The EO's bilingual podcast is produced every working day and normally goes online at about 5pm in the afternoon. The first 10 or so news items are in Chinese and they are followed by two or three items read in English by the staff of the EO's English department. Click on the player to your left to listen to this episode

 1. Blood Banks in Henan Appeal for Help

According to media reports, a blood bank in Henan Province has appealed for emergency supplies. The Henan Provincial Renmin Hospital has stopped doing surgery for the past three days due to a lack of blood. More than 100 operations had to be canceled or delayed. Aside from Henan, blood banks in Guangdong, Hainan and Shangdong are also short of blood. Someone who works at the Henan blood bank told the EO, the major reason for the shortage is the dramatic increase in blood demand. Autumn is a peak time for operations. The staff member mentioned above also emphazised that since the "Guo Meimei Incident" in June, public trust in the Red Cross Organization has dropped and this has "to some extent had a negative impact" on the situation.
 

2. No Timetable for Release of Wenzhou Train Accident Report

An official from the State Administration of Work Safety (SAOWS) said on Sep 20 that the Wenzhou high-speed train accident "is still under investigation", and that that the is "no set timetable" as to when the investigation report into the accident will be made public. Wang Dexue, Deputy Director of SAOWS, had earlier said that the investigation panel would try to release the report to the public by mid September. According to information released by the Ministry of Railways, 40 people died in the accident and more than 200 were injured.

今天的熱點(diǎn)新聞?dòng)校貉胍暣_認(rèn)《新聞聯(lián)播》等節(jié)目擬改版，節(jié)目將在形式和語(yǔ)態(tài)上都發(fā)生變化；我國(guó)首個(gè)目標(biāo)飛行器“天宮一號(hào)”發(fā)射在即，標(biāo)志著我國(guó)將實(shí)施載人航天工程首次空間交會(huì)對(duì)接。

 1、我國(guó)空間交會(huì)對(duì)接任務(wù)各大系統(tǒng)進(jìn)入最后準(zhǔn)備

中國(guó)載人航天工程新聞發(fā)言人昨天宣布，我國(guó)將實(shí)施載人航天工程首次空間交會(huì)對(duì)接任務(wù)，執(zhí)行任務(wù)的天宮一號(hào)目標(biāo)飛行器、長(zhǎng)征二F運(yùn)載火箭組合體已從酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心測(cè)試廠房順利轉(zhuǎn)運(yùn)至發(fā)射區(qū)。天宮一號(hào)將于9月27日至30日擇機(jī)發(fā)射，完成我國(guó)載人航天工程首次空間交會(huì)對(duì)接任務(wù)，之后發(fā)射“神舟八號(hào)”飛船，實(shí)施無(wú)人自動(dòng)交會(huì)對(duì)接試驗(yàn)。

此外，我國(guó)還計(jì)劃于2012年發(fā)射神舟九號(hào)、神舟十號(hào)飛船，以進(jìn)一步掌握飛行器空間交會(huì)對(duì)接技術(shù)。同時(shí)，在2020年前后，研制并發(fā)射核心艙和實(shí)驗(yàn)艙，在軌組裝成載人空間站。有關(guān)航天專(zhuān)家透露，之所以需要這么長(zhǎng)時(shí)間，主要是因?yàn)榭臻g站建設(shè)需要大推力的運(yùn)載火箭。空間站由很多艙段合成，每一個(gè)艙段至少在20噸左右，而現(xiàn)有長(zhǎng)征二號(hào)運(yùn)載火箭的運(yùn)載能力僅為七至八噸。

 2、央視確認(rèn)《新聞聯(lián)播》擬改版 

不久前，坊間曾傳出《新聞聯(lián)播》將要改版的消息；在昨天的2012年節(jié)目資源推介會(huì)上，該消息得以證實(shí)。據(jù)悉，就《新聞聯(lián)播》來(lái)說(shuō)，歐陽(yáng)夏丹和郎永淳已確定加盟，將會(huì)在今年年底或者明年年初正式亮相《新聞聯(lián)播》，節(jié)目將在“形式和語(yǔ)態(tài)上都會(huì)發(fā)生變化”，引入各種新報(bào)道形式，有可能增加新聞評(píng)論。

同時(shí)發(fā)生變化的還有央視另一檔王牌新聞欄目《焦點(diǎn)訪談》。按照計(jì)劃，明年《焦點(diǎn)訪談》將加大輿論監(jiān)督報(bào)道，重點(diǎn)聚焦教育、就業(yè)、社保、醫(yī)療、食品安全、環(huán)境保護(hù)、土地利用、保障房建設(shè)等民生問(wèn)題，還將與國(guó)家部委、消費(fèi)者協(xié)會(huì)等緊密合作，對(duì)中央政策執(zhí)行過(guò)程中出現(xiàn)的涉及民生等問(wèn)題進(jìn)行權(quán)威調(diào)查、權(quán)威報(bào)道、權(quán)威解讀。

