活動(dòng)時(shí)間：2011年11月23日
活動(dòng)地點(diǎn)：武漢大學(xué)文理學(xué)部教五樓文化素質(zhì)教育報(bào)告廳
主辦單位：中國(guó)平安 經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)
聯(lián)合主辦：武漢大學(xué)校團(tuán)委
媒體支持：經(jīng)濟(jì)觀察網(wǎng)
活動(dòng)規(guī)模：300人
主 持 人：經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)品牌活動(dòng)副總監(jiān)                侯騰龍  先生
嘉    賓：中國(guó)國(guó)家話劇院導(dǎo)演、國(guó)家一級(jí)導(dǎo)演      田沁鑫  女士
            武漢大學(xué)團(tuán)委副書記                          文云冬  先生
            平安人壽湖北分公司副總經(jīng)理               陳  健  先生

    
    主持人：各位嘉賓，各位同學(xué)大家晚上好。歡迎大家參加2011中國(guó)平安勵(lì)志論壇，我是來(lái)自經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)的侯騰龍，很榮幸成為今天或都的主持人，并和各位同學(xué)探討勵(lì)志的話題。謝謝大家的到來(lái)。
    中國(guó)平安保險(xiǎn)集團(tuán)與經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)報(bào)社共同發(fā)起了中國(guó)平安勵(lì)志論壇活動(dòng)，這個(gè)中國(guó)平安勵(lì)志論壇的計(jì)劃可以說是分為四步，創(chuàng)業(yè)大賽，勵(lì)志獎(jiǎng)學(xué)金，勵(lì)志論壇獎(jiǎng)以及勵(lì)志論壇，每年我們都會(huì)邀請(qǐng)來(lái)自不同行業(yè)的領(lǐng)袖和精英，讓他們走進(jìn)高校和同學(xué)們共同探討夢(mèng)想的力量。非常高興今天又和大家聚首在武大。今天的嘉賓有，田沁鑫女士，掌聲歡迎！武漢大學(xué)團(tuán)委副書記文云冬先生。平安人壽湖北分公司副總經(jīng)理陳健先生。還有來(lái)自經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)副總經(jīng)理李雪女士。我們今晚的論壇同時(shí)會(huì)在經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)品牌活動(dòng)的新浪微博上有互動(dòng)，也歡迎大家在現(xiàn)場(chǎng)提出問題。
    首先有請(qǐng)來(lái)自武大的團(tuán)委副書記文書記致辭。
    
    文：尊敬的田沁鑫女士，中國(guó)平安湖北公司的陳總，還有經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)的李總，尊敬的中國(guó)平安湖北分公司的各位領(lǐng)導(dǎo)，還有來(lái)自經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)的各位老朋友，各位經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)的領(lǐng)導(dǎo)，老師們同學(xué)們大家好。今天晚上武大蓬蓽生輝，因?yàn)榻裉焱砩衔覀兎浅s幸的迎來(lái)了我們中國(guó)平安勵(lì)志論壇從夢(mèng)想到舞臺(tái)的活動(dòng)再次來(lái)到武大。武大也非常榮幸長(zhǎng)期以來(lái)和中國(guó)平安公司和經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)一起合作，舉辦這樣一個(gè)非常有意義的活動(dòng)。我們這樣一個(gè)中國(guó)平安勵(lì)志論壇應(yīng)該說長(zhǎng)期以來(lái)獲得了全國(guó)各大高校廣大學(xué)子對(duì)于這個(gè)活動(dòng)品牌的高度認(rèn)可，包括師永鋼老師也參加了這樣的活動(dòng)。那么從中國(guó)各行各業(yè)的精英認(rèn)識(shí)挑選一些能夠獲得同學(xué)們認(rèn)可的知名人士來(lái)校園里和大家分享他們成功的經(jīng)歷，人生的思考，給大家?guī)?lái)對(duì)自己的前途命運(yùn)的思考和對(duì)社會(huì)的深度觀察和了解。這個(gè)活動(dòng)在全國(guó)高校取得了非常好的反響。那么本人呢，買的車保是平安的，至少我本人還在買的雜志或者是報(bào)紙是經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)，另外每一個(gè)武大人心里都有一個(gè)文藝青年夢(mèng)，我本人在大學(xué)里不多社團(tuán)經(jīng)歷里面就是參加了一個(gè)話劇《雷雨》，并演了一個(gè)小小的角色。但是很難有機(jī)會(huì)得到田導(dǎo)這樣的大導(dǎo)演的指導(dǎo)，今晚非常榮幸田導(dǎo)能夠來(lái)到這里，歡迎您來(lái)到武大，也預(yù)祝今天晚上的活動(dòng)取得圓滿的成功，謝謝大家！
    
    主持人：謝謝文書記，感謝文書記一直以來(lái)對(duì)經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)的支持。不妨下面就有請(qǐng)湖北平安人壽的陳總為我們致辭！
    
    陳總：尊敬的田導(dǎo)，文書記，李總，今天到現(xiàn)場(chǎng)的武大的各位老師同學(xué)們，大家好！今天非常高興來(lái)到武大參加2011年的中國(guó)平安勵(lì)志論壇，百年武大濃厚的學(xué)術(shù)氛圍和良好純樸的學(xué)風(fēng)，能在這里與武大學(xué)子探討理想，創(chuàng)業(yè)，財(cái)富的話題非常有意義。今天我們非常榮幸的邀請(qǐng)到了田沁鑫女士，這是一位憑借著自己的理想在人生道路上披荊斬棘的成功人士。今天田導(dǎo)的演講主題是從夢(mèng)想到舞臺(tái)，如何在人生舞臺(tái)上唱響自己的旋律，財(cái)富不僅僅只是物質(zhì)上的，同時(shí)也是精神上的，物質(zhì)是生存的基礎(chǔ)，精神是前行的必要條件，人生的道路就是在不斷積累物資財(cái)富的同時(shí)，收獲精神的財(cái)富。那么我們中國(guó)平安勵(lì)志計(jì)劃，就是為大學(xué)生提供如何通過提升核心競(jìng)爭(zhēng)力來(lái)收獲人生的物質(zhì)財(cái)富和精神財(cái)富。中國(guó)平安勵(lì)志計(jì)劃從2003年至今已經(jīng)連續(xù)開展8年，包括夢(mèng)人獎(jiǎng)，獎(jiǎng)學(xué)金，創(chuàng)業(yè)大賽，同學(xué)會(huì)，以及今天的勵(lì)志論壇五大項(xiàng)目，累計(jì)獎(jiǎng)勵(lì)學(xué)生3875人，其中，勵(lì)志論文獎(jiǎng)作為勵(lì)志計(jì)劃的重要項(xiàng)目，通過勵(lì)志論文獎(jiǎng)勵(lì)鼓勵(lì)大學(xué)學(xué)生積極參與創(chuàng)新，截至今天論文獎(jiǎng)已經(jīng)獎(jiǎng)勵(lì)750篇論文，今年就有一個(gè)武大的同學(xué)獲得了研究生組的二等獎(jiǎng)，2008年我們還在十座學(xué)府增設(shè)了平安勵(lì)志獎(jiǎng)學(xué)金，每年武漢大學(xué)都有45名品學(xué)兼優(yōu)的學(xué)生獲得此獎(jiǎng)學(xué)金，今年的名單還在評(píng)審中。2009年我們圍繞著青年學(xué)子搭建夢(mèng)想實(shí)踐的平臺(tái)，鼓勵(lì)商業(yè)模式的創(chuàng)新主旨與中國(guó)青少年發(fā)展基金會(huì)共同推出了勵(lì)志計(jì)劃大賽，現(xiàn)在已經(jīng)有500名學(xué)生獲得了接近100萬(wàn)元的創(chuàng)業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金，為這些學(xué)生的創(chuàng)業(yè)之路邁開了堅(jiān)實(shí)之路。大賽最后會(huì)產(chǎn)生十支決賽隊(duì)伍，爭(zhēng)奪50萬(wàn)的創(chuàng)業(yè)基金。截至目前，活動(dòng)參與人數(shù)累計(jì)20000人。平安會(huì)一如既往的將我們的勵(lì)志計(jì)劃堅(jiān)持下去，希望以后有更多的同學(xué)在這個(gè)平臺(tái)上找到夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)的舞臺(tái)。中國(guó)平安集團(tuán)在短短20年時(shí)間里成長(zhǎng)為世界500強(qiáng)企業(yè)，同時(shí)平安在教育，環(huán)境，紅十字，教育方面傾注了大量的心血，我們的付出和努力得到了社會(huì)的認(rèn)可和贊譽(yù)，連續(xù)七年榮膺最佳公民，最佳企業(yè)稱號(hào)。今年平安從客戶需求的角度出發(fā)，向每一位客戶提供專業(yè)創(chuàng)新的金融服務(wù)，滿足客戶現(xiàn)代生活的全方位金融需求，實(shí)現(xiàn)財(cái)富保值增值。那么平安勵(lì)志計(jì)劃則是希望在學(xué)生的成長(zhǎng)道路上，學(xué)習(xí)積累物質(zhì)財(cái)富精神財(cái)富的本領(lǐng)，為以后的道路積累財(cái)富資本。感謝大家的參與，也希望大家踴躍參與平安計(jì)劃的各項(xiàng)活動(dòng)，祝大家身體健康，幸福平安。謝謝各位。
    
