<small id="gggg8"></small>
  • <nav id="gggg8"></nav>
  • <tr id="gggg8"></tr>
  • <sup id="gggg8"></sup>
  • 人妻少妇精品专区性色,一本岛国av中文字幕无码,中文字幕精品亚洲人成在线 ,国产在线视频一区二区二区

    當(dāng)前位置首 頁(yè) > 商務(wù)生活 > 閱讀

    把莎士比亞眼里的林黛玉帶回故鄉(xiāng)(1)

      
    作者:商務(wù)生活
    發(fā)布日期:2008-10-14
     1  |  2 

    作者:裴鈺

    定價(jià):29元

    出版社:北京航空航天大學(xué)出版社

    紅學(xué)書(shū)到處有,但是裴鈺的這本《莎士比亞眼里的林黛玉》,我卻第一次遇到。我從中學(xué)開(kāi)始就喜歡上了《紅樓夢(mèng)》,至今我能背出紅樓夢(mèng)的每回篇目。到英國(guó)學(xué)習(xí)這么多年,英文版的《紅樓夢(mèng)》也讀過(guò),不過(guò),裴鈺給我的啟迪是,《紅樓夢(mèng)》是中西方文化交流和融合的一個(gè)經(jīng)典的例子,通過(guò)《紅樓夢(mèng)》的中文版和英文版的比較,就能很好的把握人類(lèi)文明融合的脈動(dòng)和氣息。

    中國(guó)的紅學(xué)研究著作,有一個(gè)最根本的特征,就是“關(guān)著門(mén)的研究”,是中國(guó)傳統(tǒng)文化的自我建設(shè),比如人物分析、情節(jié)推演、版本比較等等課題,林妹妹和寶姐姐,誰(shuí)更可愛(ài);秦可卿的身世之謎;榮國(guó)府的原型是什么地方;曹雪芹的生卒年和舊居等等。從中國(guó)十八世紀(jì)末,到今天,一百多年的紅學(xué),關(guān)起門(mén)來(lái)自成一統(tǒng)。

    但是,《紅樓夢(mèng)》傳播到英國(guó),已經(jīng)有130年來(lái)了,130年里,中國(guó)學(xué)者們自己關(guān)著門(mén)研究,可是《紅樓夢(mèng)》已經(jīng)由節(jié)選本,慢慢發(fā)展到了全譯本,令人遺憾的是,國(guó)內(nèi)學(xué)者始終對(duì)英文版《紅樓夢(mèng)》研究一直不是非常關(guān)心。

     1  |  2 
    發(fā)表評(píng)論
    !網(wǎng)友評(píng)論僅供網(wǎng)友表達(dá)個(gè)人看法,并不表明經(jīng)濟(jì)觀察網(wǎng)同意其觀點(diǎn)或證實(shí)其描述
    * 姓名:
    * 郵箱:
    * 昵稱(chēng):
    * 姓名和Email為保密項(xiàng)
    版權(quán)聲明 | 關(guān)于我們 | 經(jīng)觀招聘 | 廣告刊例 | 聯(lián)系我們 | 網(wǎng)站導(dǎo)航 | 訂閱中心 | 友情鏈接
    經(jīng)濟(jì)觀察網(wǎng)
    經(jīng)濟(jì)觀察網(wǎng) EEO.COM.CN
    地址:中國(guó)北京東城區(qū)興化東里甲7號(hào)樓 郵編:100013 電話:8008109060 4006109060 傳真:86-10-64297521
    備案序號(hào):魯ICP05020873號(hào) Copyright 經(jīng)濟(jì)觀察網(wǎng)2001-2008
    人妻少妇精品专区性色
    <small id="gggg8"></small>
  • <nav id="gggg8"></nav>
  • <tr id="gggg8"></tr>
  • <sup id="gggg8"></sup>