 3、中國(guó)鐵礦石價(jià)格指數(shù)10月推出

中國(guó)是世界上鋼鐵產(chǎn)量最多的國(guó)家。但是一直以來(lái)，中國(guó)在鐵礦石的定價(jià)問(wèn)題上卻屢失話(huà)語(yǔ)權(quán)。面對(duì)國(guó)際三大鐵礦石巨頭漫天要價(jià)的局面，我們的鋼鐵企業(yè)卻常常要吃啞巴虧。

2010年我國(guó)鐵礦石的進(jìn)口依存度超過(guò)了60%。要想保護(hù)中國(guó)鋼鐵企業(yè)的利益，就必須讓鐵礦石國(guó)際價(jià)格回歸本真。昨天，國(guó)家發(fā)改委相關(guān)部門(mén)表示，從下個(gè)月開(kāi)始，“中國(guó)鐵礦石價(jià)格指數(shù)”將正式推出。

從十月份開(kāi)始，“中國(guó)鐵礦石價(jià)格指數(shù)”將按周發(fā)布，力求讓國(guó)內(nèi)的鋼鐵企業(yè)能夠動(dòng)態(tài)了解國(guó)內(nèi)鐵礦石的市場(chǎng)價(jià)格變動(dòng)情況，成為國(guó)內(nèi)鋼鐵企業(yè)比較認(rèn)可的權(quán)威數(shù)據(jù)。新生的中國(guó)鐵礦石價(jià)格指數(shù)由“國(guó)產(chǎn)鐵礦石價(jià)格指數(shù)”和“進(jìn)口鐵礦石價(jià)格指數(shù)”兩個(gè)分項(xiàng)指數(shù)組成。相對(duì)其他境外指數(shù)，這一指數(shù)更客觀、合理、科學(xué)地反映了國(guó)內(nèi)鐵礦石價(jià)格情況。

這是首個(gè)中國(guó)自主的官方鐵礦石價(jià)格指數(shù)。國(guó)家發(fā)改委價(jià)格司副司長(zhǎng)周望軍表示，這一價(jià)格指數(shù)對(duì)于打破國(guó)際市場(chǎng)壟斷，增強(qiáng)我國(guó)國(guó)際議價(jià)能力具有標(biāo)志性的戰(zhàn)略意義。

 4、中行或暫停與歐洲部分銀行外匯交易

受歐債危機(jī)影響，中國(guó)銀行已暫停與部分歐資銀行進(jìn)行遠(yuǎn)期及掉期外匯交易。暫停交易的歐洲銀行包括法興銀行、巴黎銀行等主要機(jī)構(gòu)，這些銀行的評(píng)級(jí)近日被穆迪下調(diào)。

光大銀行首席宏觀分析師盛宏清分析稱(chēng)，暫停部分業(yè)務(wù)合作一是因?yàn)橄ＥD和意大利等歐洲國(guó)家的主權(quán)債務(wù)危機(jī)，本周一標(biāo)普還將意大利主權(quán)債務(wù)評(píng)級(jí)下調(diào)；二是因?yàn)槿疸y違規(guī)交易巨虧，三則因?yàn)榉ㄅd銀行在9月初股市大跌之時(shí)出售黃金，顯示其面臨流動(dòng)性問(wèn)題，且西門(mén)子已經(jīng)持續(xù)兩個(gè)月將存放在法興銀行的存款撤出，這些都讓市場(chǎng)疑慮加大。

若歐債危機(jī)愈演愈烈，會(huì)促使歐洲銀行系統(tǒng)風(fēng)險(xiǎn)進(jìn)一步升溫，若進(jìn)行遠(yuǎn)期及掉期交易，則容易受到這些銀行未來(lái)風(fēng)險(xiǎn)的影響，造成資金和資產(chǎn)的損失。

 5、人民幣對(duì)歐元兩周連升3000基點(diǎn)

中國(guó)外匯交易中心最新數(shù)據(jù)顯示，繼本月初人民幣對(duì)歐元中間價(jià)突破9.0的重要關(guān)口后，20日人民幣對(duì)歐元中間價(jià)報(bào)8.7084的高位，創(chuàng)出近兩年來(lái)人民幣對(duì)歐元中間價(jià)的歷史新高。

近期以來(lái)，人民幣對(duì)歐元匯率走出連續(xù)升值的行情，近兩周來(lái)中間價(jià)升值幅度達(dá)到3000個(gè)基點(diǎn)。與三年前金融危機(jī)歐美之間“美國(guó)得病歐盟吃藥”有所不同，此次歐債危機(jī)中，得病者就是歐元區(qū)經(jīng)濟(jì)自身，而由于始終缺少應(yīng)對(duì)危機(jī)的良方，本輪歐元持續(xù)走軟的背后，凸顯出未來(lái)歐元區(qū)經(jīng)濟(jì)不甚樂(lè)觀的大勢(shì)。

作為我國(guó)第一大貿(mào)易伙伴，第一大出口市場(chǎng)、第一大技術(shù)引進(jìn)來(lái)源地和第二大進(jìn)口市場(chǎng)，若歐洲債務(wù)危機(jī)持續(xù)惡化，給我國(guó)出口帶來(lái)的負(fù)面影響將不言而喻。

