度微調(diào)貨幣政策

11月16日，央行發(fā)布《2011年第三季度中國(guó)貨幣政策執(zhí)行報(bào)告》。在這份報(bào)告中，很多政策口徑都發(fā)生了比較大的轉(zhuǎn)變，加入了“適時(shí)適度進(jìn)行預(yù)調(diào)微調(diào)”，同時(shí)淡化“把穩(wěn)定物價(jià)總水平作為宏觀調(diào)控的首要任務(wù)”，報(bào)告首次提出“加強(qiáng)系統(tǒng)性風(fēng)險(xiǎn)防范”。對(duì)于這些明顯的措辭變化，有經(jīng)濟(jì)學(xué)家認(rèn)為這表明了央行政策重心的轉(zhuǎn)移。三季度報(bào)告還透露了另一個(gè)重要調(diào)整，就是央行將要調(diào)整差別準(zhǔn)備金政策的有關(guān)參數(shù)。

2、新個(gè)稅法實(shí)施兩月 惠民效果顯現(xiàn)

來(lái)自財(cái)政部消息，今年10月個(gè)人所得稅收入352．37億元。受提高工薪所得減除費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)影響，本月個(gè)人所得稅減收明顯顯現(xiàn)。從環(huán)比看，本月個(gè)人所得稅比9月份減少99億元，環(huán)比下降22％。9月份政策減收效應(yīng)已有所顯現(xiàn)，個(gè)人所得稅已比8月份減少33億元。10月份與8月份相比，收入相應(yīng)減少130億元左右。

財(cái)政部財(cái)科所副所長(zhǎng)白景明評(píng)價(jià)說(shuō)，新個(gè)稅法實(shí)施以后，一方面工薪階層的納稅人減少，另一方面?zhèn)€體工商戶的稅負(fù)明顯下降，這既有利于為中低收入人群減負(fù)，也有利于對(duì)個(gè)體工商業(yè)的扶持。

3、中國(guó)9月凈增持美國(guó)國(guó)債113億美元 但11年至今仍為凈減持

美國(guó)財(cái)政部最新統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，9月份中國(guó)凈增持美國(guó)國(guó)債113億美元，上月為凈減持365億美元。數(shù)據(jù)還顯示，9月末中國(guó)持有美國(guó)國(guó)債總額為11,483億美元，仍列全球首位，但較上年末的11,601億美元仍減少了118億美元。

美國(guó)財(cái)政部數(shù)據(jù)還顯示，9月持有美國(guó)國(guó)債量第二大的國(guó)家仍為日本，當(dāng)月日本的持有規(guī)模增加202億美元至9,568億美元，上月為9,366億美元。

4、公車采購(gòu)青睞豪華進(jìn)口車 去年花費(fèi)800億

中國(guó)汽車工業(yè)協(xié)會(huì)日前公布的全國(guó)海關(guān)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，去年我國(guó)進(jìn)口各類汽車81.36萬(wàn)輛，同比增93.3%，累計(jì)進(jìn)口金額306.40億美元，同比增99.7%。

中國(guó)進(jìn)口汽車貿(mào)易有限公司副總經(jīng)理孫勇指出，今年我國(guó)進(jìn)口車銷量仍將保持20%的增長(zhǎng)速度，高于普遍預(yù)計(jì)的國(guó)產(chǎn)車增速。有業(yè)內(nèi)人士指出，豪華進(jìn)口車火熱有很多原因，但有一個(gè)因素值得注意，即公車消費(fèi)對(duì)豪華進(jìn)口車的青睞。據(jù)南方網(wǎng)報(bào)道，去年政府采購(gòu)汽車金額攀升至800億元，占總采購(gòu)規(guī)模的14%，平均年增速超100億元。同時(shí)，超標(biāo)購(gòu)車等違規(guī)行為時(shí)有發(fā)生，“

不少專家指出，政府采購(gòu)應(yīng)該向自主品牌傾斜，以扶持自主品牌發(fā)展，同時(shí)節(jié)約資源、節(jié)省資金、提升政府形象。

5、健力寶就金罐事件致歉

在爆出“金罐事件”多日之后，昨天下午，廣東健力寶集團(tuán)有限公司首次向媒體作出正式回應(yīng)，稱已經(jīng)收到奧運(yùn)冠軍莊曉巖的律師函，公司的內(nèi)部調(diào)查仍在繼續(xù)，并就此事向社會(huì)公眾和奧運(yùn)冠軍表示歉意。本月初，巴塞羅那奧運(yùn)會(huì)柔道冠軍莊曉巖透露，健力寶公司1992年贈(zèng)予她的純金紀(jì)念金罐存在問(wèn)題。莊曉巖表示，根據(jù)健力寶當(dāng)年的說(shuō)法，金罐由純金制成，重200克，但經(jīng)鑒定卻是“內(nèi)銀外金”。