    主持人：感謝陳總。今天我們的現(xiàn)場(chǎng)還有現(xiàn)場(chǎng)互動(dòng)環(huán)節(jié)，希望大家積極參與我們的新浪微博，參與的同學(xué)也會(huì)獲得我們田老師親筆簽名的新書。
    那么在座的很多年輕人都是處于正在奮斗的過程，大家會(huì)有很多坎坷的經(jīng)歷，面臨很多的選擇，這個(gè)時(shí)候我們不妨聽聽田導(dǎo)對(duì)她一生目前的從業(yè)經(jīng)歷和奮斗歷程，掌聲有請(qǐng)?zhí)飳?dǎo)上臺(tái)。
    
    
    田沁鑫：不高不低這個(gè)比較舒服，累了我就站起來(lái)走會(huì)兒。剛才主持人說，分享一下您一生的什么，驚著我了，我才活了半輩子。哈哈。感謝經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)，感謝武大大學(xué)，我有這個(gè)緣份到武漢大學(xué)，久負(fù)盛名，據(jù)說有櫻花盛開的時(shí)候好多人會(huì)來(lái)這里看櫻花。夠亂的。真好。我剛才在武大飯?zhí)米叩蕉Y堂這的時(shí)候，看到這個(gè)學(xué)校很漂亮，就是那個(gè)臺(tái)階比較斑駁，然后我跟經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)的副總說，這個(gè)臺(tái)階要修一下。我也沒權(quán)力。很懷舊。說什么呢？說勵(lì)志，當(dāng)我在北京接到這個(gè)題目的時(shí)候我就有點(diǎn)汗顏。我說我不會(huì)說，好像一說勵(lì)志，從正負(fù)極來(lái)講就是正，要使大勁，中國(guó)老說要有鴻鵠之志，聽起來(lái)都挺高遠(yuǎn)的。我今天就簡(jiǎn)單的跟大家聊聊，而且，我覺得我也是怕有期待，因?yàn)槲铱催@里這么多人，大老遠(yuǎn)來(lái)的人都有期待，我先降降溫。我不太會(huì)說話，我小時(shí)候有輕微的自閉癥。小時(shí)候媽媽不讓我出門，五歲之前我就住在一個(gè)四合院里。家里大門老是關(guān)著，不讓我出大門，所以就比較內(nèi)向，而且我母親是畫畫的，我小時(shí)候非常喜歡畫畫，我最大的夢(mèng)想就是當(dāng)畫家，我到現(xiàn)在依然還有這個(gè)當(dāng)畫家的夢(mèng)想。
    但是我媽媽由于文革，她自己沒有完成她的畫家之夢(mèng)，所以她就認(rèn)為我學(xué)畫不會(huì)有什么出息。說你看，有幾個(gè)畫家是女的？我媽媽的想法是必須偏執(zhí)的，她自己的夢(mèng)想沒有實(shí)現(xiàn)，所以覺得我也算了。可我是同而求其次的，我可以當(dāng)個(gè)做裝璜的，或者設(shè)計(jì)車什么的，也是從畫畫開始。可是我這個(gè)夢(mèng)想就被我母親扼殺了。我父親是軍人，我爸爸喜歡文藝，就把我送到體校，因?yàn)轶w校有舞蹈課，他希望我成為，因?yàn)榕⒆觽儯母飫偨Y(jié)束，女孩子學(xué)文藝可以旱澇保收，不會(huì)再因?yàn)閲?guó)家的動(dòng)蕩去插隊(duì)什么的，文藝是個(gè)保護(hù)傘。所以我本來(lái)想畫畫，性格內(nèi)向，家里又不太讓我出門，有一點(diǎn)自閉。就因?yàn)榘职值囊庠赴盐宜偷搅梭w校，李連杰和我一個(gè)學(xué)校，要說我從小有勵(lì)志的影子，那就是看李連杰大哥哥練功。我是成績(jī)最差的，我們的老師老罵我，是個(gè)浙江老太太，非常勵(lì)志。非常希望他的隊(duì)員出成績(jī)，我就是那個(gè)最差的。因?yàn)槲曳浅５牟幌矚g，而且我也不善表達(dá)，我就用我的肢體語(yǔ)言表達(dá)，我最差。我剛才說到勵(lì)志的有一個(gè)，就是那個(gè)叫李連杰的。我在體校里面那時(shí)候就說，這些大哥哥們他們當(dāng)時(shí)由于北京隊(duì)在北京的先龍?zhí)叮菍I(yè)隊(duì)，因?yàn)樗麄儧]有場(chǎng)地，就會(huì)去什剎海練功房里面和體操運(yùn)動(dòng)員一起訓(xùn)練，條件是非常苦的。專業(yè)運(yùn)動(dòng)員可以吃六個(gè)菜，喝酸奶，還有黃油，大蝦，六個(gè)雞蛋，所以那個(gè)時(shí)候我們吃得很差，就羨慕專業(yè)隊(duì)吃得真好。但是他們很辛苦，所以那個(gè)時(shí)候我好想知道點(diǎn)事情就是說，有一個(gè)全能冠軍誕生了，叫李連杰。看他們運(yùn)動(dòng)員都很努力，而這個(gè)大哥哥好像永遠(yuǎn)在練功，而且真得長(zhǎng)得帥，是他們里面最帥的，但是個(gè)矮。別人的運(yùn)動(dòng)員會(huì)出國(guó)，因?yàn)槟菚r(shí)候中國(guó)的武術(shù)在國(guó)際上很有名，他們會(huì)去走秀。然后這些大哥哥大姐姐回來(lái)的時(shí)候什么都不帶，他們就帶一些巧克力給教練，對(duì)我們這些小孩是什么都沒有的，除了李連杰會(huì)給我們帶糖。所以那時(shí)候?qū)λ∠筇貏e好。所以他能成功我覺得是必然的。
    我那個(gè)時(shí)候見到這樣的人都不自知，我會(huì)頑強(qiáng)徹底的混成隊(duì)里最差的。我這個(gè)人為什么能當(dāng)藝術(shù)家呢？我只能當(dāng)藝術(shù)家。非常愛幻想，不切實(shí)際，還有一個(gè)就是自由散漫。然后偏執(zhí)，你讓我干嗎我就不干嗎，我就認(rèn)為你強(qiáng)迫我，我不強(qiáng)迫我你干嗎要強(qiáng)迫我，我從小就不明白他要強(qiáng)迫我壓腿，強(qiáng)迫一個(gè)人把腿搬到那，一個(gè)人的腿長(zhǎng)在下面，為什么要那樣？還有倒立，一群小孩，頭朝下，掉下來(lái)還要受罰。我的小時(shí)候就是黑暗的同學(xué)，隔輩人把我養(yǎng)大，我姥姥把我養(yǎng)大的，一下子把我丟到體校，完全不適應(yīng)，又不會(huì)表達(dá)，我的童年非常黑暗，對(duì)我父母說我不愛這行。我現(xiàn)在想起來(lái)都會(huì)很不禮貌的責(zé)備他們，我那時(shí)候年輕的父母也就26、7歲，那時(shí)候他們兩個(gè)看電影，把我放到體校，我明白你們什么用心。所以就是說，養(yǎng)小孩，要對(duì)他負(fù)責(zé)任。還有不要輕易由于自己的理想而阻斷孩子的理想。然后讓孩子干一件完全違背他心靈的事情，我就是在這個(gè)扭曲的時(shí)代里面，扭曲的中國(guó)式家庭教育里面，在這種完全扭曲的環(huán)境里面長(zhǎng)起來(lái)的。但是我另外的一個(gè)環(huán)境就是我們的體校又是一個(gè)體育隊(duì)，運(yùn)動(dòng)隊(duì)，又是一個(gè)健康的，陽(yáng)剛的，充滿活動(dòng)的，靠這個(gè)競(jìng)技鍛煉，靠力量而給人以形象認(rèn)識(shí)的環(huán)境。所以我另外一方面又很感激我這段的經(jīng)歷，因?yàn)橛辛诉@段經(jīng)歷之后，我比較能吃苦。我現(xiàn)在做一個(gè)大戲，比如像四世同堂這樣的戲，這部戲是從85萬(wàn)字的老舍先生名著改變的。老舍先生也是勵(lì)志，我在倫敦參觀了老舍先生在故居，才知道他有五年的留學(xué)經(jīng)歷。他也說過，如果沒有當(dāng)年留學(xué)的經(jīng)歷，我是不會(huì)成為作家的。因?yàn)闅W洲文學(xué)對(duì)整個(gè)歐洲的影響都很大，尤其是英國(guó)。我覺得英國(guó)這樣的國(guó)家是由于有這樣的文學(xué)基礎(chǔ)，他才產(chǎn)生了莎士比亞，而不是莎士比亞從石頭里蹦出來(lái)的。所以老舍先生這樣的人就立了一個(gè)志，我要寫一篇像但丁的神曲那樣的百萬(wàn)字小說。寫的是重慶的故事，第一稿是惶惑，第二部是出生，第三部是饑荒。這本書翻譯成英文叫黃色風(fēng)暴。最后一部是在紐約寫的，而且在文革的時(shí)候有遺失，有13章找不到了，后來(lái)是在英文版里面找出來(lái)的。這個(gè)作品要改成話劇是非常難的，要能改老舍先生自己就改了。