對(duì)于中國(guó)未來(lái)的政策走向，分析人士認(rèn)為，“目前我國(guó)再次走到了內(nèi)、外部雙重不確定性均很顯著的十字路口。”此時(shí)應(yīng)格外警惕“放松貨幣政策以應(yīng)對(duì)外部沖擊”的觀點(diǎn)，在出臺(tái)未來(lái)政策時(shí)應(yīng)該格外慎重。

 6、IMF大幅度下調(diào)全球增長(zhǎng)預(yù)期

在20日發(fā)布的全球經(jīng)濟(jì)展望報(bào)告中，國(guó)際貨幣基金組織(IMF)大幅下調(diào)了全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)預(yù)期。報(bào)告指出，全球經(jīng)濟(jì)已進(jìn)入一個(gè)“新的危險(xiǎn)境地”。而美國(guó)不幸成為被重點(diǎn)警示的“差生”，該國(guó)今明兩年經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)預(yù)期遭遇大幅下調(diào)。

在這份全球經(jīng)濟(jì)展望報(bào)告中，IMF將今明兩年全球經(jīng)濟(jì)增速預(yù)期分別下調(diào)0.3%及0.5%，均降至4%的水平。

國(guó)際貨幣基金組織所指的負(fù)面因素包括，日本受到強(qiáng)烈地震和海嘯的打擊遲遲不見(jiàn)復(fù)蘇，而一些主要石油生產(chǎn)國(guó)的政局則動(dòng)蕩不已。與此同時(shí)，美國(guó)經(jīng)濟(jì)中需求從公共部門(mén)向私人部門(mén)的轉(zhuǎn)移出現(xiàn)停頓，歐元區(qū)主要金融市場(chǎng)遭遇較大波動(dòng)，投資者對(duì)風(fēng)險(xiǎn)資產(chǎn)進(jìn)行大規(guī)模拋售，市場(chǎng)同樣擔(dān)心諸多國(guó)家控制公共債務(wù)的能力。

 7、阿富汗前總統(tǒng)家中遇襲身亡 塔利班宣布負(fù)責(zé)

阿富汗高級(jí)和平委員會(huì)主席、前總統(tǒng)布爾漢丁-拉巴尼20日晚遭自殺式炸彈襲擊身亡。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間18時(shí)左右，拉巴尼住所發(fā)生爆炸，造成包括拉巴尼在內(nèi)多人死亡和數(shù)人受傷，傷者包括高級(jí)和平委員會(huì)成員斯塔尼克扎伊。喀布爾警方發(fā)言人當(dāng)天證實(shí)拉巴尼遇襲身亡。

據(jù)悉，拉巴尼原定與兩名塔利班人員在家中談判，自殺式襲擊者將爆炸物藏在頭巾中，在與拉巴尼擁抱時(shí)引爆了炸彈。

拉巴尼的住所位于首都喀布爾，戒備森嚴(yán)，毗鄰政府大樓和美國(guó)大使館。塔利班此前已警告美國(guó)，將發(fā)動(dòng)更多襲擊行動(dòng)，但這次針對(duì)阿富汗前政要的襲擊則出乎意料之外。目前，塔利班發(fā)言人已宣布塔利班對(duì)阿富汗前總統(tǒng)拉巴尼住所外的襲擊事件負(fù)責(zé)。

 8、韓國(guó)突然表態(tài)不承認(rèn)延邊屬中國(guó)領(lǐng)土

曾被擱置的中韓領(lǐng)土紛爭(zhēng)再次出現(xiàn)。韓國(guó)外交部在提交國(guó)會(huì)外交通商統(tǒng)一委員會(huì)的資料中表示，日本強(qiáng)行剝奪韓國(guó)外交主權(quán)的1905年《乙巳條約》無(wú)效，而韓國(guó)可以主張日本單方面與清政府簽訂的間島協(xié)約無(wú)效。

韓國(guó)外交部強(qiáng)調(diào)，清日之間簽訂的間島協(xié)約是嚴(yán)重侵犯第三國(guó)權(quán)利的國(guó)際條約，簽訂條約本身構(gòu)成侵犯主權(quán)的非法行為。不過(guò)，該國(guó)外交部亦補(bǔ)充，即使間島協(xié)約無(wú)效，韓國(guó)對(duì)間島的主權(quán)主張實(shí)際上也有困難，間島的領(lǐng)有權(quán)并不能馬上歸屬韓國(guó)政府，需要從歷史、國(guó)際法以及政治外交角度慎重看待。

間島是韓國(guó)人對(duì)中朝界河圖們江以北、海蘭江以南的中國(guó)延邊朝鮮族自治州的稱(chēng)呼。1909年9月4日清日雙方代表在北京簽訂《中韓界務(wù)條款》，韓國(guó)稱(chēng)為《間島協(xié)約》，確定間島為清朝領(lǐng)土。所謂間島主權(quán)屬韓國(guó)的問(wèn)題近年由韓國(guó)的民族主義者多次提出，認(rèn)為韓國(guó)應(yīng)向中國(guó)收回這塊土地，該國(guó)也有民間團(tuán)體要求告上國(guó)際法庭。