中國特色之一是各行各業(yè)都有行政級(jí)別,出版社也不例外。而且,北京以外的出版社又被統(tǒng)稱為 “地方出版社”。地方出版社各方面條件自然無法同得天獨(dú)厚的“中央”相比,出書的質(zhì)量,確難與其比肩。
不過,上世紀(jì)80年代中期,作為“地方”的湖南出版界卻咄咄逼人,突破限制,雖然偶有“清污”之類的震蕩,但“湘軍”卻不為所動(dòng),出書質(zhì)量比“中央”絲毫不差,甚至有過之而無不及,贏得知識(shí)界高度贊揚(yáng)。“出版湘軍”與“文壇湘軍”一時(shí)雙璧生輝,似乎再現(xiàn)“惟楚有材,于斯為盛”之宏景。然而,正當(dāng)走向輝煌之時(shí),幾乎同時(shí)推出的“四種人”卻使出版湘軍慘遭滅頂之災(zāi),元?dú)獯髠L久難以恢復(fù)。
1985年9月,湖南文藝出版社成立前夕,已內(nèi)定為第一副主編的弘征請(qǐng)來任我國“頭號(hào)大社”人民出版社總編輯、社長的老出版家嚴(yán)秀(曾彥修)和《紅旗》雜志的文教部主任牧惠來長沙商量出版《當(dāng)代雜文選粹》叢書,他們提出這套叢書還應(yīng)包括臺(tái)灣作家的作品,首先考慮的便是柏楊和龍應(yīng)臺(tái),弘征承認(rèn),當(dāng)時(shí)對(duì)此二人也是只知有其人而未讀其書。此時(shí),《丑陋的中國人》臺(tái)灣版在廣東等沿海地區(qū)已開始悄悄流傳,牧惠趁去廣州開會(huì)的機(jī)會(huì)設(shè)法弄到一本。牧惠回憶說,打開一讀,他就感到這本書的內(nèi)容相當(dāng)尖銳精彩。回京后,他馬上找嚴(yán)秀商量如何出版。
1986年9月,牧惠將此書寄給弘征。弘征一讀,也感“果然犀利異常,不同凡響,對(duì)促進(jìn)國人正視自己民族的某些弱點(diǎn)確為良藥,但要在當(dāng)時(shí)的氣氛下出版也必然會(huì)引起軒然大波”,于是立即決定出版,為盡量降低風(fēng)險(xiǎn),他們對(duì)某些當(dāng)時(shí)認(rèn)為“不宜”的部分作了刪節(jié),同時(shí)還決定由嚴(yán)秀起草、三人共同署名寫一篇 《編后記》做必要的說明,“先做點(diǎn)預(yù)防準(zhǔn)備”。“其時(shí),社長黃起衰同志因長期患病不能視事,社里實(shí)際由我主持工作,向局申報(bào)選題的報(bào)告亦只由我一人署名,以省卻將來一旦出事不免要連累他的后顧之憂。”(弘征:《在大陸首家出版柏楊〈丑陋的中國人〉瑣憶》,《芙蓉》2010年第4期)
牧惠回憶說:“排印過程中,在一次《紅旗》編輯部的編委、室主任會(huì)議上,傳達(dá)了當(dāng)時(shí)中共中央總書記胡耀邦的一段話。大意是:臺(tái)灣有位柏楊,寫了一本《丑陋的中國人》,主要講中國人的國民性實(shí)在丑。他的說法,有人贊成,有人反對(duì)。可是,用這些東西來激發(fā)我們的斗志,我看也有點(diǎn)好處。聽了這番傳達(dá)后,我心里高興,但對(duì)出書事默不作聲。我知道,隨便在這里透露這類事情,未必會(huì)有好結(jié)果。”(牧惠:《八十年代兩起大批判小案》,《百年潮》1999年第5期)弘征深知此事風(fēng)險(xiǎn)頗大,為了趕時(shí)間以防生變,他便守在工廠里一邊校一邊改樣,不到一個(gè)月書就出來了,很快就風(fēng)靡全國。各地書店的訂單、催書電報(bào)如雪片飛來,加印的書還來不及送倉庫,就從車間里打包直接送火車站,到年底已經(jīng)累計(jì)印了90萬冊(cè)!
