悅讀全球（2021.06.21）

日本自動(dòng)化設(shè)備企業(yè)擔(dān)憂中國(guó)需求觸頂

安川電機(jī)和哈默納科（Harmonic Drive Systems）等日本工廠自動(dòng)化（FA）設(shè)備大型企業(yè)，相繼下調(diào)了中期經(jīng)營(yíng)計(jì)劃的目標(biāo)。以中國(guó)的自動(dòng)化需求為東風(fēng)，這些企業(yè)目前業(yè)績(jī)堅(jiān)挺，但擔(dān)憂中美摩擦和提前下單帶來(lái)的需求透支會(huì)導(dǎo)致需求銳減。

安川電機(jī)來(lái)自中國(guó)的機(jī)床訂單額2021年4月增至上年同月的3.3倍，達(dá)到378億日元，僅次于2017年11月，創(chuàng)出歷史第2高水平。雖然進(jìn)入今年后維持強(qiáng)勁勢(shì)頭，但在作為機(jī)械的主要供貨對(duì)象的行業(yè)，目前出現(xiàn)了后勁不足的跡象。5月的中國(guó)新車銷量受半導(dǎo)體短缺影響，時(shí)隔13個(gè)月出現(xiàn)同比下滑。小松和日立建機(jī)預(yù)測(cè)上財(cái)年迅速擴(kuò)大的中國(guó)工程機(jī)械需求到本財(cái)年將轉(zhuǎn)為減少。

該公司將中期計(jì)劃的最終年度延長(zhǎng)1年至2022財(cái)年（截至2023年2月），將營(yíng)業(yè)收入目標(biāo)定為4700億日元，比此前（5400億日元）下調(diào)700億日元。

哈默納科新發(fā)布的2023財(cái)年（截至2024年3月）的營(yíng)業(yè)收入目標(biāo)為700億日元，同樣低于上次中期計(jì)劃提出的2020年度營(yíng)業(yè)收入達(dá)到1000億日元的目標(biāo)。供應(yīng)鏈過(guò)剩庫(kù)存的消化用了1年以上，結(jié)果2020年度的業(yè)績(jī)僅為370億日元。

意識(shí)到來(lái)自中國(guó)的機(jī)器人和半導(dǎo)體等的需求波動(dòng)，日本相關(guān)企業(yè)對(duì)持續(xù)快速增長(zhǎng)開始持慎重態(tài)度。看好小型機(jī)器人業(yè)務(wù)擴(kuò)大的分析師也表示“目標(biāo)顯得悲觀”，股價(jià)自2021年年初起下跌3成以上。

摩根大通證券的高級(jí)分析師佐野友彥稱，在股市，“本財(cái)年下半年以后中國(guó)需求的持續(xù)性不透明，在此背景下，固定費(fèi)用削減和新領(lǐng)域的開拓等將受到考驗(yàn)”。

卡塔爾表示只允許接種疫苗的球迷參加 2022年世界杯

路透社21日?qǐng)?bào)道，卡塔爾總理說(shuō)，該國(guó)將只允許完全接種 COVID-19 疫苗的人參加明年的世界杯，并正在與一家企業(yè)談判，以確保在全球免疫工作滯后的情況下獲得 100 萬(wàn)劑疫苗。

卡塔爾將于 2022 年 11 月舉辦為期四周的世界杯，國(guó)際足聯(lián)主席表示，比賽將在體育場(chǎng)舉行。

卡塔爾總理表示，“我們目前正在與一家企業(yè)進(jìn)行談判，準(zhǔn)備引進(jìn)100萬(wàn)劑新冠疫苗，以為屆時(shí)來(lái)自世界各地的球迷進(jìn)行接種。”但他沒(méi)有透露相關(guān)企業(yè)的名稱。

目前尚不清楚這些疫苗將如何提供。大多數(shù)新冠疫苗需要間隔數(shù)周才能完成兩劑接種。

卡塔爾總理表示，大部分體育場(chǎng)館已經(jīng)完工，包括盧賽爾體育場(chǎng)在內(nèi)的三個(gè)體育場(chǎng)的工作仍在繼續(xù)。其中，2022 年世界杯決賽舉辦場(chǎng)地定為盧塞爾體育場(chǎng)，建設(shè)進(jìn)度目前已完成 90%。

此外，卡塔爾正在為其公民和居民接種輝瑞-BioNTech和Moderna疫苗。據(jù)路透社的 COVID-19追蹤顯示，該國(guó)至少接種了280萬(wàn)劑疫苗，相當(dāng)于人口的50.8%。

沃爾沃汽車將與瑞典Northvolt合作開發(fā)和生產(chǎn)電池

中國(guó)吉利控股旗下的沃爾沃汽車集團(tuán)21日宣布了與瑞典電池制造商N(yùn)orthvolt成立合資公司的計(jì)劃，為其電動(dòng)汽車開發(fā)可持續(xù)電池，并建立一個(gè)超級(jí)工廠進(jìn)行生產(chǎn)。

兩家公司的目標(biāo)是在瑞典建立一個(gè)研發(fā)中心，于2022年開始運(yùn)營(yíng)，并在2026年開始在歐洲建立一個(gè)潛在產(chǎn)能至多每年50吉瓦時(shí)(GWh)的超級(jí)工廠。

Northvolt將成為沃爾沃在歐洲的獨(dú)家電池生產(chǎn)合作伙伴。

該超級(jí)工廠將由清潔能源提供動(dòng)力，預(yù)計(jì)將雇傭約3,000名員工。工廠的地點(diǎn)尚未決定。

Northvolt本月籌集了27.5億美元股權(quán)資金，以擴(kuò)大其在瑞典北部建設(shè)的工廠的產(chǎn)能，沃爾沃計(jì)劃從2024年開始從該電池廠采購(gòu)電池。

德國(guó)大眾汽車是Northvolt的最大股東，該電池制造商還從寶馬和斯堪尼亞等公司獲得了價(jià)值數(shù)十億美元的合同。

（本文編譯自日本經(jīng)濟(jì)新聞、路透社）

經(jīng)濟(jì)觀察網(wǎng) 實(shí)習(xí)記者 周雨晴 整理