The EO's bilingual podcast is produced every working day and normally goes online at about 5pm in the afternoon. The first 10 or so news items are in Chinese and they are followed by two or three items read in English by the staff of the EO's English department. Click on the player to your left to listen to this episode

1. Disgraced Former Official Offers Advice on Local Government Debt
The former head of the NSB who was removed from his position and expelled from the party for corruption in late 2006, told attendees at a recent economic conference that problems with local government debt would not lead to an economic crisis in China. Qiu admitted that the National Audit Office's estimate of 10.7 trillion yuan in local government debt really was quite large, however he went on to emphasize that "80 percent of these debts are bank loans and only 20 percent of the debts really have problems, that is on a scale of about one to two trillion yuan ... given that China is collecting ten trillion yuan in revenue each year, 2 trillion yuan in debt is not a big problem."
Qiu is very optimistic that the local debt problem can be solved. He said that the Chinese government currently holds more than 100 trillion yuan in state-owned financial assets and centrally-controlled SOE also have more than 30 trillion yuan in assets. Qiu argued that an appropriate reduction in the amount of these state holdings would be enough to solve the local debt problem.

2. 26 Face Court on Charges of Beating Police in Foshan
According to the Southern Metropolis Daily, the People's Court of Shunde district, in the city of Foshan, began court proceeding against 27 people for their role in a violent attack on policemen in Chen village (陳村) on Jul 23. The 26 defendants are accused of crimes including interferring with the provision of public service, arson and the disturbance of business operations. On Jul 23, three policemen were tied to a turned-over police car and had petrol splashed on them by the villagers. Along with the three policemen, three other people were also hurt in the incident.

今天的熱點新聞有：“神八”歸來空間交會，對接任務(wù)圓滿成功；灣仔碼頭陷入"細菌門"，三大知名品牌全部"中招"；美國務(wù)卿希拉里訪問菲律賓，車隊遭抗議者潑油漆。

 “神八”歸來空間交會對接任務(wù)圓滿成功

昨天19時32分，在北京航天飛行控制中心的控制下，神舟八號飛船飄然落于內(nèi)蒙古中部的阿木古郎草原。神舟八號在太空運行17天，兩次與“天宮一號”對接。至此，神舟八號飛船昨天結(jié)束了自己的使命，回到地球。

中科院有關(guān)專家說，搭載在神舟八號上的通用生物培養(yǎng)箱要在返回艙著陸后7.5小時內(nèi)轉(zhuǎn)運到北京實驗室。此次神舟八號上天肩負著17項空間生命科學(xué)實驗項目，由中國和德國科學(xué)家聯(lián)合開展，是中國載人航天首次在空間科學(xué)應(yīng)用領(lǐng)域開展的國際合作。

Z字頭列車20日起網(wǎng)絡(luò)售票 T字頭12月10日起實現(xiàn)

從本月20日開始，全國鐵路所有直達特快列車（Z字頭）將實現(xiàn)互聯(lián)網(wǎng)售票，12月10日全國鐵路所有特快列車（T字頭）將實現(xiàn)互聯(lián)網(wǎng)售票。旅客可登錄www.12306.cn訂購車票。新辦法實行后，互聯(lián)網(wǎng)售票網(wǎng)絡(luò)將覆蓋D、G、C、T、Z字頭所有列車，K、L及普速列車也有望于龍年春運前夕加入互聯(lián)網(wǎng)售票行列。

今年7月份，北京鐵路局曾開通電話訂票業(yè)務(wù)。再有不到兩個月就要迎來春運了，多元化的訂票方式讓一票難求的局面有多大的改觀，我們還需要拭目以待。

李嘉誠減持中行套現(xiàn)66.6億港元 曾承諾5年不賣

“股市不相信承諾”，李嘉誠用實際行動驗證了這句話。日前，據(jù)媒體報道，李嘉誠旗下的基金巨量減持中國銀行H股，最多可能減持了19.3億股，套現(xiàn)66.6億港元。而就在兩年前的長江實業(yè)及和記黃埔聯(lián)合業(yè)績發(fā)布會上，李嘉誠還親口承諾五年內(nèi)不賣出中行股份。

一邊是拋售中行股份套現(xiàn)，另一邊李嘉誠卻在頻繁出手增持自家公司長江實業(yè)。

據(jù)不完全統(tǒng)計，今年5月份至今，李嘉誠已31次增持長江實業(yè)，至少耗資6.5億港元。同時，李嘉誠還頻出大手筆海外收購，尤其青睞英國的水、電等基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域。

灣仔碼頭陷入"細菌門" 三大知名品牌全部"中招"