    新中國(guó)第一部話劇就是老舍先生的《龍須溝》，老舍先生自己活著的時(shí)候?yàn)槭裁床桓哪兀靠隙ú缓酶摹ｉL(zhǎng)篇適合做電視劇，現(xiàn)在這個(gè)奇特的時(shí)代，大家都想弄個(gè)事，想整點(diǎn)動(dòng)靜，這樣就有人買了四世同堂的版權(quán)，想做話劇。我為什么接受這個(gè)事了呢？是因?yàn)橘I版權(quán)的這位同志跟我說，在諸多的導(dǎo)演里我們選中了你，因?yàn)槟阌懈淖兾膶W(xué)的功力，你改過了白玫瑰和紅玫瑰，這次你改改老舍，還有我們?cè)谀阊劾镞€能看見一份純潔。人就是容易被忽悠，我就很愉快的被忽悠了。我和老舍是一個(gè)旗的，我是正紅旗，我是北京人，因?yàn)橛械膶?dǎo)演是北京人，但是一生也沒有做過北京戲。因?yàn)槔仙岷孟袼坪跫s定俗成就是人藝的，我有這個(gè)機(jī)會(huì)我也覺得挺難得。這個(gè)話題扯得有點(diǎn)遠(yuǎn)，其實(shí)也不遠(yuǎn)，都是勵(lì)志。由于老舍先生的勵(lì)志，于是我也做了一個(gè)勵(lì)志的事情，把四世同堂改成了3個(gè)小時(shí)的話劇。我很感謝小時(shí)候的經(jīng)歷，由于青年父母的貪玩，把小孩甩到體校。由于無(wú)知和被動(dòng)代入到一個(gè)環(huán)境，而那個(gè)環(huán)境成了印記留在身上，在日后產(chǎn)生了作用。這個(gè)四世同堂我編完之后，這個(gè)戲是84人的隊(duì)伍，集合了人藝?yán)现星嗟年?duì)伍，雷克生老師年紀(jì)最大，75歲高齡了。還有最小的小妞子。其中的艱辛就不用談了，70多歲的老師天天瞪著眼睛說我，你這什么劇本，寫這么差。就這么天天說我。老爺子是個(gè)嚴(yán)格的蘇聯(lián)學(xué)派現(xiàn)實(shí)主義基礎(chǔ)打得很牢的老頭，他有一種被虐的心理。我們新一代的導(dǎo)演就希望演員自由發(fā)揮，大家一塊創(chuàng)作。但是他喜歡被導(dǎo)演強(qiáng)迫的感覺。這是一類演員。還有一類是我們的中年演員。都是文革期間成長(zhǎng)起來(lái)的一批演員。他們都有這一種表現(xiàn)派的表達(dá)方式，像樣板戲一樣。他們說話的時(shí)候聲音很大，然后演父親的那個(gè)演員他老是很大生的說話，本來(lái)他要自殺，我想著他身體應(yīng)該不是太好，但是他聲音還是很大，很難別過這個(gè)毛病。還有青年演員，像孫紅雷，秦海璐啊，他們是改革開放以后成長(zhǎng)起來(lái)的，在電視電影這些方面很活躍的有點(diǎn)自然主義的演員。還有一部分就是我們中央戲劇學(xué)院剛出來(lái)的學(xué)院派的很拘謹(jǐn)嚴(yán)肅的熱情的一批年輕演員。然后五味雜陳，其實(shí)是四味，我說起戲來(lái)很費(fèi)勁，大的排練場(chǎng)里一堆一堆的人聊天。北京的胡同是很安詳?shù)模本├项^老太太就聊天，干聊能聊40多分鐘，還很高興。這部戲要有這種聊天的感覺。可是我覺得，我這個(gè)戲來(lái)的演員都是五湖四海，得讓他們說普通話，還有統(tǒng)一表演風(fēng)格，統(tǒng)一成民國(guó)的北京，很難。就是這么難，但還是彩排了。彩排那天非常嚇人，演得極其難看。我當(dāng)時(shí)看著都驚著了。
    大赤包都穿得翠綠翠綠的，演父親的人都大喊大叫，到青年這都聽不見聲，到小孩都像現(xiàn)代青年。太嚇人了。在如此嚇人的情況下，我跟領(lǐng)導(dǎo)說了，我說這個(gè)太嚇人了。但是我們馬上就要到臺(tái)灣演出。在這樣的情況下去了臺(tái)灣。我跟領(lǐng)導(dǎo)表態(tài)，我說您讓我再弄幾天戲，我希望弄到臺(tái)灣的時(shí)候是60分，這樣到上海的時(shí)候就70分，到北京了就80分了。領(lǐng)導(dǎo)就點(diǎn)頭，他能說什么啊？領(lǐng)導(dǎo)都是這樣的，看了多差的東西都說，小田，非常好！繼續(xù)努力！我們就這樣到了臺(tái)灣，正好趕上臺(tái)灣的政界打架，也不知道綠和藍(lán)誰(shuí)占據(jù)了劇場(chǎng)，然后說我們是不能夠怎么樣，把我們轟了出去，最后給我們非常短的時(shí)間裝臺(tái)，違背演出規(guī)律，創(chuàng)作規(guī)律的，緊迫的極其艱難的首演。那我們的四世同堂的首演，影響非常大。當(dāng)時(shí)是連戰(zhàn)，江丙坤要來(lái)。這個(gè)戲成了一個(gè)政治任務(wù)，沒有道理。為這個(gè)大家就集體開會(huì)，然后去研究，我為什么說這些，我說我能吃苦，能吃苦的表現(xiàn)之一就是我非常聰明，非常的淡定，非常的不發(fā)脾氣。在這樣緊要的時(shí)候所有人都瘋了，看到我的時(shí)候，我是個(gè)導(dǎo)演，我覺得只要他們認(rèn)為只要導(dǎo)演在，就沒有解決不了的問題。不管這個(gè)導(dǎo)演是男是女，導(dǎo)演是來(lái)解決問題的。所以我盡可能的表現(xiàn)出一個(gè)好的態(tài)度，這個(gè)情況下演員不能著急，因?yàn)檠輪T是非常敏感的小動(dòng)物，比一般常人敏感。不然他們?cè)趺茨苷f哭就哭，說笑就笑的。你要他們那么短的時(shí)間里演出，他們會(huì)非常緊張的。這個(gè)還不是我們演員的問題，都是技術(shù)的問題。演員今天無(wú)論出什么技術(shù)問題，演員照演，除非燈黑了，只要燈不黑你們就繼續(xù)演。我們是三小時(shí)1刻鐘的戲，在第三幕都沒有合成完，觀眾就進(jìn)場(chǎng)了。合成不完，演出就開始了，我就一直盯在燈后臺(tái)上，隨時(shí)調(diào)整。我最能說的一句話就是，膽大心細(xì)，遇事不慌。連戰(zhàn)，江丙坤就在臺(tái)下坐著。反正克服了所有的困難，最后演出很好。最后我要抱怨誰(shuí)呢？應(yīng)該是向制作單位抱怨，你們這是嚇唬誰(shuí)呢？嚇唬王八蛋呢？然后就是哭，因?yàn)樗麄冊(cè)斐傻倪@些困難，導(dǎo)演壓力太大。但是完了事之后，我記得晚上去西門町逛街去了，完了以后就繼續(xù)明天演出吧。然后又好多燈不好的地方第二天繼續(xù)調(diào)整。我說這個(gè)是什么意思呢？就是我的制作人跟我合作很長(zhǎng)時(shí)間的這位叫李冬，是我12年的朋友，他過來(lái)跟我說，他說老田你知道我為什么愿意和你干活嗎？我就喜歡你不愛抱怨。這個(gè)就要感謝我小時(shí)候體校的經(jīng)歷，自閉，不會(huì)表達(dá)。另外呢，我覺得我也沒有什么好表達(dá)的，你天天都在問題中，各部門都有問題，各部門都想做好事情。后來(lái)我想通了，他給你打電話肯定是有事，你是解決困難的，解決問題的，所以問題本身是正常的，沒問題算你抄上了，有問題算正常。所以勵(lì)志我還真不知道什么是勵(lì)志。這和我小時(shí)候的經(jīng)歷有關(guān)系的，我們家里人是不是都跟我們說，要吃苦。
