謊言從何而來
謊言確實存在。但謊言從何而來?
洛溫發(fā)現(xiàn),美國中學生對于近期的事件反而比對較久遠的歷史知道得更少。對其中的原因,洛溫饒有趣味地借用非洲社會把人分為“活人”、“撒哈”(sasha)和“扎馬尼”(zamani)這一傳統(tǒng)觀念進行解釋。“活人”就是實實在在還活在世上的人;“撒哈”是人已死,但仍有曾與其在現(xiàn)實生活中相知相識的人健在;而“扎馬尼”是人已死,認識他的人也都故去。
洛溫指出,教科書寧愿多寫“扎馬尼”,因為他們已經(jīng)遠離現(xiàn)在,即便說錯了,也無從對質(zhì);而盡量少寫“撒哈”,因為還有很多認識他們的人健在,弄不好,會得罪那些健在的人,會在“口述史學”面前栽跟頭。于是,對于久遠的歷史,謊言可能更安全;對于近期的歷史,還是免開尊口,或者人云亦云為好。
美國教師口中及歷史教科書中的謊言,很多與這種“厚古薄今”的做法有關。但是按理,在美國這樣言論自由的國家,謊言與戳穿謊言在一定程度上都是自由的;那么,為什么像作者的另外一本書名所顯示的——“謊言遍布美國”呢?這就必然涉及到美國歷史教科書的制作過程:作者、出版商、地方教科書委員會、學校、教師、學生、家長、書評界——這是一個絲絲入扣的循環(huán),謊言正是沿著它的軌跡,借助它的推動力量大行其道的。
洛溫指出,美國中學歷史教科書的署名作者大多數(shù)只是掛名的,真正的作者是一些可以被稱為出版社“班底”的槍手們。洛溫仔細對比了兩本新近出版的教科書:《走向今天》與《合眾國的歷史》,竟然發(fā)現(xiàn)里面的文字一段一段地雷同。難道在美國的教科書界,也存在如此明目張膽的抄襲?
洛溫最后發(fā)現(xiàn),不是兩本教科書的作者誰抄襲了誰,而是兩家出版社恰巧請到的是同一批槍手!而兩本教科書的署名作者,那些歷史學大腕們,其實幾乎沒有動過筆。更要命的是,那些槍手們除了有豐富的快速編撰經(jīng)驗外,往往根本不具備編寫歷史教科書的資歷——他們有的甚至拿的只是英語學士學位。無怪乎,謊言、謬誤在這些教科書里比比皆是。
在美國歷史學界,與中國一樣,大多數(shù)學術(shù)大腕們不屑于撰寫教科書,甚至也沒有時間去讀一下自己署名的教科書。而那些槍手們,也通過同時為多家出版社編寫多本、多學科的教科書而找到了生財之道。你為名,我為利,皆大歡喜。
美國對各州采用中學教科書沒有統(tǒng)一的法規(guī)限制。有些州,比如田納西州,接受幾乎每一種教科書,只要它在裝訂、讀者層次以及論述主題等方面符合基本的標準。但另外一些州,比如阿拉巴馬州,設有教科書委員會,負責發(fā)布教科書規(guī)范、審查和選用教科書;其成員由州長或州教育專員任命,通常由教師、律師、家長或其他熱心市民志愿擔任。學校或教科書委員會采用中學歷史教科書的主要依據(jù)是教科書的內(nèi)容和形式。但這兩方面的標準有時是可笑的。
在內(nèi)容上,他們在極右分子、公民自由組織、激進少數(shù)派、女權(quán)主義者等各種勢力中間左右逢源,其結(jié)果令人啼笑皆非。比如,為塑造好公民,一些州有一個不成文的規(guī)定:禁止裸體照片;用洛溫的話說,在美國中學教科書中,連奶牛都必須是沒有乳頭的。
在形式上,美國不少歷史教科書甚至厚達千頁,里面充滿了希望能為教師與學生帶來方便的插圖、教師參考、課后問答、照片說明以及各種所謂學習“活動”設計。美國甚至出現(xiàn)了一個名叫“美國背包安全”的民間組織,其主旨相當于中國的中小學“減負”,希望學生的發(fā)育不受到沉重背包的危害。
在美國中學歷史教科書中,愛國主義是謊言的主要溫床。為了宣揚愛國主義,美國中學歷史教科書不惜“肢解”歷史,英雄化歷史人物,如哥倫布、杰斐遜、帕特里克·亨利、海倫·凱勒、威爾遜、林肯,等等。教科書還歪曲某些歷史事件,如將印第安文明衰亡的原因解釋為不能成功地實現(xiàn)“文化轉(zhuǎn)型”。
對此,洛溫反駁說,印第安人聰明而善于學習,是殖民者害怕他們超過自己,才用自己帶來的槍炮和疾病滅絕他們。并且,文明人的免疫力往往不及野蠻人;當年在歐洲人帶到美洲的傳染病面前,印第安人與白種人的去留正說明了這一點。
洛溫揭示了這些愛國主義謊言之后的動機。出版商在教科書里宣揚愛國主義,是為了使教科書有更好的市場,因為他們認為愛國主義能很好地迎合不同的讀者群體。實際上,即便愛國主義是美國多數(shù)讀者最愛閱讀的主題,愛國主義宣揚者的動機也是值得懷疑的。
洛溫區(qū)分了愛國主義與民族主義,他引用前德國總統(tǒng)約翰內(nèi)斯·勞的話說:“一個愛國者是熱愛自己祖國的人,而一個民族主義者則是一個蔑視他人祖國的人。”他還引用前德國納粹頭目赫爾曼·戈林1946年4月18日在紐倫堡審判中的證詞說:“不論是民主的、法西斯獨裁的、議會制的,還是共產(chǎn)主義者專政的國家,人民總是被教導聽從領袖的召喚。(領袖)所要做的,就是告訴人民,他們正遭到攻擊,然后譴責和平人士缺乏愛國精神。”洛溫痛心地指出,愛國主義無助于培養(yǎng)學生的獨立思考能力。
- 有愛,生命才會發(fā)光 2010-04-15
- 連載五:吳敬璉傳 2010-04-06
- 連載四:吳敬璉傳 2010-04-02
- 連載五:祖國的陌生人 2010-03-29
- 連載三:吳敬璉傳 2010-03-26