本報(bào)訊

2013年2月19日上午，《海外中國研究叢書》出版回顧座談會(huì)在南京舉行。出席座談會(huì)的有該叢書主編、清華大學(xué)國學(xué)研究院副院長劉東教授，鳳凰傳媒股份有限公司副總經(jīng)理佘江濤，江蘇人民出版社原社長吳源、原副總編輯史家驊、原二編室主任周文彬，以及參與叢書編輯的人員、著名學(xué)術(shù)圖書經(jīng)銷商等。江蘇人民出版社副總編輯府建明主持會(huì)議。

《海外中國研究叢書》是江蘇人民出版社的傳統(tǒng)優(yōu)秀品牌，也是當(dāng)今我國最具影響力的學(xué)術(shù)叢書之一。該叢書自1988年至今，歷時(shí)25年，已累計(jì)翻譯出版海外的中國學(xué)名著近150種，內(nèi)容涉及政治、經(jīng)濟(jì)、哲學(xué)、歷史、文學(xué)、法律、宗教、社會(huì)學(xué)、人類學(xué)、科技史等各個(gè)領(lǐng)域，作者涵蓋美、英、法、德、日、荷、加、澳等國最為知名的中國學(xué)專家，如費(fèi)正清、易勞逸、史華茲、列文森、孔飛力、魏斐德、杜贊奇、謝和耐、宇文所安、韓書瑞、瓦格納、彭慕蘭、周錫瑞、濮德培、高彥頤、賀蕭、斯波義信、溝口雄三、酒井忠夫、吉川中夫、濱下武志、蕭公權(quán)、杜維明、余英時(shí)等等。

該叢書的代表性著作有：《中國：傳統(tǒng)與變革》（費(fèi)正清等著）、《中國古代的思想世界》（史華茲著）、《胡適與中國的文藝復(fù)興》（格里德著）、《儒教與道教》（馬克斯·韋伯著）、《洪業(yè)：清朝開國史》（魏斐德著）、《歷史三調(diào)：作為事件、經(jīng)歷和神話的義和團(tuán)》（柯文著）、《五四運(yùn)動(dòng)：現(xiàn)代中國的思想革命》（周策縱著）、《中國社會(huì)史》（謝和耐著）、《近代中國與新世界》（蕭公權(quán)著）、《經(jīng)學(xué)、政治與宗族》（艾爾曼著）、《中華帝國的法律》（布迪等著）、《佛教征服中國》（許理和著）、《大分流》（彭慕蘭著）、《危險(xiǎn)的愉悅》（賀蕭著）、《中國達(dá)爾文》（浦嘉珉著）、《美國的中國形象》（杰斯普森著）、《從民族國家拯救歷史》（杜贊奇著）、《毀滅的種子》（易勞逸著）、《纏足：“金蓮崇拜”盛極而衰的轉(zhuǎn)變》（高彥頤著）、《繁盛之陰：中國醫(yī)學(xué)史中的性（960— 1665）》（費(fèi)俠莉著）等等。
該叢書以其獨(dú)特的視角和研究方法，拓展了我國學(xué)者和讀者的視野，為促進(jìn)我國當(dāng)代學(xué)術(shù)繁榮、推動(dòng)中外文化交流作出了持續(xù)的貢獻(xiàn)，因此在學(xué)術(shù)界和出版界享有盛譽(yù)。現(xiàn)在，該叢書已成為大學(xué)師生和科研人員的常備參考書，重印率達(dá)95%。目前該叢書每年出版新書10余種，并于近年推出了“女性研究系列”、“海外學(xué)子系列”、“環(huán)境研究系列”等子系列，不斷豐富內(nèi)涵，以與海外中國學(xué)研究相同步。

座談會(huì)上，叢書的各位參與者回顧了叢書創(chuàng)始、發(fā)展過程中的種種不平凡事情，認(rèn)為要做好學(xué)術(shù)出版，必須耐得住寂寞，有一份堅(jiān)守的精神，才能成就一項(xiàng)真正的事業(yè)。《海外中國研究叢書》就印證了這一點(diǎn)，它通過主編、譯者、編者的良好互動(dòng)，歷經(jīng)25年，克服種種困難，才有今天蔚蔚壯觀的成就。其中的經(jīng)驗(yàn)值得中國出版界和學(xué)術(shù)界好好總結(jié)和發(fā)場。