    我覺得吃點(diǎn)苦是一件挺好的事兒，我現(xiàn)在對(duì)我父母很孝順，我覺得我父母歪打正著還教育了我，讓我有點(diǎn)抵抗力。還有一個(gè)跟大家分享的就是我剛才說我小時(shí)候，我小時(shí)候是內(nèi)向的性格，到了一個(gè)復(fù)雜的環(huán)境里去，然后我就上戲校，然后做演員，做演員這事我不行。因?yàn)槲倚r(shí)候比較內(nèi)向，上臺(tái)就哆嗦，不像有的小朋友特別愛表現(xiàn)，我一上臺(tái)就哆嗦。別的小朋友一上臺(tái)就笑，我就是死眼睛。小朋友眼睛都能動(dòng)，我的眼睛也不太會(huì)動(dòng)，然后老師就說，你不單是死眼睛，還是死羊眼。所以干演員這行基本上是沒飯吃，不行。最后我想，這是一個(gè)教育問題，我這個(gè)老師可能沒想過有這么笨的孩子，就是笨到你得告訴他這是演戲。但是我們的孩子就不跟孩子說演戲，直接就開始了。但是別人都比我明白那是演戲，我還真是開竅特別晚，我是26歲才睜眼看世界。我是真不明白他們?yōu)槭裁礃罚瑸槭裁催@是演戲。我在戲校也是完全徹底的混成班里倒數(shù)第三。極差。但是有一點(diǎn)，我愛看書，特別愛看書，我就看遍了我們圖書館所有的科幻小說，后來(lái)愛看小說。看什么簡(jiǎn)愛之類的。關(guān)于美好的愛情之類的。后來(lái)我媽媽就說，那小說都是假的，都是人編的，看點(diǎn)勵(lì)志的吧。什么是勵(lì)志呢？我看的第一本勵(lì)志書也是假的，我媽說，你看基督山伯爵吧。這是我看的第一本勵(lì)志的書，主人公很有志向，一直堅(jiān)持到底。然后我媽說你別看了，你也看不懂，你去看自傳吧。自傳是真的。我看的第一本自傳書是美國(guó)的現(xiàn)代舞之母，叫鄧肯，這個(gè)女的風(fēng)光無(wú)限，命運(yùn)多舛，真是不容易啊，一家死了倆孩子，這都是真事啊，觸目驚心啊，比小說厲害。我覺得很恐怖。后來(lái)陸續(xù)也經(jīng)常看一些傳記，也挺開心的。就相信這些都是真的。我作文好，我從小學(xué)作文就被朗讀，作文得獎(jiǎng)。到了上戲校都是作文很好。我18歲開始在北京晚報(bào)投稿，我投稿就沒有遭到過退稿。我當(dāng)時(shí)就覺得我應(yīng)該做這種不和人打交道的工作，做文字工作就不用說話。然后就想考北京電影學(xué)院的電影文學(xué)系，然后就去北電上了一年的課，在我制作人的班旁聽了一年。后來(lái)這個(gè)系要的分很高，這時(shí)候正好有中央戲劇學(xué)院導(dǎo)演戲招生，這個(gè)中央戲劇學(xué)院和我小時(shí)候?qū)W的東西有點(diǎn)沾邊，因?yàn)槲液么醵家弦粋€(gè)大學(xué)，就上了中央戲劇學(xué)院。考得成績(jī)非常好，然后我小的時(shí)候上臺(tái)哆嗦，但是那天考大學(xué)的時(shí)候，我使出了渾身解數(shù)，跟瘋了一樣，超常發(fā)揮，后來(lái)我再也不那么表演了。我完全瘋的狀態(tài)，考了一個(gè)全國(guó)第二，很好的成績(jī)。然后我的作文又很好，正好他出了一個(gè)題目是說講死水微瀾。正好這個(gè)戲我看過，我小時(shí)候的夢(mèng)想就是看戲，但是沒有想過走這條道路。由于這個(gè)戲迷狀態(tài)，這個(gè)戲在北京演的時(shí)候我看了三遍，所以那天我的戲劇評(píng)論是最高分。由于在北京得天獨(dú)厚的條件，占了點(diǎn)便宜。這些都是我的一點(diǎn)點(diǎn)優(yōu)越感。
    然后我考上了。考上了以后，除了我寫字方面的優(yōu)越感之外，我什么都不行。我就努力的聽老師講課，老師就開始講，什么是節(jié)奏。節(jié)奏是一個(gè)公式，在時(shí)間和空間的什么之間產(chǎn)生的一種速度，一種什么叫做節(jié)奏。然后我就使勁聽，使勁背，然后應(yīng)付考試。然后我排戲的時(shí)候他指導(dǎo)不了我，我完全沒有節(jié)奏。這些東西我和實(shí)踐完全結(jié)合不起來(lái)，我們戲劇學(xué)院經(jīng)常講這種理論課，我都努力的聽，但是都不會(huì)排戲。一直到快畢業(yè)，我是班里很差的一個(gè)學(xué)生，就是我怎么這么倒霉，我從小就是很差。到了體校很差，戲校很差，到了上大學(xué)了還是很差。我自己做的一個(gè)音樂音響小品，上戲劇學(xué)院是這樣的，導(dǎo)演系的學(xué)生的作品是要被挑上了才能匯報(bào)的，然后我在上學(xué)期間基本上都沒有被挑上過。終于有一次被挑上是怎么回事呢？是因?yàn)槔蠋熣f，這個(gè)人長(zhǎng)時(shí)間都沒有被挑上過，得讓他表現(xiàn)一下。后來(lái)這個(gè)作品我們的院長(zhǎng)看的，還點(diǎn)評(píng)了我的作品，我當(dāng)時(shí)還很欣喜。后來(lái)為了這個(gè)，我們班里每次還要做一個(gè)總結(jié)，然后我們這個(gè)班在總結(jié)的時(shí)候都不喜歡我的小品，只有兩個(gè)人喜歡我的小品，這兩個(gè)人都是我的好朋友。所以我怎么這么差呢？我覺得我在這個(gè)戲劇行里沒有飯吃，我絞盡腦汁，轉(zhuǎn)盡了心眼也沒有辦法，我就不知道怎么讓演員打起來(lái)，我們班有個(gè)演員在上學(xué)的時(shí)候就已經(jīng)是三級(jí)演員了，我也沒有辦法跟他排戲。稀里糊涂就這么要畢業(yè)了，畢業(yè)大戲是《大鼻子情圣》，我們的老師是浙江老太太，也是非常勵(lì)志。她說，我愛每一片綠葉，我為什么當(dāng)人民教師，是因?yàn)槲铱戳艘徊侩娪埃兑魳分暋罚覑勖恳黄G葉！然后我非常誠(chéng)懇的這位老師多年的夢(mèng)想就是要把他喜歡的這個(gè)法國(guó)著名作家的作品搬上戲劇學(xué)院的舞臺(tái)，然后由我們班演出。我們很幸運(yùn)。我是第四幕的導(dǎo)演，我在做這個(gè)的時(shí)候完全不會(huì)。我就說，有的時(shí)候有的孩子笨，老師會(huì)放棄，但是有一天這個(gè)笨孩子會(huì)做出成績(jī)，是因?yàn)樗r(shí)候沒開竅。我弄畢業(yè)大戲我也不會(huì)，由于不會(huì)，我畢業(yè)之后就說，我對(duì)戲劇藝術(shù)沒有熱愛，我喜歡現(xiàn)代傳媒。我喜歡廣告，我其實(shí)還是一直很喜歡畫畫，畫畫畫不成，我覺得有點(diǎn)視覺，也還行。于是我飛快的考上了一個(gè)深圳的廣告公司，這個(gè)公司是香港一個(gè)工資的子公司。
    他招生還很嚴(yán)格的，我考上了。然后我就去的深圳做廣告。我第一單廣告生意就給我們公司盈利了98萬(wàn)，我做得非常好。當(dāng)時(shí)康佳的兩個(gè)老總已經(jīng)把前面的人兩年的努力給否掉了，我們公司和康佳已經(jīng)失去聯(lián)系了。因?yàn)楫?dāng)時(shí)康佳的所有廣告都是香港來(lái)接的，不跟內(nèi)地做廣告。但是90分鐘的演示片價(jià)錢太高了，所以只能到大陸來(lái)做。當(dāng)時(shí)有10幾家公司競(jìng)爭(zhēng)。我的一個(gè)同事回來(lái)就說，這下完了，我的作品肯定不行。下午的時(shí)候人盡量喝點(diǎn)可樂，喝點(diǎn)紅牛才行。我看他挺可憐的，我就說，我們?cè)俪鲆桓澹驗(yàn)槲覀兌荚谏钲冢阏覄e人也合作，我們還要見面，我們?cè)俪鲆桓澹瓦^去讓他們覺得我們公司對(duì)他們有誠(chéng)意，然后不成人也不會(huì)覺得你多差，以后人還會(huì)找你。我當(dāng)時(shí)出自幫助他的這么一個(gè)情況，我三天出了一個(gè)稿，后來(lái)他們就給了答復(fù)讓我去講一次。