經(jīng)濟觀察報 王雋/文 4月10日，泰坦尼克號自英國南安普頓首航的第100年，3D版《TITANIC》將在中國上映。如果你還在為它這瓶新瓶裝的老酒擔心票房，那可能是有點杞人憂天了。

一些北京的朋友打算早早地在網(wǎng)上購買4月10日的首映I-MAX版電影票，沒想到提前了一周，還是沒買到。此番情景從北京、上海蔓延開去，到達其他城市時，比如重慶，據(jù)一些影院經(jīng)理稱，預(yù)售IMAX也是賣掉了七八成，而有些預(yù)售是從半個月前就開始了，到現(xiàn)在首場賣光是很正常的。

就像導演卡梅隆自己說的：“有整整一代人沒有在大銀幕上看過《TITANIC》。而十四五年前看過的那些人，經(jīng)歷世事后，再看它，意義截然不同。更何況，誰也沒有看過3D版的。”

歷歷在目的1998年

1997年，派拉蒙花了2.5億美金制作出來的史上最貴電影因為后期未完成，從暑期檔改到圣誕節(jié)檔上映。你可以想象，那半年里吐向派拉蒙和詹姆斯·卡梅隆的口水有多少？

可是半年過去后，冷得牙齒打架的紐約街頭，電影院門口排起了如iPhone4發(fā)售前夜蘋果店門口的長隊時，當時吐口水的那些人只能閉嘴了。完美主義者卡梅隆奉上的這部戲，持續(xù)上映近一年，全球票房沖上10億美元——到目前為止，打破該記錄者寥寥。

對于中國人民來說，這部電影與1998年緊密地聯(lián)系在一起。有意思的是，它在中國上映后，時任中共中央總書記的江澤民表示，要請“政治局的同志們看一看”，他在發(fā)言里肯定了作為一部商業(yè)電影，《TI-TANIC》掙錢的本事，那年春夏之交的《人民日報》的文化版也罕見地刊登了國外大片的消息。

1998年很多單位把《泰坦尼克號》作為五一包場的電影。這一舉動讓原本不會主動去電影院的80后的爸爸媽媽們也在單位的福利下看到了此片，雖然事后他們對片中未曾刪減的Rose躺在沙發(fā)上為Jack當模特兒時的露點鏡頭略有不快，但是對這部片激發(fā)了孩子們學習英語的熱情表達了肯定——加拿大女歌手Celine　Dion演唱的主題曲《My　Heart　Will　Go　On》的歌詞被學生們一字不落地背了下來。

1998年的夏天，中國的許多城市也如大半年前的紐約街頭一樣，白天晚上都有人在買《TITANIC》的電影票。和票一同熱賣的除了電影原聲的磁帶，還有各色印著男女主角在船頭“飛翔”的卡片、海報、T恤。當然，絕大多數(shù)中學女生的零用錢在此后一年甚至更長的時間里，都貢獻給了以男主角為單獨主題的一系列印刷品和周邊商品。萊昂納多·迪卡普里奧，迅速地成了一個標簽，含義很簡單，就是俗不可耐的四個字：白馬王子。如果說此前中國少女們對這個詞的定義尚有爭執(zhí)，那么到了1998年，就塵埃落定，少女們都紅著臉心服口服統(tǒng)一了答案。

當然，《TITANIC》最大的功勞，是讓那時候的人們“終于又相信了愛情”。

關(guān)于3D版的種種八卦

在3D版上映前，導演詹姆斯·卡梅隆才完成了他的個人歷險——只身潛入馬里亞拉海溝，成就人類歷史上單人潛水傳奇，這件事讓他在粉絲心中的“神性”又增加了。卡梅隆這種人，如果說有什么不能忍受的事，大概就是有人挑出他電影里的穿幫場景。

還真有一位Geek這么做了。尼爾·德格拉斯是《泰坦尼克號》的忠實粉絲，同時也是一位天文學專家。他給卡梅隆發(fā)電郵：“片子尾聲，Rose躺在浮木上望向天空，望著那片璀璨又凄涼的星星……但事實上，1912年4月15日凌晨4點20分，在泰坦尼克號沉沒的地點，是看不到那片星域的。”卡梅隆本著完美主義者的態(tài)度，即便如影迷們猜測般地“內(nèi)傷”了一把，還是按照尼爾給的準確的星空圖在3D版中做了修改。

卡導做3D版，起用了300位計算機專家，投資1800萬美元，“1997版沒有做任何改動（大概除了那片星空），我們花了一年多的時間，終于把每一個鏡頭都變成了3D的。”

兩大主演中凱特·溫絲萊特近日頻頻回應(yīng)關(guān)于《TITANIC》的各種提問，她說看了17分鐘3D版時，就忍受不了當時的自己，恨不得“讓人堵住我的耳朵”。

在ITV的一次訪談中，凱特被問到：“因為那部片紅了后，生活發(fā)生了怎樣的變化？”

“我們外表變化太大了，老了很多。”凱特說，“Leo37歲了，我也36歲了——我們當時一個22歲，一個21歲。而且你懂的，他現(xiàn)在肥了不少，我可變瘦了。”

胖了的萊昂納多并不愛聊這部舊作，你在坊間聽不見任何他的關(guān)于3D版的評論或者祝賀。我們揣想，小李故意把自己變成一個中年蓄須的胖子，實在是有預(yù)謀的。一個男演員，如果一直是王子，眾所周知，演藝生涯基本就短路了，這樣的例子一大把，最鮮明的莫過于《魔戒》里的奧蘭多·布魯姆。

小李先行一步，主動變丑，不再糾結(jié)于俊俏的Jack，對粉絲的哭訴充耳不聞，在中年大叔內(nèi)心戲的道路上越走越遠，也希望轉(zhuǎn)投馬丁門下、越發(fā)使勁兒演戲的他終有一日能拿到小金人——說起1998年第70屆的奧斯卡，也不得不說，那也算是奧斯卡向好萊塢低頭的一次，除了男女主角，《TITANIC》拿到11座獎杯，其中包括最重要的最佳影片和最佳導演，當年的頒獎禮收視率至今也鮮有打破的紀錄。

面對瘦了的凱特和胖了的小李，要嘆一句，金童玉女雖不再，幸而膠片永存。