離中國和吉爾吉斯坦邊境約70公里外的薩里塔什小村莊,當?shù)厝酥饕责B(yǎng)牛羊為生。
經(jīng)濟觀察網(wǎng) 林俐/文 印度興度教徒視牛為神明的化身,不吃牛肉,這個傳統(tǒng)部分也出于感激牛一生都在為人們勞動。而在吉爾吉斯坦,我發(fā)現(xiàn)當?shù)夭簧兖B(yǎng)牛戶也不吃牛肉,但并不是出于對牛辛勞耕地的感恩心態(tài),這個國度絕大部分的土地屬于高山丘陵,適合放牧不宜耕種,他們不吃牛肉的理由很簡單:“不好吃。”
我在吉爾吉斯坦的第一個落腳處——薩里塔什(Sary Tash),是一個小農村,大約200多戶人家,幾乎所有人家都以養(yǎng)牛羊為生。養(yǎng)牛主要是為了牛奶,除了當飲料外,還可以加工變成各種奶制品,如黃油(牛油)、奶油、奶酪等。除了保留奶牛和交配的公牛直到生產力不支為止,當?shù)剞r民會把每年春天誕生的小牛養(yǎng)到秋季后賣掉,據(jù)當?shù)厝苏f,他們并不會把牛宰掉作為冬季糧食,羊肉才是當?shù)厝说氖走x。
“我們在冬季來臨時,會宰幾頭羊過冬,其余的賣掉或保留給明年繼續(xù)生產。”十九歲的阿佩爾一邊擠牛奶一邊向我介紹當?shù)氐纳蠲婷病K募胰嗽?jīng)擁有15頭牛和30幾只羊,后來家里為了張羅一對兒女的婚嫁,賣了不少牲口,目前只剩下5頭牛和20來只羊。
我認識阿佩爾是因為我們從中吉邊境乘坐同一輛貨車抵達薩里塔什,她哥哥在邊境處開了一家小雜貨店,她經(jīng)常兩地跑兼顧店里的買賣和家里的農活。當時我和一名波蘭游客在邊境處等候多時沒有攔到任何路過的車輛(那條路上本來就沒有太多的交通流量),轉而到坐落在口岸檢查處邊上的貨車停車場找司機,最終貨車拉了我們三個人。
因為是盤山路,加上路況和車況都非常差,短短70公里的路程,貨車卻行駛了約5個小時,這期間,健談又開朗的阿佩爾和波蘭人以俄語聊得很起勁,我卻不斷需要翻譯服務才能溝通。快接近薩里塔什時,阿佩爾得知我們沒有提前安排住宿,就直接邀請我們住到她的家里去。
坐落在帕米爾山脈中,海拔3170米高度的薩里塔什四面環(huán)山,天氣好時還可以看到遠處的雪山。
在薩里塔什的三天兩夜,我們幾乎那里都沒去,就呆在阿佩爾家里當“貴賓”,她的母親每天為我們準備不同的吉爾吉斯人傳統(tǒng)食物,每一頓飯都有茶水、小點心、主食和水果。據(jù)阿佩爾說,按當?shù)厝苏写h方客人的習俗,家里所有可吃的都應該擺在餐桌上。
我們每天按照阿佩爾家人的作息習慣生活,雖然她們一家三口(母親和兩個女兒,男丁都在邊境看店)勞動時只會讓我們旁觀而不是參與。她們每天早晨要做的第一件事就是擠牛奶,接著是把牛奶加工成黃油——把鮮奶煮燙,然后用一個手動的容器不斷攪拌熱牛奶,把其轉換成黃油。
阿佩爾一家子每天能夠生產兩公斤的黃油,每當做滿十公斤的黃油后,就把它打包到一個以羊肚改造的容具(當?shù)厝朔Q之為Karin)里。在制作黃油的過程中,還有一大部分的牛奶依然保持液體狀,這部分將進一步被拿來做奶油,或者是發(fā)酵后做成吉爾吉斯坦特有的、叫做kurud的奶酪球。這些奶制品是阿佩爾一家人夏和秋季主要的經(jīng)濟來源,城里的商人定期會到村莊來收購。
夏秋季靠奶制品,春天有羊毛可賣,冬天則賣牛羊,就這樣農戶們一年四季的經(jīng)濟來源都有了保障。以前當阿佩爾父親還未病逝前,他們家里還有一個附加收入,就是父親到山上去打獵,一些獵物的皮毛,比如狐貍,還可以賣錢。
在阿佩爾家里用餐時,我注意到平常她們并不食肉,土豆、西紅柿、洋蔥、面包、面餅、面食、奶制品和米飯等,似乎是夏季時的主要糧食,也許他們的飲食習慣也和農業(yè)生產的季節(jié)性掛鉤?
當阿佩爾告訴我當?shù)厝瞬辉着沓詴r,我以為這可能也和印度人敬重牛為人們大有貢獻有關,但她卻表示這只是因為當?shù)厝瞬幌矚g牛肉的味道。我不禁猜想,也許處于古絲綢路上的吉爾吉斯坦,在千百年前受佛教的熏陶,雖然現(xiàn)在大多人是穆斯林(我見阿佩爾母親每天五次在家里按伊斯蘭教的步驟做祈禱),是否有可能遠古時期不吃牛肉的傳統(tǒng)在潛意識里殘留下來了呢?不過這純粹是我在瞎猜,畢竟我無法理解這么美味的牛肉怎么會被扣上“不好吃”的名堂呢?
全體照(由左到右):波蘭游客克里斯,阿佩爾,她的母親和妹妹,以及我。
- 越境吉爾吉斯坦 2010-08-27
- 旅游地產突圍模式創(chuàng)新 2010-08-25
- 跟提親團去蹭飯 2010-08-20
- 跟提親團去蹭飯 2010-08-20
- 逛地毯店 2010-08-20