我當(dāng)時(shí)就去那講，黃總就說，我給你5分鐘講一下吧。我也不知道我說了什么，就說完了。又過了一段時(shí)間，又讓我們闡釋一次，那一單就成功了。在我非常努力的想做廣告人的時(shí)候，我當(dāng)時(shí)在深圳的一個(gè)朋友，是一個(gè)話劇編劇，當(dāng)時(shí)深圳看不上戲，我是從文化市場(chǎng)很繁榮的北京一下子到了深圳，深圳當(dāng)時(shí)是文化沙漠。我在深圳就看了兩次演出，一次是黃梅戲天仙配，一次是新年交響樂，就看過這么兩個(gè)。由于一份遠(yuǎn)離，我們倆就聊戲劇，我特別喜歡聊戲劇，就想念北京。北京的文化市場(chǎng)真的很好，什么都有，我就看他們家有曹禺全集，還有好多的劇本，看雷雨的時(shí)候，我在學(xué)校的時(shí)候雷雨這些背得很費(fèi)勁，但是這個(gè)時(shí)候再看雷雨，我看懂了，我說曹禺20多歲寫雷雨真是天才，24小時(shí)之內(nèi)爹死娘改嫁全部發(fā)生，真是厲害！繁漪看到了四鳳的媽然后心生嫉妒，劇情發(fā)展到這的時(shí)候我就急了，我就想起來(lái)了魯迅先生說的，我就像突然悟到了什么一樣，什么這些，突然一下子就通了，想通了以后我就自己把雷雨排了一遍，自己想象中排了一遍，然后說，啊，我會(huì)排戲了。
    然后我前面落了一句，在我匆匆忙忙考了深圳這家廣告公司的時(shí)候，有的中央戲劇學(xué)院的老師，是我們中央戲劇學(xué)院非常棒的教授，留學(xué)美國(guó)耶魯大學(xué)的很棒的教授。在我當(dāng)時(shí)離開北京的時(shí)候，我都沒跟我父母講，我考了深圳的公司，但是我跟他講了。因?yàn)槲矣X得他是敦厚的，有學(xué)問的值得信任的先生。我就跟他說，我要畢業(yè)了，我學(xué)得很差，我就考廣告去了，準(zhǔn)備做廣告。然后這位先生當(dāng)時(shí)聽完了之后，他就說，可惜了。可惜你應(yīng)該是一個(gè)非常好的舞臺(tái)劇導(dǎo)演。他當(dāng)時(shí)說這話的時(shí)候，我就驚了一下。我自己都沒懂舞臺(tái)是什么，這個(gè)先生怎么會(huì)這么說？然后那個(gè)時(shí)候我就到了這個(gè)，我當(dāng)時(shí)排大戲嘛，我就站在二樓上，樓下一片漆黑，我記得我不知道為什么就熱淚盈眶，很傷心的哭了很久，那個(gè)時(shí)候我就突然覺得我非常非常喜歡舞臺(tái)，就像兒時(shí)的游戲，一些小朋友在一個(gè)沙盤上玩游戲，就像真的一樣可以觸碰。但是我現(xiàn)在已經(jīng)考上了廣告公司，快速的和別人簽約，我當(dāng)時(shí)依然不相信老師的話，我依然不喜歡戲劇，但是我看到當(dāng)時(shí)舞臺(tái)的景，我現(xiàn)在回想起來(lái)當(dāng)時(shí)那個(gè)場(chǎng)景，我為什么會(huì)哭，我突然明白了。我不知道為什么這樣，然后我從深圳看到了曹禺先生的雷雨，知道我會(huì)排戲的時(shí)候，我媽就跟我打電話，她說，你干什么呢？外地孩子都往北京跑，你北京孩子往外地跑什么啊？你腦子沒病吧？但是我當(dāng)時(shí)一點(diǎn)也不想回北京，我就是一門心思想在深圳。北京就像愛情一樣，擁有的時(shí)候不覺得好，失去了才覺得好。就是戲劇把我?guī)Щ乇本┑模覌屢泊呶摇Ｎ夷菚r(shí)候給公司掙了那么多錢，我們老板不給我，我的朋友幫我去要錢，最后他還是把錢給我了，于是我辭職回了北京。在北京我做的第一部戲，就是《斷腕》，我當(dāng)時(shí)拉錢拉得也非常費(fèi)勁，我回到北京就像一個(gè)無(wú)事的游民一樣。
    我當(dāng)時(shí)要排戲，就讓我朋友去幫我拉贊助。1997年，電視劇人家給錢都很難，更別說話劇了。我們就非常努力的拉了十幾家都沒戲，最后我第一部戲的支持者是我的一個(gè)同學(xué)，他聽了我的介紹以后，他說你這故事不錯(cuò)啊，正好我要完結(jié)我一個(gè)十年的情感，不然我給你投得了。我說，有可能賠錢。他說，事在人為，想辦法不賠。我說，那你要真不在乎賠錢，我倆還是朋友就行。我現(xiàn)在說起來(lái)像笑話一樣，可是你們知道我當(dāng)時(shí)多慘吧。我去我中關(guān)村一個(gè)朋友那的時(shí)候，他就看我的樣子說，你混得特慘吧。他說，我給你點(diǎn)錢你先買雙鞋去吧。那我給你買身衣服去吧。我說不要。他說你想要什么啊？我說，我想要特別多的錢，要20萬(wàn)。20萬(wàn)現(xiàn)在聽起來(lái)都挺多的，所以說啊，人要有大志，人要立志。后來(lái)我朋友聽我講這故事之后，被我打動(dòng)了，我就說，賠錢也要是朋友，我盡最大的努力讓他不賠錢，賠了也沒辦法。在這樣的情況下我們就開始做。金星當(dāng)時(shí)是因?yàn)樽冃粤朔浅Ｓ忻鹦欠浅０簦芟矚g和年輕的沒有名氣的導(dǎo)演合作，他覺得實(shí)驗(yàn)，先鋒有意思。當(dāng)時(shí)談得也很艱難，很不容易。我們的制作人是一個(gè)非常帥的小伙子，他去找金星，還跟我說，我一定把他談下來(lái)。他也很勵(lì)志，最后金星就答應(yīng)我們來(lái)演這個(gè)戲。這個(gè)戲被1997年的北京日?qǐng)?bào)評(píng)為三個(gè)最好看的戲之一。一個(gè)是北京人藝的古玩，一個(gè)是中央實(shí)驗(yàn)話劇院的生逢其時(shí)，還有一個(gè)就是斷腕。我的好朋友沒有賠錢，他只掙了1萬(wàn)塊錢，就是他投了20萬(wàn)，拿回來(lái)21萬(wàn)。這個(gè)演出我一分錢沒要，我覺得我的朋友對(duì)我有一個(gè)特別好的支持，都給他。所以我由于這個(gè)戲，我被中央實(shí)驗(yàn)話劇院的前院長(zhǎng)趙有亮先生看上了，問我愿不愿意來(lái)。他們那里有孟京輝，有很多很多有名的導(dǎo)演，我說我行嗎？他說行。但是我沒有去。后來(lái)我去看了話劇，《死有葬身之地》，當(dāng)時(shí)又遇到他，他就又和我談。我覺得進(jìn)入國(guó)家院團(tuán)離我太遙遠(yuǎn)了，這些大人物說得話我不太相信，我也不知道怎么回事沒有去找人家。又過了一段時(shí)間，我去看中央實(shí)驗(yàn)話劇院的《生逢其時(shí)》，又看到了趙有亮，當(dāng)時(shí)是冬天，很冷，他又問我，你怎么不找我呢？這是我名片，你星期二上午十點(diǎn)給我辦公室打電話，我當(dāng)時(shí)拿著名片在一個(gè)冬天的北京首都劇場(chǎng)的門口，我說，這是真的了。然后在那天的星期二早上十點(diǎn)我給他打電話，我說趙院長(zhǎng)，我是田沁鑫，趙院長(zhǎng)說，我現(xiàn)在特別忙，你明天上午11點(diǎn)來(lái)找我。然后我就在第二天11點(diǎn)還晚了一段時(shí)間，我走進(jìn)了他的辦公室。然后他說，你的作品很好，我看了，我們的劇院的風(fēng)格就是沒有風(fēng)格，你的戲雖然小，但是我看出了點(diǎn)意思，你排個(gè)戲，我肯定給你排，你排好了之后我把你調(diào)進(jìn)來(lái)。我得有個(gè)敲門磚啊。然后他說，我說完了你說吧。然后我就開始說，我就很勵(lì)志的說，我說，我想沿著（？）先生早年開創(chuàng)的學(xué)派道路走下去。因?yàn)樵诮▏?guó)初期，北京人藝的藝術(shù)基礎(chǔ)是由郭老曹先生奠定的，而導(dǎo)演基礎(chǔ)是（）先生奠定的。他們?cè)f，中國(guó)的表導(dǎo)演學(xué)派要屹立在世界東方，要怎么怎么樣，但是因?yàn)槲母锎驍嗔恕５俏磥?lái)的中國(guó)人一定要有這個(gè)氣質(zhì)，戲劇藝術(shù)可以改造生活……我跟他說完了以后，其實(shí)在我剛才說的時(shí)候，我還是很激動(dòng)的，因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)我其實(shí)骨子里真的非常非常喜歡戲劇。而且我發(fā)現(xiàn)戲劇是我生活的一部分，和我分不開的。我是由于過去愚昧，懵懂，確實(shí)不太認(rèn)識(shí)戲劇的好。