6、兩成團(tuán)購(gòu)網(wǎng)站超一個(gè)月未更新

團(tuán)購(gòu)網(wǎng)站近來(lái)的日子似乎不太好過(guò)。

國(guó)內(nèi)最大的購(gòu)物搜索引擎一淘網(wǎng)昨日發(fā)布10月份團(tuán)購(gòu)報(bào)告。報(bào)告顯示，10月份有兩成國(guó)內(nèi)團(tuán)購(gòu)網(wǎng)站超過(guò)一個(gè)月沒有更新商品，能夠保持更新的網(wǎng)站僅有21%。也就是說(shuō)截至10月底，我國(guó)5000多家團(tuán)購(gòu)網(wǎng)站中有超過(guò)1000家團(tuán)購(gòu)網(wǎng)站已經(jīng)停止更新、網(wǎng)站改版或者關(guān)閉。

從整體交易量上來(lái)看，10月中國(guó)團(tuán)購(gòu)市場(chǎng)成交額環(huán)比9月下降了11%，實(shí)物商品團(tuán)與生活服務(wù)團(tuán)的總交易額僅與6月持平。一淘網(wǎng)分析認(rèn)為，十一黃金周假期是導(dǎo)致中國(guó)團(tuán)購(gòu)行業(yè)10月交易額大幅衰減的主要原因。

7、意大利新內(nèi)閣主打“技術(shù)牌”

意大利當(dāng)?shù)貢r(shí)間16日下午17點(diǎn)， 意大利過(guò)渡政府總理馬里奧·蒙蒂正式接替貝盧斯科尼，出任內(nèi)閣總理，同時(shí)兼任經(jīng)濟(jì)和財(cái)政部長(zhǎng)。正如外界所料，蒙蒂組建了一屆“技術(shù)型政府”，所有部長(zhǎng)均由學(xué)者、專家擔(dān)當(dāng)。蒙蒂?gòu)?qiáng)調(diào)，新政府的首要任務(wù)是確保經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。他說(shuō)，新政府定于１７日向議會(huì)參議院遞交緊急對(duì)抗危機(jī)法案，眾議院就這一法案的投票預(yù)計(jì)將在１８日舉行。

不過(guò)，一些分析師說(shuō)，蒙蒂是否能夠在議會(huì)成功推行各項(xiàng)法案，關(guān)鍵在于能否獲得前總理貝盧斯科尼所在自由人民黨及其盟友的支持。另外，由于內(nèi)閣成員中沒有政治人物，不代表任何一個(gè)黨派，因此，一旦政府在議會(huì)推出一些“不受歡迎”的議案，容易受到主要黨派的“伏擊”。

8、民調(diào)稱四成俄羅斯人認(rèn)為國(guó)家陷入對(duì)普京個(gè)人崇拜

俄羅斯總理普京在政治舞臺(tái)上的光輝逐年增長(zhǎng)，他的支持者一直將他視為拯救俄羅斯的英雄式人物。從伏特加酒到蔬菜罐頭等多種商品都以普京的名字命名，他甚至還擁有自己的女粉絲俱樂(lè)部。

而據(jù)俄羅斯勒瓦達(dá)中心最新的一份調(diào)查顯示，1/4的俄羅斯民眾認(rèn)為國(guó)內(nèi)存在對(duì)總理普京的個(gè)人崇拜現(xiàn)象，認(rèn)為這一現(xiàn)象愈發(fā)明顯的人占到30%。而在2004年普京擔(dān)任俄羅斯總統(tǒng)時(shí)，只有10%的人認(rèn)為存在對(duì)他的個(gè)人崇拜現(xiàn)象。此外這份調(diào)查還顯示，盡管普京依然很受歡迎，他的支持率卻創(chuàng)下新低。只有24%的受訪者表示他們支持普京，而這一數(shù)字在2008年時(shí)曾是40%。