最近，一種名為“金黃色葡萄球菌”的細菌染指國內(nèi)多家知名速凍食品品牌。記者昨天從南京工商局官網(wǎng)上獲悉，在近期該局組織對當(dāng)?shù)厥袌鲣N售的水餃、湯圓、餛飩等速凍食品進行質(zhì)量抽樣監(jiān)測，結(jié)果檢出包括三全、灣仔碼頭等4個品牌9種速凍食品不合格，而存在主要問題是檢出金黃色葡萄球菌以及菌落總數(shù)超標(biāo)。

根據(jù)現(xiàn)行國標(biāo)，速凍食品不得檢出“金黃色葡萄球菌”。據(jù)悉，新國標(biāo)將對金黃色葡萄球菌指標(biāo)有了一定的“寬容度”。針對消費者對新標(biāo)放寬的質(zhì)疑和擔(dān)憂，衛(wèi)生部日前回應(yīng)稱，新標(biāo)準(zhǔn)征求意見稿更加符合國際食品微生物采樣檢測要求，是科學(xué)合理的。記者查閱速凍新標(biāo)準(zhǔn)發(fā)現(xiàn)，雖然“金黃色葡萄球菌”被限量允許存在，但對于檢測依然嚴(yán)格。

電廠資金鏈斷裂：煤都山西現(xiàn)斷電風(fēng)險

據(jù)官方數(shù)字披露，山西年產(chǎn)煤超過8億噸。但是山西卻是全國發(fā)電企業(yè)虧損最嚴(yán)重省份，山西中南部地區(qū)更是“重災(zāi)區(qū)”。

山西中南部13家電廠累計虧損141億元，資不抵債企業(yè)數(shù)量達到了10家。山西大唐國際運城發(fā)電有限責(zé)任公司總經(jīng)理王英說，“資金鏈已經(jīng)斷了，沒錢買煤了。”

隨著冬季來臨，各地煤炭產(chǎn)量下降，同時煤價還將隨之上漲。如果虧損繼續(xù)惡化，占山西省省調(diào)裝機容量37％的機組面臨全線停機風(fēng)險。

近年來，各地火力發(fā)電廠巨虧的事件屢見不鮮。而與此形成鮮明對比的卻是電網(wǎng)企業(yè)每年都擁有巨額的利潤。這也就是說，不是每年工業(yè)、民用對電力的消費在減少，而是發(fā)電廠與電網(wǎng)企業(yè)之間分蛋糕的機制存在問題。

北京市人大研究論證重建圓明園

我們都知道，圓明園是坐落在北京西郊海淀區(qū)，毗鄰頤和園的一座皇家園林。圓明園始建于康熙年間，在1860年被入侵者劫掠并焚毀。

昨天，市人大教科文衛(wèi)體委員會就加強國家文化中心建設(shè)提出九大建議，其中有關(guān)研究論證恢復(fù)重建圓明園的建議頗為引人注目。

在圓明園被焚毀151年間，關(guān)于圓明園遺址是該保留還是重建的問題一直在持續(xù)爭論。“廢墟派”主張歷史不容抹殺，應(yīng)保留圓明園遭焚毀后的殘跡以警示國民勿忘國恥，而重建恐有勞民傷財之嫌；“重建派”則主張，重建或修復(fù)圓明園可以恢復(fù)民族往日榮光，撫平這段歷史創(chuàng)傷。

美國務(wù)卿希拉里訪問菲律賓 車隊遭抗議者潑油漆

據(jù)外媒報道，美國國務(wù)卿希拉里·克林頓11月16日到訪菲律賓，卻在拜訪總統(tǒng)府后遭遇一段令人不快的插曲。

法新社的一名攝影師在現(xiàn)場目擊后講述說，事件發(fā)生時，希拉里剛剛拜訪了菲律賓總統(tǒng)阿基諾，菲律賓警車開道，護送希拉里車隊離開馬尼拉的總統(tǒng)府。大約50多名抗議者圍堵車隊，還向汽車投擲紅色油漆，最后被迫繞行。

馬尼拉左翼青年組織宣稱對此次事件負責(zé)。抗議者還攻擊了希拉里的公共論壇，呼吁美國結(jié)束兩國的軍事協(xié)議。

IMF敦促歐元區(qū)盡快實施債務(wù)危機解決方案

國際貨幣基金組織新聞發(fā)言人霍利17日表示，國際貨幣基金組織對歐元區(qū)目前的狀況“非常擔(dān)憂”，歐元區(qū)各國應(yīng)當(dāng)迅速行動，執(zhí)行危機解決方案，提升危機管理成效。

歐元區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人10月份就主權(quán)債務(wù)危機達成解決方案，決心重塑希臘債務(wù)可持續(xù)性，為歐洲銀行注資，強化控制危機蔓延的防火墻，在歐元區(qū)奠定強有力的經(jīng)濟治理基礎(chǔ)。

去年5月，歐盟和國際貨幣基金組織決定對希臘提供1100億歐元救援計劃，其中國際貨幣基金組織提供300億歐元。