    而且我再次的生命得到很好的體現(xiàn)，是戲劇之神點(diǎn)了我一下，然后我自己有了想法以后，原來(lái)我的很差的狀態(tài)，很散漫的狀態(tài)，由于戲劇讓我產(chǎn)生了一份落實(shí)的能力。有了這個(gè)能力之后，我對(duì)戲劇什么都不求，從來(lái)沒有在戲劇上求過名，求過錢，好像就是求一份我的熱愛，然后我才知道我是有著千絲萬(wàn)縷的熱愛在戲劇上。所以我當(dāng)時(shí)說了話之后，我不知道趙有亮先生是怎么想的。他說什么時(shí)候交劇本？我說一年。他當(dāng)時(shí)愣了愣。我說因?yàn)槟鷮?duì)我這么信任，如果我交一個(gè)很差的東西會(huì)辜負(fù)您對(duì)我的信任。他說好，反正你什么時(shí)候交劇本，我什么時(shí)候給你排。然后到了半年，我倆朋友幫我寫劇本的都不幫我辦了，因?yàn)樗麄儼l(fā)現(xiàn)都達(dá)不到我的要求，他們說，你還不如自己寫呢，你寫一個(gè)教育教育我們。結(jié)果在半年以后，我就自己寫了一稿生死場(chǎng)。寫完以后，到實(shí)驗(yàn)話劇院十幾個(gè)老師來(lái)認(rèn)證這個(gè)劇本，當(dāng)時(shí)就一個(gè)老師說好，剩下的都說不好。我就哆哆嗦嗦的說拿回去改。我心情很差，走到樓道里碰到趙有亮院長(zhǎng)，到他辦公室以后，他說，你那劇本沒那么差。他們說那個(gè)你就聽著，你覺得能改就改改，你要是不能改……你最好改改。你要改了，我就給你排了，你3月份挑演員。就這樣了。然后我就覺得這院長(zhǎng)真好。我們?cè)洪L(zhǎng)是我看到的共產(chǎn)黨的文化干部里面拿鋁飯盒吃飯的，讓我太感動(dòng)了。所以我就回去了。回去了那年的春節(jié)，他是99年的春節(jié)，他是沒過的，在那個(gè)全國(guó)放鞭炮的時(shí)候我在奮筆疾書寫《生死場(chǎng)》，最后就排了。后來(lái)出現(xiàn)在我面前的演員都是以前我覺得能叫老師的，像倪大洪，當(dāng)時(shí)我29歲。我吃著燒餅，喝著涼水，特別艱難，寫成了這個(gè)戲，非常努力寫成的。然后就演出了，得到了很多人的承認(rèn)，就像我原來(lái)非常喜歡的余華，劉洪，莫言，他們都出現(xiàn)在我面前，握著我的手說，才女啊！然后我就由于這個(gè)戲做得真的很好，我非常非常努力，我那時(shí)候?qū)戇^16000字的導(dǎo)演闡述，我感謝我的運(yùn)氣，我的努力，當(dāng)然，運(yùn)氣，總是給有準(zhǔn)備的人的。然后我就一干到了現(xiàn)在。我不知道我今天說的這些話跟勵(lì)志有什么關(guān)系沒有，我覺得我不太會(huì)說那些比較絢的話，比較激勵(lì)人的話，我看過一些，喊口號(hào)，我不太會(huì)這個(gè)。所以我能說的就是分享一下我的成長(zhǎng)感受，還有就是我到現(xiàn)在，原來(lái)我個(gè)人都是在做個(gè)人的戲劇，我個(gè)人的表達(dá)。
    我前一段時(shí)間去了一趟愛丁堡，受中英文化聯(lián)線的邀請(qǐng)去參加愛丁堡戲劇節(jié)的全部活動(dòng)，我在那里確實(shí)看到了一個(gè)全城的狂歡，就是每年8-9月愛丁堡的城市狂歡，3000多個(gè)劇場(chǎng)演出，各處都是戲劇海報(bào)，酒吧。4月前整個(gè)愛丁堡人會(huì)在戲劇節(jié)開的時(shí)候成立很多酒吧，然后又很多的劇場(chǎng)產(chǎn)生，當(dāng)這個(gè)戲劇節(jié)結(jié)束的時(shí)候，他們會(huì)以非常迅捷的速度拆掉所有的東西，讓這個(gè)城市恢復(fù)哈利波特的風(fēng)格。我回來(lái)以后看了很多的戲劇，我認(rèn)為戲劇教育在中國(guó)非常缺乏，因?yàn)樵谟?guó)，在伊麗莎白一世女王統(tǒng)一了他們自己的國(guó)家之后，她除了他的經(jīng)濟(jì)，他還考慮到她的文化形象，所以她把民間的莎士比亞拿到宮廷里面，使莎士比亞可以更好的發(fā)揮，更好的保護(hù)。然后她把莎士比亞的戲劇作品遠(yuǎn)播歐洲，世界。他們現(xiàn)在依然是以頑強(qiáng)不惜的，努力不懈的目標(biāo)和方向向全世界傳播他的大英文化。所以如果你到的倫敦，你不談金融，不談足球，不談戲劇，你好像就沒有到倫敦。因?yàn)閭惗赜幸粋€(gè)全世界最著名戲劇中心，是倫敦西區(qū)，那里有47家劇場(chǎng)，100家劇團(tuán)，和美國(guó)百老匯并駕齊驅(qū)，當(dāng)然，百老匯比他年輕，所以比他略遜一籌。他們英國(guó)的小孩子在學(xué)校里一直都有戲劇課，無(wú)論什么歲數(shù)的人，在他們的16歲都讀過莎士比亞的14行詩(shī)，所以我在英國(guó)的觸動(dòng)就是，他們戲劇的傳統(tǒng)是非常深厚的。所以他們認(rèn)為他們是可以改造表情的。所以我剛才提出的那個(gè)話，就是戲劇屬于藝術(shù)，戲劇可以改造生活也是我有感而發(fā)的。戲劇和電影不一樣，電影要演戲，電影人拼命要干的一個(gè)事就是講故事，電影院一關(guān)燈，一開燈，你看到的是一塊布，而戲劇不一樣，戲劇是活人和活人的表演，是活人和活人的共振，所以在石油電子能高速發(fā)展的今天，我覺得戲劇會(huì)更不一樣，戲劇會(huì)更不一樣下去。所以我覺得戲劇的前途非常光明。所以我在倫敦看到那么多的年輕人看戲，那么多人開心。而我在首爾，他們有一個(gè)大學(xué)路，那個(gè)路里有6、70家劇團(tuán)，30多個(gè)劇場(chǎng)，包括日本東京有100多家劇場(chǎng)，所以年輕人喜歡看戲劇，使越來(lái)越多的人走進(jìn)劇場(chǎng)，是我們努力的方向，也是我今天來(lái)講課，和大家交朋友的目的。和大家交朋友，多多益善，沒白來(lái)。
    還想起一個(gè)事，那個(gè)“北京大學(xué)影視戲劇中心”，不對(duì)，他們?yōu)槭裁窗褢騽》藕竺婺兀繎騽?yīng)該放前面。我被他們?cè)u(píng)為副主任，我會(huì)在北大開展一些活動(dòng)，我的計(jì)劃就是，新寫作計(jì)劃，我已經(jīng)跟英國(guó)那邊聯(lián)系好了，用他們的考核標(biāo)準(zhǔn)選拔出年輕的喜歡做劇作家的年輕人，只要通過考試，就可以送出去培訓(xùn)兩個(gè)月，按照他們的方式寫出劇本，然后這樣由我們國(guó)家話劇院排出來(lái)，把這個(gè)戲排出來(lái)。這是我下面要做的一個(gè)工作。因?yàn)槲以瓉?lái)私心很重，自己玩自己樂。但是我從英國(guó)回來(lái)以后我這么認(rèn)為了，我覺得必須重視教育，這個(gè)可能是在中國(guó)什么東西都高了以后，我在愛丁堡的博物館，美術(shù)館，很少看到中國(guó)人。但是我一看到王府大街，就是很多中國(guó)人，都是一副暴發(fā)戶的樣子。我覺得中國(guó)表情和中國(guó)聲音是我想要有機(jī)會(huì)做的。所以我想做點(diǎn)跟教育有關(guān)的事情，然后讓更多的人高興起來(lái)。謝謝大家。
    