但是好景不長,1987年初胡耀邦被迫辭職,《丑陋的中國人》作為自由化的典型遭到嚴(yán)厲的大批判。“1987年初,《丑陋的中國人》忽然變成一本被討伐的壞書。先是在一個(gè)范圍不大的會(huì)議上,好幾位文化界的老人對(duì)此提出了嚴(yán)厲的批評(píng)。在一次全國出版工作會(huì)議上,一位既非在執(zhí)法部門也非在出版部門負(fù)責(zé)的人士竟然宣布,誰敢賣《丑陋的中國人》,我就派人去封他的書店!與會(huì)者被嚇得出了一身冷汗。轉(zhuǎn)載了《編后記》的《書刊導(dǎo)報(bào)》編輯部趕緊給訂戶發(fā)出一封信,承認(rèn)他們這期刊登的文章、消息‘犯了嚴(yán)重錯(cuò)誤’,‘為了盡量縮小不良影響’,請(qǐng)讀者盡快將該期報(bào)紙退回 ‘山雨欲來風(fēng)滿樓’的形勢,使人感到事態(tài)的嚴(yán)重,預(yù)告著一個(gè)什么大的政治運(yùn)動(dòng)又要來了。作者、出版者、編輯者則變成了等待判決的罪人,湖南的空氣更特別緊張。”(《八十年代兩起大批判小案》)此書立即被禁。
但半年后,此書忽又開禁。原來,1987年6月初在海口開全國文藝出版社總編輯會(huì)議期間,弘征向主持會(huì)議的新聞出版署副署長劉杲申述,對(duì)禁書表示不滿,劉對(duì)此表示理解和同情,但又說此事非他個(gè)人可予答復(fù),如果以社的名義向署里寫報(bào)告又不能越級(jí),便商議要弘征以個(gè)人的名義先向他寫一封信詳述理由以供他和其他署領(lǐng)導(dǎo)研究。事有湊巧,1987年6月27日,胡喬木在參觀一個(gè)新聞出版部署舉辦的“非法出版物”內(nèi)部預(yù)展時(shí),看到《丑陋的中國人》也赫然在列,他卻表示:“柏楊說臺(tái)灣批他的書,大陸也批他的書。對(duì)于這類事不要大肆宣傳為好。不然,臺(tái)灣和大陸就一個(gè)樣了。《丑陋的中國人》這樣的書不能說是反動(dòng)的,但這本書很偏激,我們要注意區(qū)別各種情況。”“本來,柏楊和他的書如何如何,完全是一個(gè)可以平等討論的、屬于百家爭鳴的問題,如果有地方發(fā)表,我們很容易寫出一篇有力的駁斥文章。”顯然,“以胡喬木的身份說這番話,又是在把《丑陋的中國人》列為非法出版物的展覽室參觀時(shí)說的,其分量自然很不一般。這番話一出,《丑陋的中國人》被解禁了。”(同上)
1987年8月22日下午,湖南文藝出版社忽然接到新聞出版署圖書司的電話正式通知:“你社弘征同志給劉杲同志的信收到后,經(jīng)研究,《丑陋的中國人》同意你們?cè)谛胖械囊庖姡懤m(xù)發(fā)出。請(qǐng)你們?cè)僬綄懸粓?bào)告,經(jīng)省新聞出版局簽署意見報(bào)來。”此書開禁,庫存的十幾萬冊(cè)書隨即上市。
但事情并未結(jié)束。1989年的風(fēng)波之后,《丑陋的中國人》又被作為宣揚(yáng)“民族虛無主義”、“歷史虛無主義”的典型再次被批被禁。不過近些年來,此書又不止一次重新出版。
一波未平,一波又起。胡喬木參觀的那個(gè)“非法出版物”內(nèi)部展覽上,湖南人民出版社1987年元月初出版的《查泰萊夫人的情人》也同樣赫然在列。此書惹起的風(fēng)波,比《丑陋的中國人》更大。
