法國(guó)駐華公使白良：

謝謝，我們今天論壇就要閉幕了，這是第四場(chǎng)，工作做得非常精彩，你們聽到了很多的發(fā)言。首先我要告訴你們，法國(guó)駐華使館舉辦一系列的軟實(shí)力論壇是多么的榮幸，有很多的聽眾來參與，大廳已經(jīng)坐滿了，這是我們使館的使命，要推動(dòng)這些中國(guó)法國(guó)都感興趣的主題來進(jìn)行討論，來推動(dòng)世界的前進(jìn)。

關(guān)于軟實(shí)力的一系列論壇很有意思，在法國(guó)我們也用到英文詞soft power，沒有一個(gè)特別的法文詞，中文說的是軟實(shí)力。我們對(duì)這種軟實(shí)力的定義好像不是特別清楚，當(dāng)然首先軟實(shí)力是在外交層面，政治層面上的加以體現(xiàn)的，同時(shí)，軟實(shí)力也體現(xiàn)為文化的影響力，比如說今天大使本身應(yīng)該來，但是他到河南去見河南省長(zhǎng)，還要去洛陽和少林寺，歷史文化這一系列因素都是軟實(shí)力的體現(xiàn)。當(dāng)然，中國(guó)在這方面有很多優(yōu)勢(shì)。

另外像互聯(lián)網(wǎng)、社交網(wǎng)絡(luò)，與這種知識(shí)產(chǎn)權(quán)的關(guān)系是非常重要的，這是一個(gè)很顯然，但是又具有神秘性的現(xiàn)象。我經(jīng)常想中國(guó)年輕人為什么會(huì)喜歡用歐洲或者是美國(guó)的網(wǎng)球拍，不用中國(guó)的，可能是質(zhì)量的問題。為什么神秘呢，我們想探索軟實(shí)力背后的原因，其中的秘密，我認(rèn)為這一系列的論壇能夠讓我們更好地審視這些現(xiàn)實(shí)、這些現(xiàn)象。我要強(qiáng)調(diào)一兩點(diǎn)，在我看來當(dāng)我們談?wù)撥泴?shí)力的時(shí)候，當(dāng)然在我們之間談。在美國(guó)呢，美國(guó)有極強(qiáng)的軟實(shí)力，我們想探討為什么一個(gè)國(guó)家有軟實(shí)力，首先我們應(yīng)該看一個(gè)國(guó)家國(guó)內(nèi)的社會(huì)，這個(gè)社會(huì)有堅(jiān)實(shí)的傳統(tǒng)，有堅(jiān)實(shí)的信仰，通過文化我們可以與外界進(jìn)行交流，同時(shí)可以通過文化來影響到國(guó)際其他的國(guó)家，我們說夢(mèng)想，我們說美國(guó)夢(mèng)，現(xiàn)在我們也談中國(guó)夢(mèng)，我們不知道有沒有中國(guó)夢(mèng)，一個(gè)社會(huì)能夠帶來什么東西呢，不是簡(jiǎn)單的賣一些比如網(wǎng)球拍等產(chǎn)品，應(yīng)該帶來一些其他方面的影響。

我們?cè)谶@種國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面的標(biāo)準(zhǔn)，我們也做了很多這種討論，大家都做出了積極的努力，中國(guó)也積極參與到這方面的工作，尤其是有時(shí)候關(guān)于標(biāo)準(zhǔn)的討論是非常的艱難，一方面有一些發(fā)達(dá)國(guó)家，他們要強(qiáng)調(diào)知識(shí)產(chǎn)權(quán)，要保護(hù)自己的財(cái)富，但是另外一方面還有一些窮國(guó)，在知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面沒有什么利好。知識(shí)產(chǎn)權(quán)就意味著要?jiǎng)?chuàng)新，要?jiǎng)?chuàng)造，要發(fā)明。一個(gè)國(guó)家如果沒有創(chuàng)造力的話，如果他的創(chuàng)造力沒有得到保護(hù)的話，那就有很多問題了。它在出口，在發(fā)展方面都會(huì)遇到很多問題。因此，知識(shí)產(chǎn)權(quán)是一個(gè)非常廣泛的問題，也涉及到專利、商標(biāo)，還有版稅、版權(quán)。所以，這些都是非常重要的因素。

我們很多國(guó)家也有一些豐富的文化資源，有一些國(guó)家也遇到了這種版權(quán)問題，像非洲的尼日利亞具有豐富的音樂資源，但是它的資源個(gè)版權(quán)方面都受到了侵害，沒有得到合理的版稅的保護(hù)與支付，大家都在聽尼日利亞的音樂，但是沒有享受到相應(yīng)的版權(quán)。我覺得大家都應(yīng)該認(rèn)同知識(shí)產(chǎn)權(quán)這樣的觀念，中心內(nèi)容就是創(chuàng)新，就是創(chuàng)造。

我們要繼續(xù)進(jìn)行相關(guān)的其他的討論，在隨后的時(shí)間里，我們還有新的論壇，5月6日，星期二，在新聞日，我們要重新來審視這個(gè)世界，我們將進(jìn)行一系列的社會(huì)問題的討論，當(dāng)然，有一些法國(guó)雜志期刊的參與，也有一些中國(guó)雜志期刊的參與。

最后要感謝組織者，感謝駐華使館各部門，要感謝經(jīng)濟(jì)處，感謝文化處，我們非常高興能夠與經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)合作，我們要感謝經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)，希望以后繼續(xù)合作，現(xiàn)在就到這里結(jié)束我們的討論。

謝謝大家的參與。希望我們下次在駐華使館再見，謝謝！