悅讀全球 （2020.10.21）

【NASA和諾基亞正在將4G網(wǎng)絡(luò)推向月球】

為了實(shí)現(xiàn)2028年建立月球基地，并最終維持人類在月球上生存的目標(biāo)，美國宇航局NASA向十多家公司提供了3.7億美元，資助他們在月球表面部署技術(shù)。 這些創(chuàng)新包括遠(yuǎn)程發(fā)電、低溫冷凍、機(jī)器人技術(shù)、安全著陸……以及4G。

NASA表示，與月球上現(xiàn)有的無線電相比，4G可以提供更可靠、更長距離的通信。和地球上一樣，4G網(wǎng)絡(luò)最終也會升級到5G。

諾基亞（Nokia）的貝爾實(shí)驗(yàn)室獲得了1,410萬美元的資助。該實(shí)驗(yàn)室先前由AT＆T運(yùn)營，將與航天工程公司Intuitive Machines合作，構(gòu)建4G-LTE網(wǎng)絡(luò)。

月球的蜂窩網(wǎng)絡(luò)也將經(jīng)過特殊設(shè)計(jì)，以承受月球表面的極端溫度、輻射和真空環(huán)境。即使火箭登月和發(fā)射時(shí)會明顯震動月球表面，它也將保持功能正常。

貝爾實(shí)驗(yàn)室表示，宇航員將使用其無線網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行數(shù)據(jù)傳輸、控制月球探測器、在月球地理位置上進(jìn)行實(shí)時(shí)導(dǎo)航（比如谷歌月球地圖）以及錄制高清視頻。

地球上的4G網(wǎng)絡(luò)由巨大的蜂窩塔、巨型發(fā)電機(jī)和無線電提供支持的。但是，貝爾實(shí)驗(yàn)室?guī)椭_發(fā)了小型蜂窩技術(shù)，其覆蓋范圍有限，但比傳統(tǒng)蜂窩塔使用的功率要少得多，并且更容易裝進(jìn)火箭飛船。目前該小型蜂窩技術(shù)正在全球5G網(wǎng)絡(luò)中部署。

【新冠大流行正在加速自動化，8,500萬個(gè)工作崗位將被替代】

世界經(jīng)濟(jì)論壇（World Economic Forum）的一份報(bào)告預(yù)測，到2025年，全球工作任務(wù)的一半將由機(jī)器來處理，這種轉(zhuǎn)變可能會加劇不平等現(xiàn)象。

報(bào)告稱，新冠病毒危機(jī)正在加速全球技術(shù)變革，可能將在未來五年內(nèi)取代8500萬個(gè)工作崗位，但同時(shí)將創(chuàng)造9700萬個(gè)工作崗位。WEF說，行政助理、簿記員、工資核算員或手工業(yè)最容易受到自動化威脅，但醫(yī)療保健、大數(shù)據(jù)、人工智能和綠色經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域?qū)⒊霈F(xiàn)新的就業(yè)機(jī)會。

該研究涵蓋了全球300家最大的公司，他們在全球雇用了約800萬人。超過50％接受調(diào)查的雇主表示，他們將加快公司某些職位的自動化進(jìn)程，而43％的雇主認(rèn)為，由于技術(shù)原因，他們很可能裁員。

WEF表示，越來越多的企業(yè)希望削減成本，采用新的工作方式，而新冠大流行加速了新技術(shù)的研發(fā)進(jìn)程。但該機(jī)構(gòu)警告稱，工人現(xiàn)在面臨著“自動化加速和Covid-19經(jīng)濟(jì)衰退”的雙重威脅。

WEF董事總經(jīng)理Saadia Zahidi說：“這些事情加深了勞動力市場現(xiàn)有的不平等現(xiàn)象，扭轉(zhuǎn)了自2007-2008年全球金融危機(jī)以來的就業(yè)增長。”

公司對現(xiàn)有員工進(jìn)行再培訓(xùn)的投資也越來越多。該報(bào)告預(yù)測，在自動化程度日益提高的世界里，將有一半的現(xiàn)役工人將需要學(xué)習(xí)新技能，才能有效地完成工作。

【日本和牛行情在復(fù)蘇】

此前因新冠疫情而暴跌的和牛行情出現(xiàn)復(fù)蘇。10月中旬的批發(fā)價(jià)恢復(fù)至同比下跌2％這一接近上年的水平。由于日本政府的消費(fèi)刺激措施“Go To Campaign”推動，人員的活動變得活躍，消費(fèi)正在改善。由于價(jià)格高而較少使用和牛的大型餐飲連鎖相繼提供采用和牛的菜單，消費(fèi)的范圍也在擴(kuò)大。

4月發(fā)布的緊急事態(tài)宣言和訪日外國游客減少導(dǎo)致日本的餐飲需求蒸發(fā)。4月每公斤和牛比年初下降了約600日元（約合人民幣38元），暴跌至同比下跌3成的水平。7月因疫情告一段落而有所復(fù)蘇，但由于疫情再次擴(kuò)大和盂蘭盆節(jié)需求的低迷而出現(xiàn)停滯跡象。

不過，和牛價(jià)格在9月的長假以后開始迅速上漲。市場相關(guān)人士也驚訝地表示“行情每天都在上漲。幾乎沒有經(jīng)歷過如此短期間內(nèi)的迅速上漲”。

和牛面向疫情平息的亞洲的出口恢復(fù)，這也對行情產(chǎn)生影響。由于日美貿(mào)易協(xié)定帶來低關(guān)稅額度擴(kuò)大，和牛對美國出口也在增加。日本財(cái)務(wù)省的貿(mào)易統(tǒng)計(jì)顯示，8月的牛肉出口量同比增加了約9％。

不過，日本國產(chǎn)牛的冷凍庫存比去年增加。截至8月底同比增加16％。市場相關(guān)人士指出“如果年底的消費(fèi)萎靡不振，行情有可能再次下跌”。

（本文編譯自CNN、BBC、日本經(jīng)濟(jì)新聞）

經(jīng)濟(jì)觀察網(wǎng) 實(shí)習(xí)記者 周雨晴 整理