1986年,朱正在湖南人民出版社總編任上,譯文編輯室主任告訴他,老友鐘叔河在古舊書店買到 《查泰萊夫人的情人》30年代饒述一舊譯本,建議他以此為底本重新出版。幾經(jīng)躊躇并由集體討論,由朱正簽字決定出版此書。剛開始征訂,訂單就滾滾而來,開印前一天,訂數(shù)還是30萬冊(cè),第二天開印的訂數(shù)就漲到36萬冊(cè)了。1987年元旦前后,第一批書印出,當(dāng)時(shí)的場面甚是壯觀,訂了貨的書商直接把汽車停在印刷廠的門口等候,裝訂好一批就運(yùn)走一批。這時(shí),武漢有家原本沒有訂書的書店也來進(jìn)貨,由于根本沒有余書,被出版社發(fā)行科斷然拒絕。朱正回憶說:“這就確實(shí)得罪了人,而且是得罪了得罪不起的人。這家店的負(fù)責(zé)人是熊復(fù)的老部下,他就給熊復(fù)寫信告狀了。解放初期,熊復(fù)是中共中南局(駐武漢)的宣傳部副部長,這時(shí)是《紅旗》雜志的總編輯。熊復(fù)把這封告狀的信轉(zhuǎn)給了鄧力群,鄧力群馬上作了批示。他批示之后,國家出版局不敢怠慢,立即將這事立案,雷厲風(fēng)行地進(jìn)行查處了。”這本“淫穢讀物”當(dāng)然立即被禁,而且出版社還必須派人四處追回已發(fā)出的書(朱正:《〈查泰萊夫人的情人〉和我》,《新文學(xué)史料》2009年第1期)。
中央領(lǐng)導(dǎo)的批評(píng)、新聞出版署立案查處,湖南省委當(dāng)然高度重視,主管意識(shí)形態(tài)的省委副書記劉正將省出版局局長李冰封、副局長黎維新、湖南人民出版社社長戴超倫和主編朱正找去談話。他說工作太忙,沒時(shí)間看書,就讓秘書看了一遍,把有問題的地方折出來給他看,他看了覺得“真不像話”。朱正心里嘀咕:“文學(xué)作品能夠這樣去讀,去批評(píng)的嗎。”最后,他要朱正寫個(gè)檢查“主動(dòng)一些”,卻被朱正拒絕,回答說:“這檢查我不能寫,我寫了人家就會(huì)說我是外行。”不過,一位派來“外行領(lǐng)導(dǎo)內(nèi)行”的省出版局副局后來批評(píng)說:“什么書不好出,要出‘撒切爾夫人的情人’,這不會(huì)影響同英國的關(guān)系嗎?”出此“政治事故”,有關(guān)人員自然要受到處分。出版局局長李冰封和副局長受到黨內(nèi)警告處分、社長戴超倫受到黨內(nèi)嚴(yán)重警告處分,朱正不是黨員,受到行政記大過處分。不久,社長、主編之位都因此被他人取代。朱正認(rèn)為,有關(guān)方面本來是想重罰省出版局局長李冰封的,因?yàn)檗k案人員找他談話時(shí)總是問局領(lǐng)導(dǎo)的責(zé)任,希望他提供這方面的材料,但朱正把責(zé)任攬?jiān)谧约荷砩希f出版過程中局領(lǐng)導(dǎo)曾來電話制止,但自己沒聽他的,辦案人員頗有些失望(同上)。
不過,他們受處分的“罪名”卻不是“出版淫穢讀物”,而是“違紀(jì)”。之所以“罪減一等”,又與胡喬木有關(guān)。在參觀那個(gè)“非法出版物”內(nèi)部預(yù)展時(shí),胡喬木不僅提到了 《丑陋的中國人》,還提到了這本書。當(dāng)他看到《查泰萊夫人的情人》作為淫穢圖書展覽時(shí)認(rèn)為不妥,說:“《查泰萊夫人的情人》不要說是‘洋金瓶梅’,這樣說是幫它做廣告。這本書西方開始時(shí)爭議很大,后來又肯定了。勞倫斯是英國相當(dāng)著名的作家。我聽一位同志說,蕭伯納在他女兒結(jié)婚時(shí)將這本書作為禮物贈(zèng)送給女兒。西方文藝界現(xiàn)已不討論這本書了,但美國教會(huì)反對(duì)這本書。郁達(dá)夫曾提出,這樣的書應(yīng)當(dāng)有一本”。
胡喬木這番講話雖然使出版者的“罪名”減輕一等,但此書卻并未如《丑陋的中國人》那樣幸運(yùn)而因此一度解禁,只到2004年,人民文學(xué)出版社才出版了此書新譯本。當(dāng)然,這是后話。