    
    主持人：謝謝田導(dǎo)演，今天我們也為您準(zhǔn)備了一份禮物，希望您今后給我們帶來(lái)更多更好的作品。下面是一個(gè)短片。
    
    （視頻播放中）
    
    
    主持人：好，剛才我們都看到了田導(dǎo)演的一些片斷，下面有請(qǐng)?zhí)飳?dǎo)演，文書記，陳總上臺(tái)。剛才田導(dǎo)演也跟我們分享了他的一些感受，我相信很多同學(xué)也有自己的想法，還有一些問題想和我們的嘉賓進(jìn)行交流。因?yàn)槲覀兘裉焯飳?dǎo)演也有一些小小的禮品饋贈(zèng)給大家，帶了三本親自簽名的書，先有請(qǐng)我們有問題的同學(xué)提問，前三名吧。
    
    提問1：我是來(lái)自武大信息管理學(xué)院的，我就是想問一下，田導(dǎo)，您可以淺談一下發(fā)展戲劇國(guó)粹是保留非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，謝謝。
    
    田沁鑫：這個(gè)應(yīng)該問胡總書記。我還是禮貌的說一下。無(wú)法替文化部部長(zhǎng)的人代言，我剛才給英國(guó)人看的一個(gè)碟片，特別把1699桃花扇剪剪進(jìn)去了，這個(gè)作品包含了中日臺(tái)灣很多藝術(shù)家的努力。我們把江蘇藝校的小朋友都集中起來(lái)，他們都要改行了，由于我們來(lái)了，他們沒有改行。我們是用實(shí)際行動(dòng)來(lái)保護(hù)中國(guó)的國(guó)粹。我希望中國(guó)的國(guó)粹在一片保護(hù)和置疑聲中，國(guó)粹要更加維護(hù)自己本來(lái)的面貌。
    
    提問2：我是武漢大學(xué)學(xué)表演的，我現(xiàn)在就想問一下，關(guān)于劇本改編的問題。因?yàn)橹拔覀兙庍^一個(gè)櫻花樹，但是我們遇到了一個(gè)瓶頸，發(fā)現(xiàn)我們把這個(gè)小說改編成劇本以后，很多的話都屬于一個(gè)平常交流的語(yǔ)言，沒有更多的深入內(nèi)容讓你挖掘，但是劇本遇到這種瓶頸的時(shí)候，再往下排的時(shí)候就排不下去了，不知道您改變劇本的時(shí)候遇到過什么問題嗎？我們以后想把小說改編劇本應(yīng)該注意一些什么。謝謝。
    
    田沁鑫：這個(gè)問題挺實(shí)用。比如說我改過現(xiàn)代文學(xué)的作家的作品，像簫紅，張愛玲，老舍。我不是單純看這個(gè)作家的一部作品，比如簫紅，我看到了她的其他作品。說張愛玲吧，她不是用第一人稱起，于是我們改編的時(shí)候就無(wú)法用她的很多文字。我覺得就是投機(jī)取巧的做法就是，看這個(gè)作家別的作品，我告訴你，一個(gè)作家寫的作品多少都比較接近，你是在找不到詞語(yǔ)勾連的時(shí)候，你可以用他別的作品的話往來(lái)摘，更重要就是節(jié)奏。像紅玫瑰，白玫瑰我起節(jié)奏的時(shí)候是從中間起的。比如說我起這個(gè)東西，起的是（人名）說，今天天下雨，我回家洗大衣，回家發(fā)現(xiàn)我老婆和人偷情，在這樣痛心的日子里我怎么會(huì)想到他……這樣的時(shí)候我就用兩個(gè)人扮演，紅玫瑰白玫瑰也是兩個(gè)人扮演，我的通道做了一個(gè)時(shí)空，過去是發(fā)生時(shí)，現(xiàn)在是現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)，用了一個(gè)節(jié)奏，沒有被張愛玲強(qiáng)大的氣場(chǎng)罩住，所以你要看到作品本身表達(dá)的最高任務(wù)是什么，你要想辦法怎么去結(jié)構(gòu)這個(gè)戲，不要完全被他照沒電，你要能夠認(rèn)識(shí)作品，駕馭作品，第三部就是超越作品。
    
    提問3：我們是武大戲劇表演專業(yè)，我想結(jié)合武大特別深厚的人文底蘊(yùn)，還有我們整個(gè)武大藝術(shù)系來(lái)問，就是我們最大的學(xué)習(xí)方向是什么？因?yàn)槲覀儾皇菓騽W(xué)院的，但是我們非常努力，也非常喜歡演戲，我們應(yīng)該用什么方向去學(xué)習(xí)表演？
    
    田沁鑫：要多看。你可以在網(wǎng)上可以越獄，可以到各種國(guó)外的網(wǎng)站去看各種好看的戲劇。就是多看。還有一個(gè)就是，看不到的時(shí)候就多看電影，有一些非常有些的演員都是戲劇演員，要找一下所有戲劇演員成為，比如說艾爾帕西諾，還有德尼羅，國(guó)際級(jí)的表演大師，都是美國(guó)方法論表演體系里面出來(lái)的。我首先斯坦尼你必須掌握，這個(gè)是體驗(yàn)和真新真看真思考，這是非常重要的一刻。很好使的。第二個(gè)是質(zhì)樸戲劇的（人名），他是幫助你第二步外化。第三個(gè)就是美國(guó)的方法論，你可以在網(wǎng)上找一下，這三步可以打基礎(chǔ)。然后至于說，怎么去做。只能多看，只能多悟。
    
    提問4：他今年下午在國(guó)家話劇院實(shí)習(xí)，但是他一直默默的關(guān)注你，我就相說，我們可能因?yàn)榭傆幸恍┰驔]有到北電，中戲這些院校學(xué)習(xí)，不約而同的來(lái)到綜合院校來(lái)學(xué)習(xí)表演，但是我們還是懷著特別熱愛戲劇的心走這條路。我們希望像您這樣的導(dǎo)演多關(guān)注綜合大學(xué)的孩子，我們一樣熱愛著戲劇，謝謝您。
    
    田沁鑫：我從今天會(huì)特別關(guān)注武漢，特別關(guān)注你們，特別關(guān)注你們的戲劇學(xué)院。好嗎？你可以派一個(gè)代表聯(lián)系我的助理。
    
    主持人：正好問一下文老師，我們現(xiàn)在很大的精力也放到了對(duì)戲劇學(xué)生的培養(yǎng)上，我們學(xué)校這邊對(duì)學(xué)生的戲劇文化和活動(dòng)上有什么安排呢？
    
    文：今晚我和陳總不是主角，我想田老師才是主角。簡(jiǎn)單說一下吧，武漢大學(xué)校園文化來(lái)說，我們有很多戲劇社，各個(gè)都不錯(cuò)，同學(xué)們都很喜歡話劇這塊，另外剛才那幾位同學(xué)是藝術(shù)學(xué)系的同學(xué)，因?yàn)槭蔷C合院校，不是專業(yè)院校，實(shí)事求是我們會(huì)弱一些。當(dāng)然，從團(tuán)委角度來(lái)說我們會(huì)盡力豐富大家的校園文化生活。去年我們把青春版牡丹亭引入校園，希望田老師以后能不能把您的好戲給我們武大的學(xué)生來(lái)演，請(qǐng)您一定一定給我們這個(gè)面子。
    
    主持人：文書記特別重視學(xué)校的事業(yè)，我們也是非常榮幸。
    還有個(gè)問題送給陳總，從平安來(lái)說一直在支持勵(lì)志論壇，武漢的研究生也獲得了我們的勵(lì)志論文獎(jiǎng)，今天還有一個(gè)要畢業(yè)的大學(xué)生跟我打聽平安，所以您能不能給我們的大學(xué)生一些職業(yè)建議和引導(dǎo)。
    
    陳總：其實(shí)每天我們都和應(yīng)屆畢業(yè)生接觸很多。在接觸過程當(dāng)中，我們發(fā)現(xiàn)應(yīng)屆畢業(yè)生有一個(gè)特點(diǎn)就是膽怯。就是覺得自己沒有社會(huì)經(jīng)驗(yàn)，應(yīng)聘的時(shí)候自己首先膽怯。這種特點(diǎn)非常明顯。當(dāng)有人問他自己的不足的時(shí)候，往往他們也會(huì)把這一點(diǎn)表現(xiàn)出來(lái)。對(duì)平安來(lái)說每年在我們招聘的過程當(dāng)中，湖北分公司我們每年新人當(dāng)中有1/3都是應(yīng)屆畢業(yè)生。我們公司并不排斥應(yīng)屆畢業(yè)生，雖然他們會(huì)存在社會(huì)閱歷，工作技能上的不足，但是也有他們身上很優(yōu)秀的一些素質(zhì)和內(nèi)容，所以說最重要的不是你是不是應(yīng)屆畢業(yè)生，你有沒有作為這個(gè)工作崗位，或者進(jìn)入這家企業(yè)，和他企業(yè)相吻合，相匹配的素質(zhì)特點(diǎn)。在這個(gè)過程當(dāng)中你做最優(yōu)秀的自己，因?yàn)闆]有什么用人單位會(huì)希望我招的人，我希望培養(yǎng)的員工是沒有瑕疵的，一個(gè)聰明的企業(yè)往往在意的是，這個(gè)人能否發(fā)揮出他的特點(diǎn)，而把每個(gè)人的特點(diǎn)組合起來(lái)成為一個(gè)完美優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)。這才是用人單位應(yīng)該去做的事，所以我們發(fā)自內(nèi)心的做一個(gè)真實(shí)的自己，把自己優(yōu)秀的東西發(fā)揮出來(lái)，這才是真正的價(jià)值所在。
    