與此“二人”引起的風(fēng)波同時(shí),出版湘軍推出的另外“二人”也被嚴(yán)厲批判。其中一“人”是《第二性:女人》。1986年,湖南文藝出版社在國內(nèi)第一次出版了“女性主義”的經(jīng)典之作、存在主義哲學(xué)家薩特的伴侶波伏娃的《第二性》的第二卷,書名為《第二性:女人》。存在主義、薩特一直是批判、“清污”的重點(diǎn),現(xiàn)在“存在主義”再加“女人”,真是又“黑”又“黃”,自然難免嚴(yán)批。另一“人”,則是“周作人”。岳麓出版社主編鐘叔河久好周作人作品,甚至還在被打成“右派”勞動(dòng)改造時(shí)就冒風(fēng)險(xiǎn)與周通信。他在1980年代初任岳麓出版社總編輯后,就一直想出周作人的書:“到了一九八五年,當(dāng)我有了一點(diǎn)點(diǎn)選題出書的可能時(shí),便立即編印了一部《知堂書話》,這是中國大陸一九四九年后第一部署‘周作人著’的新書。接著又來策劃重印《自己的園地》、《雨天的書》各種,并在北京的報(bào)紙上登了一條‘重印周作人著作’的廣告。廣告詞的開頭幾句是這樣的:‘人歸人,文歸文。周作人其人的是非功過是另一問題,其文的主要內(nèi)容是對(duì)傳統(tǒng)文化和國民性進(jìn)行反思,對(duì)中西和中日的文化歷史作比較研究,今之讀者卻不妨一讀。’”
但 “周作人”立即與另外“三種人”一同挨批,“有人對(duì)‘人歸人,文歸人’尤其不以為然,質(zhì)問:‘政治上不好的人,文章還能好嗎?’”雖然他仍作努力想出周作人的書,但更不順利,“及至一九八九年我不再有選題出書的可能,這件工作就完全中斷了,廣告過的35種著作終于沒有出齊。”(鐘叔河:《〈周作人散文編年全集〉編者前言 (初稿)》,《魯迅研究月刊》2003年第12期)一些年后,周作人的人與作品漸漸 “脫敏”,陸續(xù)出版。離休已久的鐘叔河一直“私編”周的作品,終于編成《周作人散文全集》14卷600多萬字,2009年由廣西師范大學(xué)出版社出版。
經(jīng)此“四種人”巨大挫折,出版湘軍已“潰不成軍”,不能不小心翼翼,難有作為。一些年后,這“四種人”又在各地“紛紛出爐”,早成熱門書,證明了當(dāng)年“湘軍”的遠(yuǎn)見與膽識(shí),因此也才有當(dāng)年 “出版湘軍”的輝煌。當(dāng)年的被禁與后來的解禁,都是領(lǐng)導(dǎo)人的指示、批示,沒有任何法律程序。而且,長期的制度安排是,事實(shí)證明某部作品禁錯(cuò)了,但下令查禁的 “責(zé)任人”并不承擔(dān)任何責(zé)任;相反,如果一部作品應(yīng)禁而未禁,不僅“生產(chǎn)者”要被追究,審查者也往往會(huì)被追究。這種制度安排的結(jié)果必然是領(lǐng)導(dǎo)、審查者寧緊勿松,寧嚴(yán)勿寬。在這種環(huán)境下,必然是勇于創(chuàng)新者寡,畏葸不前者眾。無數(shù)史實(shí)說明,在有遠(yuǎn)見、有創(chuàng)新精神者備受打壓的環(huán)境中,文化很難創(chuàng)新。文化的繁榮可能要很長時(shí)間,但瞬間即可能凋敝,因此,對(duì)初現(xiàn)繁榮的文化氣象更要精心呵護(hù),而不是硬性打壓。一句話,文化的創(chuàng)新、繁榮,最重要的是寬松的政策環(huán)境和制度保障。
雷頤
中國社科院近代史研究所研究員
leiyi5684@vip.sina.com
- 王一江新書《民富論》出版 2010-07-09
- “誤語”引發(fā)學(xué)歷門 中信出版社聲明勘誤致歉唐駿 2010-07-08
- 中信出版社發(fā)布聲明 唐駿自傳有勘誤 2010-07-08
- 紙上看電影 2010-04-23
- 到機(jī)場賣書:中信出版社續(xù)延生命脈絡(luò) 2010-04-20