    主持人：好，大家有什么想法下面還可以跟陳總繼續(xù)聯(lián)系。
    
    看一下我們的微博，有一個(gè)叫遠(yuǎn)方方的博友，請(qǐng)問田老師，您覺得您的作品中最勵(lì)志的是哪一部？
    
    田沁鑫：我最勵(lì)志的是，狂飆。這是2002年中央實(shí)驗(yàn)話劇院結(jié)束，中國(guó)國(guó)家話劇院馬上要誕生的這一年里我做的一個(gè)戲。他是講田漢的故事。田漢很多人都知道他是國(guó)歌的作者，知道他也是因?yàn)閲?guó)歌。實(shí)際上田漢是一個(gè)大藝術(shù)家，他是為中國(guó)戲劇做出突出貢獻(xiàn)的人，他一生有四段動(dòng)人的情感經(jīng)歷，我挺想了解他，就做了這個(gè)戲。我們是2001年5月4日在北大百年講堂首演，里面用了羅大佑先生的歌，羅大佑先生也特別支持我們，后來(lái)他知道這是國(guó)歌的詞作者的時(shí)候，他本來(lái)要來(lái)看戲的，但是他本人嚇得沒敢來(lái)，其中有一首《海上花》，這個(gè)歌在北京大學(xué)響起的時(shí)候，很多學(xué)生都在掉眼淚。因?yàn)檫@首歌有一種青春的激蕩，夢(mèng)想的堅(jiān)持，那個(gè)戲已經(jīng)有不少大學(xué)排過這個(gè)戲了，那是我寫過的最好的一個(gè)劇本。
    
    主持人：還有一個(gè)問題，田老師，您在中戲沒有做出成績(jī)的時(shí)候會(huì)有迷盲嗎？怎么辦？
    
    田沁鑫：改行，別的行業(yè)做好了一樣特別棒。真的做不通，你可以做別的，但是真的做不通，但你還是特別特別喜歡，我想遲早會(huì)通的。所以人還是要有一點(diǎn)智商，理性的分析自己是否合適這個(gè)職業(yè)，用自己的理性控制自己的熱情，如果只有熱情失去理性的話這也是很危險(xiǎn)的。我不能在這里號(hào)召大家努力加油，我不能這么號(hào)召。
    
    主持人：北京的一個(gè)網(wǎng)友，他說，我也是胡同里長(zhǎng)大的孩子，看過國(guó)劇，和北京人藝的戲。我覺得北京戲中過分強(qiáng)調(diào)京腔，您覺得如何看待的語(yǔ)言的雕琢？
    
    田沁鑫：前幾天在微博上有一個(gè)類似的話題，就是說北京的兒話音，不是所有的詞都可以叫兒話音的，我的四世同堂就是一個(gè)例子。因?yàn)槲业难輪T是來(lái)自五湖四海的，我就加了一點(diǎn)京腔的佐料進(jìn)去，就像大赤包的秦海璐，成色這個(gè)詞的發(fā)音，先是用京腔發(fā)音，后來(lái)又就糾正回來(lái)，因?yàn)檫@個(gè)京腔不是一個(gè)很偏執(zhí)一定要堅(jiān)持的東西，我們還是普通話加一點(diǎn)佐料產(chǎn)生。
    
    主持人：田老師有一個(gè)說法，認(rèn)為對(duì)于電影導(dǎo)演最重要，對(duì)于電視劇編劇最重要，對(duì)于話劇演員最重要。對(duì)此您怎么看？
    
    田沁鑫：好像都這么說吧。我不愛承認(rèn)也得說，演員非常重要，對(duì)戲劇來(lái)講。戲劇是活人的表演，導(dǎo)演上不去，而且導(dǎo)演又不能再到后期剪輯，所以演員表演很重要。但是我覺得，戲劇導(dǎo)演很重要。
    
    主持人：現(xiàn)場(chǎng)還有同學(xué)有問題嗎？
    
    提問：我們是武大終點(diǎn)劇社的，我想問，武漢這個(gè)地方每個(gè)大學(xué)都有劇社，有校級(jí)的劇社，也有院級(jí)劇社。但是現(xiàn)在學(xué)生劇社發(fā)展都遇到了一些問題，比如說像我們武大的劇社，我們演戲都是在一個(gè)小的活動(dòng)中心，破舊，也沒有什么燈光，然后感覺作為一個(gè)學(xué)生劇社的話，也沒有得到校方的支持，感覺都是自?shī)首詷罚趺纯创髮W(xué)生劇社的發(fā)展。謝謝。
    
    田沁鑫：這覺得文書記先回答一下吧。
    
    文：我覺得這個(gè)問題很好。田老師從技術(shù)層面上說。很慚愧，在專家面前漏了家底，武大很窮，對(duì)學(xué)生社團(tuán)支持不夠。下一個(gè)階段，我們爭(zhēng)取能夠有更多的資金，從多方面支持大家。雖然這個(gè)東西，這個(gè)我說了不算，田導(dǎo)也說了，我們的臺(tái)階都要修了，所以大家諒解吧。技術(shù)層面的東西還是請(qǐng)?zhí)锢蠋熣f吧。
    
    田沁鑫：我在愛丁堡看戲的時(shí)候，我們就看他們很多的階梯教室會(huì)改成戲劇舞臺(tái)，他們一般是演一個(gè)小時(shí)，但是一天能演7、8個(gè)，換景時(shí)間只有20分鐘，他的舞臺(tái)可能還沒有現(xiàn)在這個(gè)舞臺(tái)大呢。但是他的表演非常棒，演得非常棒。所以沒有條件的話，表演就更重要了。我們不能埋怨沒錢我們做得不好，這個(gè)不是聰明辦法。聰明的辦法就是我們?cè)诒磉_(dá)，用最簡(jiǎn)陋的方式，哪怕我們自己手工做，沒有就告訴大家沒有，但是我們表達(dá)準(zhǔn)確。
    
    主持人：以后其實(shí)還可以找陳總做支持，文總做支持，我們經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)做報(bào)道。最后一個(gè)問題吧。
    
    提問：我是來(lái)自武漢大學(xué)戲劇影視文學(xué)專業(yè)，很高興能代表我們專業(yè)提問。因?yàn)槲覀儗I(yè)性格比較內(nèi)斂一點(diǎn)，沒有搶到話筒。剛才您說您在戲劇學(xué)院的經(jīng)歷，我們有很多的共鳴。因?yàn)槲覀兊睦蠋熞灿泻芏嗟睦碚撜n，講場(chǎng)景，沖突，我們覺得上課很無(wú)聊，寫劇本的時(shí)候也不明白這些東西能起到什么作用。我個(gè)人覺得寫劇本個(gè)人天賦和經(jīng)歷作用比較明顯。您覺得我們應(yīng)該在多大程度上接受這些比較傳統(tǒng)的東西，比如人物，沖突，構(gòu)造什么的，我們應(yīng)該怎么看待這些東西，他在我們實(shí)際編劇的過程中起到了怎樣的作用。
    
    田沁鑫：挺專業(yè)的這個(gè)問題。所以要先教育。要做新寫作計(jì)劃。你剛才說需要錢，我們也需要錢，具體的就是還是技術(shù)問題。技術(shù)問題我覺得編劇是一個(gè)手藝活，編劇確實(shí)不是我有什么人才，我有什么情懷就可以做編劇。編劇就是有技術(shù)可尋的。像莎士比亞的哈姆雷特，這個(gè)都是中戲半個(gè)學(xué)期的課，半學(xué)期講哈姆雷特。你可以分析一下哈姆雷特的人物表，還有他一共存在36個(gè)事件，這是一個(gè)數(shù)字，這36個(gè)不斷的事件結(jié)構(gòu)出來(lái)的。然后我做生死場(chǎng)的時(shí)候，我那個(gè)戲得了曹禺文學(xué)獎(jiǎng)，我當(dāng)時(shí)就是按照36個(gè)事件來(lái)講的，我一開始也不相信，但是寫完生死場(chǎng)的時(shí)候我一數(shù)，我確實(shí)有36個(gè)事件。還有人物和人物之間，你最好讓他們?cè)谝粋€(gè)事件爆發(fā)的時(shí)候，比如一輛自行車倒了，可能我們陳總還有文老師加我對(duì)這個(gè)事的態(tài)度都不一樣，然后因?yàn)樾愿癫煌a(chǎn)生不一樣的表達(dá)。所以在一個(gè)事件里不同的人產(chǎn)生的不同的表達(dá)，這個(gè)你可以使勁寫，這就會(huì)產(chǎn)生戲劇感。我不知道我回答這個(gè)問題對(duì)你有沒有幫助，這是純技術(shù)上的問題。
    
    主持人：感謝田導(dǎo)演。也感謝我們所有同學(xué)來(lái)到這里和我們的導(dǎo)演真誠(chéng)的交流。也請(qǐng)大家今后繼續(xù)關(guān)注中國(guó)平安勵(lì)志論壇，今天這個(gè)論壇到此結(jié)束。謝謝大家！